济州今年首次出现“创伤弧菌败血症”患者


济州今年首次出现“创伤弧菌败血症”患者。


济州保健所称，
济州市40多岁男性在22日
确诊为“创伤弧菌败血症”，
目前正在做流行病学调查。

“创伤弧菌败血症”主要通过
摄取鱼类感染。
有肝病、糖尿病等疾病的高危人群，其致死率高达50%。

济州市去年也发生过一例。


제주서 올해 첫 '비브리오패혈증' 환자 발생

제주에서 올해 처음으로
비브리오패혈증 환자가 발생했습니다.

제주보건소는
제주시에 거주하는 40대 남성이
지난 22일, 비브리오패혈증 확진 판정을 받았고
현재 역학조사를 진행하고 있다고
밝혔습니다.

비브리오패혈증은
주로 어패류 섭취를 통해 감염되며
간 질환이나 당뇨병 같은 기저질환이 있는 고위험 군은
치사율이 50%에 달할 정도로 치명적입니다.

제주에서는
지난해에도 환자 1명이 발생했습니다.