5. Hairtail, mackerel catches spike in 2017
Halibut haul tumbles 15%

There was a huge increase in the hairtail catch last year.

The Honam Regional Statistics Office says island fishermen had hauled in 1,953 tons as of December. That’s 63 percent more than the year before.

The mackerel catch was up 300 tons to a total of 883 over the same period.

The halibut catch, however, tumbled 15 percent to 1,976 tons.

지난해 갈치·고등어 어획량 급증

지난해 제주에서 잡힌 갈치가 급증한 것으로 나타났습니다.

호남지방통계청에 따르면 지난해 12월 기준 제주지역 갈치 생산량은 천953톤으로 1년 전 같은기간 천백여톤보다 63% 증가했습니다.

고등어 어획량도 883톤으로 전년도 같은 기간보다 3백톤 가까이 증가했습니다.

반면 양식 넙치 어획량은 천976톤으로 전년 같은 기간보다 15% 감소했습니다.