据悉，今年5月济州地区的家庭贷款转为增加趋势。

据韩国银行济州本部统计，
济州地区金融机构的贷款余额在
今年5月增加了1470亿韩元，
达到39兆4140亿韩元。

从借入主体来看，
以住宅担保贷款为主的
家庭贷款增加了120亿韩元，
显示出明显的增长趋势；
相较之下，企业贷款的增长幅度有所缩小。

与此同时，
家庭贷款的逾期率为0.84%，
较前一个月下降了0.13个百分点；
企业贷款的逾期率为0.93%，
上升了0.13个百分点。


가계대출 증가 전환…주택담보 늘어


지난 5월 제주도내 가계대출이 증가세로 돌아섰습니다.

한국은행 제주본부에 따르면
지난 5월 제주지역 금융기관 대출 잔액은
1천 470억원 증가한
39조 4천 140억원으로 집계됐습니다.

차입주체별로 보면
가계대출이
주택담보대출을 중심으로 120억원 늘어 증가 전환했으며
기업대출은
증가폭이 축소됐습니다.

이와 함께
가계대출 연체율은 0.84%로
전월 대비 0.13%포인트 하락했으며
기업대출 연체율은 0.93%로 0.13%포인트 올랐습니다.