柑橘，起步不错
今年产露地柑橘正以比较高的价格出货。


好天气起到了重要的作用，今后想继续维持高价格还要靠农户的努力。


详细内容请看记者周燕的报道。

< 济州市涯月邑 >
在耀眼的秋日阳光下，树上那些成熟的柑橘泛着金色的光。

人们正忙着用剪刀采摘新鲜的柑橘。

这是上个月27号开始出货的济州产柑橘。


好在刮台风时没有受到特别严重的影响，人们正像往年一样进行收获，新鲜美味的橘子在出货初期就卖出了较好的价格。


从出货的第一个月开始到最近的半个月左右，露地柑橘的平均价格为每十公斤21980韩元。

与2015年为16550韩元，
2016年的17970韩元相比，价格上升了很多。


<采访 : 左善玉（音）/柑橘农家>
“现在的情况（价格）还不错，以后就不清楚了。现在价格挺高的。”


一般情况下，往年现在的这个时候，由于极早生烂橘等原因价格会下跌，
但是今年的烂橘子很少，所以售价才能持续不降。

< 最近十天为准，与去年相比，平均气温低2度>


与去年相比，今年的平均气温要低2度左右，
所以很多农户都在忙着准备防治工作。


<采访 : 全炳华（音）/济州道柑橘振兴课长>
“撒防腐剂也好，撒钙剂也好…极早生柑橘最大的问题就是怕腐烂。想要减少腐烂，就必须付出更多的努力。



公营批发市场跟踪调查的结果也显示，与以往相比腐烂的橘子大幅减少了”





特别是今年产的柑橘的品质也很不错。

夏天的干旱天气提高了橘子的糖度，
再加上最近的少雨天气也在一定程度降低了酸度。



最近济州市地区柑橘平均糖度为8.8白利糖度，酸含量为1.17%。


农业技术院分析说，虽然糖度与去年相比有所下降，但是消费者们比较敏感的酸含量大幅下降，所以市场反应非常好。


但是想要继续维持现有柑橘的价格，还有很多工作要做。

今年已经发现了三次非商品柑橘流通现象，


济州道表示，为了防止一些缺乏良知的出货人降低柑橘的价格，政府计划严厉地进行打击管制。



与此同时，农户自身也应该通过严格的筛选系统，只选择高品质的柑橘出货才能够稳定柑橘的价格。



<周燕><金承澈>
KCTV新闻 周燕。










 감귤, 출발이 좋다
올해산 노지감귤이 높은 가격에 출하되고 있습니다.

좋은 날씨가 뒷받침이 됐는데
계속 높은 가격을 유지하기 위해서는
앞으로 농가의 노력이 중요합니다.

주연 기잡니다.
=============================================
< 제주시 애월읍 >
맑은 가을 햇살 아래 감귤이 노랗게 익었습니다.

싱싱해 보이는 감귤을 가위로 톡톡 잘라냅니다.

지난달 27일부터 출하되고 있는 제주산 노지감귤.

다행히 태풍 피해가 크지 않아 정상적으로 수확을 진행하고 있는데
출하초기부터 좋은 가격을 받고 있습니다.
-------C.G---------------------------
출하첫날부터 최근까지 보름여 간
노지감귤 평균 가격은 10kg당 2만 1천 980원.

2015년 1만 6천 550원,
2016년 1만 7천 970원에 비해 크게 올랐습니다.
-------C.G---------------------------
<인터뷰 : 좌선옥/감귤 농가>
"지금 현재 상황으로는 (가격이) 괜찮은 것 같은데 앞으로는 모르죠. 지금은 괜찮은 것 같아요."


보통 이 시기쯤 되면 극조생 부패과 등으로
가격이 급락하는 경우가 많은데
올해는 부패과가 크게 줄어 좋은 가격을 계속 유지하고 있습니다.
< 최근 열흘 기준, 지난해보다 평균기온 2도 낮아 >
지난해보다 평균기온이 2도 가량 떨어졌고,
방제작업에 신경쓰는 농가들도 많아졌기 때문입니다.

<인터뷰 : 전병화/제주도 감귤진흥과장>
"부패 방지 약제 살포라든가 칼슘제 살포를 해서…. 극조생 감귤이 가장 문제가 되는 게 부패과거든요. 부패를 줄이기 위해 중점적으로 노력을 많이 했습니다.

-------수퍼체인지--------------
공영도매시장에서 모니터링한 결과에 따르면 이전보다 부패과가 상당히 많이 줄어든 것으로…."




특히 올해산 감귤은 품질도 양호합니다.

여름철 가물었던 탓에 당도가 올랐고,
최근 잦은 비날씨로 산함량이 많이 빠진 덕분입니다.
-------pip---------------------------
최근 제주시 지역 감귤 평균 당도는 8.8브릭스.
산함량은 1.17%를 기록하고 있습니다.

지난해보다 당도가 낮은편이긴 하지만
소비자들이 민감하게 반응하는 산함량이 크게 낮아
반응이 더욱 좋을 것으로 농업기술원은 분석하고 있습니다.
-------pip---------------------------
지속적인 감귤가격 안정세를 유지하기 위해선 앞으로가 중요합니다.

올해도 비상품 감귤 유통자가 벌써 3번이나 적발됐는데
제주도는 비양심 출하자들에 의해 감귤가격이 하락하는 일이
더이상 발생하지 않도록 강력한 단속을 실시한다는 계획입니다.

이와 함께
철저한 선별을 통해 고품질 감귤만을 출하할 수 있도록
농가의 적극적인 노력도 요구되고 있습니다.
<주연><김승철>
KCTV뉴스 주연 입니다.