海螺产量·拍卖额大幅下降

济州海女的主要收入来源——海螺的产量在最近两年期间大幅减少。

济州特别自治道政府表示，
去年海螺产量为1680多吨，
比2015年的2200多吨， 减少了27%。
是最近5年来的 最低值。

另外，拍卖额为73亿多韩元，比2015年减少了25亿韩元。


소라 생산량·위판액 큰 폭 감소

제주 해녀의 주 소득원인 소라 생산량이 2년 사이에 크게 줄었습니다.

제주특별자치도에 따르면
지난해 소라 생산량은 1천 680여 톤으로
2015년
2천 2백여 톤 보다 27% 감소했고
최근 5년치를 비교했을때에도 가장 적었습니다.

위판금액은 73억여 원으로 2015년보다 25억 넘게 줄었습니다.