创纪录酷暑…约96人患温热病


今年夏天酷暑刷新纪录，
济州地区出现近100名温热病患者。


济州道政府表示，
据统计，从今年7月到现在的两个月里，
被确诊为温热病的患者，共有96人。


其中，22人正在接受治疗，
其他人已治愈出院


幸好目前为止没有出现死亡患者。

按患者年龄来看
60岁以上的患者最多，为34人，
50多岁的有24人，40多岁的有16人，
年龄越高，越容易患上温热病。


기록적인 폭염…온열질환자 96명 발생

올 여름 기록적인 폭염으로
제주에서 100명 가까운
온열질환자가 발생했습니다.

제주도에 따르면,
지난 7월부터 지금까지 두달 동안
온열질환 확진 판정을 받은 환자는
96명으로 집계됐습니다.

이 가운데 22명은 치료를 받고 있고
나머지는 병원 진료를 받은 뒤 퇴원했습니다.

다행히 사망자는 없었습니다.

연령별로 보면
60대 이상이 34명으로 가장 많았고
50대 24명, 40대 16명 등
고령대일 수록 온열질환 위험이 높았습니다.