JTO releases list of ‘top 10 July tourist attractions’
Myriad ways to beat the heat
The Jeju Tourism Organization has released a list of its top ten tourist attractions for the month of July.
To beat the summer heat with island springwater, the JTO suggests Donneko (원앙) Wonang Waterfall and (소정방) Sojeongbang Waterfall. Next is Hyodoncheon Stream trekking, which can be a bit of a challenge, and the Harye-ri Eco Party, where participants can dig for clams among other activities.
For water fun with kids, the JTO suggests (솜반천) Sombancheon and (강정천) Gangjeongcheon Streams, Namwon Yongam Seawater Pool, Yerae-dong (논짓물) Nonjitmul and Hwasun Yongcheon Pool.
Among the other top 10 for July, the organization recommends night fishing for squid with the unique views it offers, yacht tours, dolphin watching trips, diving with “haenyeo,” kayaking, and parasailing.
제주관광공사, '7월 제주관광 추천 10선 ' 선정<영어뉴스>
제주관광공사는 이달 '물 좋은 곳에서 제대로 놀아보자'를 주제로 제주관광 추천 10선을 선정해 발표했습니다.
돈내코 원앙폭포와 소정방폭포는 물을 맞으며 무더위를 날려 버릴 수 있는 명당으로, 효돈천을 따라 암벽을 누비는 '효돈천 하천트래킹'과 바릇잡이 체험을 할 수 있는 '하례리 에코파티'도 10선에 포함됐습니다.
또 솜반천·강정천·남원 용암해수풀장·예래동 논짓물·화순용천수풀장이 '아이들과 놀기 좋은 용천수 물놀이터'로 이름을 올렸습니다.
이외에도 도내 각 해수욕장을 비롯해 제주의 야경 및 한치회 맛을 동시에 만끽할 수 있는 '한치 밤낚시 체험', 야생돌고래 탐사 요트투어, 해녀물질체험, 카약·패러세일링 등이 제주의 여름 관광 콘텐츠로 선정됐습니다.