济州观光公社“创立以来最大经营危机，表示道歉”

济州观光公社因接二连三的项目失败和赤字运营，目前面临着存废危机，对此向济州道民发表了致歉信。

弦昌行（音）济州观光公社社长职务代理人及管理层于29日
在欢迎中心召开记者会表示，
迄今为止，作为公企没有做好应有的责任，因此面临目前创立以来
最大的经营危机，今后将专注于
经营革新，积极应对当前危机。

管理层还表示，
将冷静回顾目前的危机，
强化免税店的竞争力，
致力于济州港免税店投资费用的回收等财务建构的改善。

为此，观光公社计划将组建
外部专家团，推进经营诊断工作，树立具体的履行战略。

제주관광공사 "창립 이후 최대 경영위기 사과"

잇따른 사업 실패와 적자 운영으로
존폐 위기에 놓인 제주관광공사가 대도민 사과문을 발표했습니다.

현창행 제주관광공사 사장 직무대행과 임원진은
오늘(29일) 오전 웰컴센터에서 기자회견을 열고
그동안 공기업으로서 역할을 다하지 못해
창립 이후 최대의 경영위기를 맞았다며 경영 혁신에 매진하겠다고 밝혔습니다.

임원진은
지금의 위기를 냉정히 돌아보고
지정면세점의 경쟁력 강화와
제주항 면세점의 투자비 회수 등
재무 구조 개선에 노력하겠다고 언급했습니다.

이를 위해 외부 전문가로 구성된 경영 진단을 추진해
구체적인 실행 전략을 수립할 계획입니다.