“泰虚风”能否成为文化财产？
将承载着济州畜牧业历史的特殊建筑”泰虚风”申请为文化遗产的工作正加速进行。

文化财厅的调查马上就要开始了。即将消失的泰虚风建筑，能否登载为文化遗产，备受瞩目。


下面请看记者南银花的详细报道。


在广阔的金岳里圣伊士顿牧场, 一座拱形建筑非常引人注目。


《济州唯一的建筑，20世纪60年代建造，现仅剩24座》
这是全国唯一留存在济州的伊拉克巴格达风的泰虚风建筑。


麦格林奇神父在20世纪60年代建造的泰虚风建筑，在当时普及到200多座，但由于开发的种种余波慢慢消失，现如今仅剩24座。


收到圣伊士顿牧场的文化遗产申请后，6月份济州道向文化财厅转达了这项申请，下个月将进行现场调查。



为了保存古老而屡遭破坏的泰虚风建筑，济州道推进文化遗产申请已有3年。



《专访：任建泽(音)/ 圣伊士顿协会企划室长》
“据说开始是由拍照的访客和对建筑感兴趣的建筑学者及教授向政府提出申请的。



他们觉得此处具有较高的保存价值，希望申请文化遗产，因此才推进了文化遗产申请工作。”


《济州道，2016年为文化遗产推进事宜实施实况调查委托研究》
济州道2016年为泰虚风登载文化遗产事宜，实施实况调查委托研究。

但是由于大部分没有建筑物分类账，个人所有者又不想登记为文化遗产，因此仅申请工作就耗费了3年时间。



9月，文化财厅经调查以后，需通过近代文化遗产分科审议，最快今年内可以最终确定。




《专访：金娜英（音）/济州道世界遗产本部》
“若指定为文化遗产，对于破损部分需要修补、加强，我们将致力于研究并实施更加具体的保存使用方案。”

济州道以本次圣伊士顿牧场为开端，计划将文化遗产申请工作扩展到留存的其他泰虚风建筑。

《南银花》《玄侊训》
Kctv新闻南银花报道。 테쉬폰문화재지정될까
제주목축업의역사를담고있는
이색적인건축물‘테쉬폰’을
문화재로지정하는작업에속도가붙었습니다.

곧문화재청의조사가시작되는데,
사라져가는테쉬폰이문화재로지정될수있을지
관심이모아집니다.

보도에 남은화기잡니다.

=============================================
<금악리성이시돌목장>
드넓은목장에자리잡은아치형건축물이
관광객들의발길을사로잡습니다.

<제주유일건축물…1960년대지어져현재 24채남아>
전국에서유일하게제주에만남아있는
이라크바그다드풍의건축물테쉬폰입니다.

맥그린치신부가 1960년대지은테쉬폰은
당초 200여채가보급됐지만개발여파로점차사라져
지금은 24채만남았습니다.



성이시돌목장으로부터문화재지정신청을받은제주도는
지난 6월문화재청에이를전달했고,
다음달현장조사를앞두고있습니다.

낡거나훼손된테쉬폰을보존하기위해
제주도가문화재지정을추진한지 3년만입니다.


<인터뷰 :임건택 / 이시돌협회기획실장>
"초반에사진찍으러오시는많은방문객들과건축에관심이많은건축학도나교수님들이많이민원을넣었다고들었어요.

/////수퍼체인지

보존가치가높은곳이니이곳을문화재로등록요청하자고해서
(문화재지정을신청하게됐습니다)."

<제주도, 2016년문화재추진위한실태조사용역실시>
제주도는 2016년테쉬폰등록문화재추진을위한
실태조사용역을실시했습니다.

하지만대부분건축물대장이없는데다
개인소유자들이문화재등록을꺼려해
신청에만 3년가까운시간이걸렸습니다.

문화재청은9월달에조사이후
근대문화재분과심의를거쳐
빠르면올해최종결정하게됩니다.


<인터뷰 :김나영 / 제주도세계유산본부>
"등록문화재로지정되고나면훼손된부분에대해서보수·보강절차를밟고요. 보존활용방안을더구체화해서강구해나갈방침입니다."


제주도는이번성이시돌목장을시작으로
남아있는테쉬폰에대해서도
문화재지정을확대해나갈계획입니다.
<남은화><현광훈>
KCTV뉴스남은화입니다.