6. Survey results marks low in ‘self-governing capacity’
50.1% of the respondents marked capacity to be low

More than half of the respondents said that self-governing capabilities were low in a survey that collected residents' perceptions of the government in the 15 years since it launched the Jeju Special Self-Governing Province.

In this perception survey conducted by the province on 1,010 residents last month, 50.1% of the respondents said that the level of self-government capacity was low, which was 14% higher than the 36.6% who answered that it is high.

As to whether the status of a free international city is properly established, 51.4% of the respondents answered 'no’, and 40.3% responded with 'somewhat'.

Meanwhile, areas that achieved the most positive response with the launch of the special autonomous province marked 43.5% on tourism industry development and 34.0% on education industry development.

This perception survey was commissioned by an opinion polling agency KOPRA Company Limited and was conducted on 1,010 residents between May 13th to 18th.

6. 제주도민 절반 "제주도 자치역량 수준 낮다" (번역가)

제주특별자치도 출범 이후 15년 동안의
자치역량 수준을 묻는 도민 인식조사에서
응답자의 절반 이상이 역량이 낮다고 답했습니다.

제주도가 지난 달 도민 1천 10명을 대상으로 실시한 이번 인식조사에서
제주의 자치역량 수준이 낮다는 평가는 50.1%로
높다고 응답한 36.6%보다 14%포인트 가까이 높았습니다.

국제자유도시 위상을 제대로 확립하고 있는지에 대해서는
응답자의 절반 이상인 51.4%가 '그렇지 못하다'고 답했고,
'그런 편'이라는 긍정적 평가는 40.3%로 낮았습니다.

한편 특별자치도 출범으로 가장 성과가 있었던 분야로는
관광산업 육성이 43.5%, 교육산업 육성 34.0%
순으로 꼽혔습니다.

이번 인식조사는 제주도가 여론조사 전문기관인
주식회사 케이오피알에이에 의뢰해 지난 5월 13일부터 18일까지
도민 1천 10명을 대상으로 이뤄졌습니다.