应对中国游客减少…延期偿还·特别贷款

因中国禁止销售韩国旅游产品后
济州地区旅游企业陷入经营困难，
为此，济州道政府采取了一系列应对措施。



主要对策包括：
观光振兴基金 还本日期 延期1年，
并且每家企业的经营稳定资金 最高可贷款5亿韩元，
总计提供300亿韩元的特别贷款。


尤其是 首次向
因中国游客量减少，陷于经营困难的
包车企业和事后免税店支援经营稳定资金。

并将在下个月一个月期间全力举办扩大济州旅行邀请展，与此同时开展
与济州地区庆典活动相关的优惠活动，
并将免费开放28个公共旅游景点。



济州道政府为 开拓 日本、东南亚等新兴市场，实现旅游市场的多元化，
将开设新航线并增加包机。
还将加大吸引邮轮游客的力度。


中 관광객 감소 대책 마련…상환유예·특별융자

중국의 한국관광 금지 조치로
도내 관광업계가 어려움을 겪는 가운데
제주도가 이에 대한 특별대책을 마련했습니다.

주요내용을 보면
관광진흥기금 원금 상환을 1년 동안 유예하고,
경영안정자금을
업체당 최고 5억원까지, 총 300억원을 특별융자합니다.

특히 중국관광객 감소로 운영난을 겪고 있는
전세버스업체와 사후면세점에 대해
처음으로 경영안정자금을 지원합니다.

또 다음 한달간 제주여행 초대전을 대대적으로 개최해
도내 축제와 연계한 그랜드세일을 실시하고
28개소의 공영관광지를 무료로 개방합니다.

제주도는 또 일본과 동남아,
신흥시장으로의 다변화를 위해
항공노선 개설과 전세기 확충, 크루즈 유치를 강화합니다.