The Korea-Japan governors' meeting held online on Oct. 27
Proposal for joint response to combat nuclear discharge from Fukushima plant

Governor Won Hee-ryong proposed a joint response to the nuclear water discharge from the Fukushima nuclear power plant during the Korea-Japan Strait Coastal Interchange Conference that was held online on the 27th.

Governor Won said that safety should be listed as a top priority, and stressed the need for a system that allows for a joint investigation of experts from different countries and members from international organizations, as well as a compiling of opinions from both Korea and Japan.

However, as the conference was held online in the aftermath of COVID-19, they agreed that further discussions were needed on the issue, and no joint statement was adopted.

The governors' meeting was attended by governors from Jeju, Busan, Jeollanam-do, Gyeongsangnam-do, and the prefectures of Fukuoka, Saga, Nagasaki, and Yamaguchi.

1. 한일해협 지사회의 열려…원전수 공동대응 제안

한일해협연안 시도현 교류 지사회의가 27일 화상으로 열린 가운데
원희룡 지사는
일본 후쿠시마 원전수 방류에 대한 공동 대응을 제안했습니다.

특히 가장 중요한 것은 안전성이며,
이를 위해
국제기구를 포함해
희망하는 유관국의 전문가들이 함께 검증에 참여하고
한일 양국 국민들의 의견도
전달할 수 있는 체계를 만들어야 한다고 강조했습니다.

다만 코로나 여파로 온라인 화상회의로 진행된 만큼
이 문제에 대해서는 추가 논의가
더 필요하다는데 의견을 모으고
공동성명서 채택은 이뤄지지 않았습니다.

이날 지사회의에는
제주를 비롯한 부산과 전라남도, 경상남도,
일본 후쿠오카와 사가현, 나사사키현, 야마구치현 지사가 참석했습니다.