Samsung Art Collection Showcased in Jeju

In Lee Jung-seop's 'Peep, Chicken and Frog,' the innocence and playfulness of a child are vividly captured, albeit in a somewhat rugged style characterized by bold lines.
[Slug] ‘A Woman Pounding Grain’ by Park Soo-keun
(박수근) Park Soo-keun's, "A Woman Pounding Grain," realistically depicts a woman's daily life in rural Korea. The central figure, a woman holding a baby in a traditional Korean wrap, is fully absorbed in her work.

These are all works from the Lee Kun-hee (이건희) Collection donated to the National Museum of Modern and Contemporary Art on the mainland.

At the Jeju Museum of Art until July 21st, an exhibit showcasing creations by prominent modern and contemporary Korean artists is being held. These artworks were donated to institutions like the National Museum of Modern and Contemporary Art by the late Samsung Chairman Lee Kun-hee (이건희).

Ko Gyung-bin / Visitor
The opportunity to see such artworks in one place is rare, especially in Jeju, and it's truly moving to see the works of legendary artists.

The exhibition, featuring a collection of 50 artifacts from the Lee Kun-hee Collection, is organized into four main themes: 'Time and Landscape', 'Tradition and Innovation', 'Contemplation and Expansion', and 'Encounters with the Era'.

Particularly eye-catching are works by Jeju-born artists like (강요배) Kang Yo-bae.

The exhibition also showcases various pieces from external institutions, including the Seoul Museum of Art and (리움) Leeum Museum of Art. This underscores the significance of shared collections and collaboration in the art world.

Lee Jong-hoo / Director, Jeju Museum of Art
Through this exhibition, you can see the differences and similarities between private and public art collections.

The 'Regret of an Era' exhibition by the National Museum of Modern and Contemporary Art will continue at the Jeju Museum of Art until July 21st.




굵은 선으로
다소 투박하게 표현됐지만
천진난만한 어린아이의 모습이 익살스럽게 잘 드러납니다.

이중섭 화백의 작품
'오줌싸개와 닭과 개구리'입니다.

포대기에 아기를 업고 일에 몰두하는 한 여성의 모습.

과거 농촌 서민의 삶을
사실주의적 관점으로 표현한
박수근 화백의 '절구질하는 여인'입니다.

모두 국립현대미술관이
기증받아 소장하고 있는 이건희 컬렉션 작품들입니다.


고 이건희 회장이
국립현대미술관 등에 기증한
여러 작품 가운데
한국 근현대미술을 대표하는
작가들의 작품을 선별해
제주에서 선보이는 전시회가 열렸습니다.

<고경빈 / 관람객>
이런 작품들을 한자리에서 볼 수 있는 기회가 특히 제주도에서는 흔치 않다고 생각하는데 전설적인 작가들의 작업들을 볼 수 있어서 정말 감회가 새롭습니다.


이번 전시는
이건희 컬렉션 50점을 중심으로
국내 근현대 작가들의 작품들을
'시대와 풍경', '전통과 혁신', '사유 그리고 확장',
'시대와의 조우' 등
4가지 주제로 구성됐습니다.

특히 강요배 화백 등
제주 출신 작가들의 작품도 포함돼 눈길을 끌고 있습니다.

또 국립현대미술관뿐 아니라
서울시립미술관과 리움미술관 등
여러기관의 소장품들도 함께 선보이며
수집과 공유의 의미를 되새기고 있습니다.

<이종후 / 제주도립미술관장>
우리가 개인의 컬렉션과 공공미술의 컬렉션들이 어떤 차이점이 있고 그리고 어떤 공통점이 있는지 이번 전시를 통해서 확인하실 수 있습니다.

국립현대미술관의 이건희 컬렉션 지역순회전인 시대유감전은
오는 7월 21일까지 제주도립미술관에서 펼쳐집니다.