2019.05.22  |  김광환
正值大蒜收获,‘帮手们来了’ 最近,济州地区正值大蒜收获期。 由于道内很多地方的收获都是同时进行的,所以每年的这个时候,总是出现人手不足的情况。 大学生志愿服务团的到来,为农忙献力帮了大忙。 详细内容请看记者的报道。 “像这样拔出来后就成了一字形” < 西归浦市大静邑 > 大学生们没有在学校而是来到了大蒜农田。 村里的里长正在向他们传授收获的方法和注意事项。 一开始还有点生疏手法不一会儿就熟练了。 值大蒜收获季节,道内的大学生志愿服务团来到这里帮忙收获。 < 大学生农村爱志愿团, 1200名帮助大蒜种植户 > 济州大学和国际大学的学生1200名与各村庄建立了姐妹关系,三天两夜期间作为帮手在农村收获大蒜。 <采访 : 金泰勋(音)/济州大学工学院学生会长> “在军队的时候通过参加对民支援才知道农民们是多么需要人手,考虑到这些,我们参加了这次的志愿服务,虽然活儿挺累 但是通过帮助别人我也获得了巨大的喜悦。” < 人工成本上涨, 在农户们迷茫之时…雪中送炭> 对于由于每年人工成本不断上涨而无法雇佣工人的农民们来说这次的援助简直就是雪中送炭。 特别是今年的价格与去年的差不多,本来没抱什么希望,但是学生们的到来终于能让他们松一气了。 <采访 :康成书(音)/武陵1里长> “农村由于老龄化的原因很难找到可以工作的人手。 没有这些学生的话话,我们的进步可能会慢3~4天。大蒜收获时期最重要。” 通过这次的援助,大静地区的大蒜收获可能在周末就能够结束。 到这个月底为止,大学生农村爱志愿服务团还将在济州市旧左邑与朝天邑等地进行支援。 大蒜作为济州农户们主要的收益农作物,通过大学生们的帮助让本担心人力不足的问题的农民们松了一口气。 <周燕><金龙敏> KCTV新闻 周燕。 마늘 수확 한창…"일손돕기 왔어요" 요즘 제주지역은 마늘 수확이 한창입니다. 도내 곳곳에서 수확이 동시에 이뤄지다보니 이맘때면 항상 일손이 부족할 수밖에 없는데요. 대학생 봉사단이 농가 지원에 나서 큰 힘이 되고 있습니다. 주연 기잡니다. =============================================== <씽크 > "이렇게 뽑아서 한 번 이렇게 이렇게 하면 일자로 되니까 " < 서귀포시 대정읍 > 학교 대신 마늘밭에 모인 대학생들. 마을 이장으로부터 수확 요령을 전수받고 있습니다. 서투른 손길로 마늘을 뽑는가 싶더니 금세 속도가 붙기 시작합니다. 마늘 수확철을 맞아 도내 대학생 봉사단이 농가 일손돕기에 나섰습니다. < 대학생농촌사랑봉사단, 1천200명 마늘 농가 일손 돕기 > 제주대와 국제대 학생 1천200명이 마을별로 자매결연을 맺고 2박 3일씩 농촌에 머물며 일손을 보태고 있습니다. <인터뷰 : 김대훈/제주대학교 공대 학생회장> "군대 있을 때부터 대민 지원 등을 통해서 농민들이 얼마나 일손을 필요로 하는지 잘 알고 있기 때문에 힘이 되고자 지원하게 됐습니다. 많이 힘들다고 들었는데 ###수퍼체인지 도움이 될 수 있어 정말 기쁩니다. " < 오르는 인건비, 기대 못 미치는 가격에 농가 막막…일손 지원 큰 도움 > 매년 오르는 인건비에 수확이 막막했던 농민은 이번 지원이 그 어느때보다 감사합니다. 특히, 올해는 가격도 작년수준에 머물며 기대에 미치지 못하는 상황이었는데 학생들의 도움으로 한시름 덜게 됐습니다. <인터뷰 :강성숙/무릉1리장> "농촌이 고령화되니까 일손 구하기가 하늘의 별 따기나 마찬가집니다. 학생들이 없었으면 3~4일은 더 늦어질 겁니다. 마늘 수확하는 게…." 이번 도움으로 대정 지역은 주말까지 올해 마늘 수확을 거의 마무리할 수 있게 됐습니다. 이달 말까지 제주시 구좌읍과 조천읍 등에서도 대학생 농촌사랑봉사단의 지원이 이뤄질 예정입니다. 이맘때 제주농가의 주요 소득작물인 마늘. 대학생들의 도움으로 인력 부족에 시달리는 농가에 숨통을 트여주고 있습니다. <주연><김용민> KCTV 뉴스 주연 입니다.
이 시각 제주는
  • 幼儿园·幼稚园周边吸烟将被罚款
  • 幼儿园·幼稚园周边吸烟将被罚款 从本月31日开始,如果在幼儿园或幼稚园周边吸烟的话,将被罚款。 稽查对象是在幼儿园和幼稚园周边10米范围以内吸烟的行为,罚款金额为10万韩元。 济州特别自治道政府透露, 国民健康增进法修订后扩大了禁烟区域,其间经过了推迟期和引导期,从本月31日起正式开始进行稽查。 어린이집·유치원 주변 흡연 과태료 부과 오는 31일부터 어린이집이나 유치원 주변에서 흡연할 경우 과태료가 부과됩니다. 단속대상은 어린이집과 유치원 경계 10미터이며 과태료는 10만원입니다. 제주특별자치도는 국민건강증진법 개정으로 금연구역이 확대됐으며 그동안 유예기간과 계도기간을 거쳐 오는 31일부터 단속을 시작하게 됐다고 밝혔습니다.
  • 2019.03.11  |  김광환
  • 组合长选举收尾,对违反行为进行稽查
  • 组合长选举收尾,对违反行为进行稽查 随着全国同时组合长选举日的临近,济州道选举管理委员会将对违规行为进行特别稽查。 稽查对象包括:提供财物或食品、为投票而提供交通便利、散发非法印刷品,以及通过网络、社交平台及短信散布虚假事实等行为。 选举管理委员会特别指出: 如果提供与选举相关的财物或食品的话,最高将处以50倍的罚款,因此希望选民们格外注意。 到目前为止,济州地区因全国同时组合长选举而被揭发查处的违规事例有6起。 조합장 선거 막바지 위반행위 특별단속 제주도선거관리위원회가 전국동시조합장선거일이 다가오면서 위반행위에 대한 특별단속을 실시합니다. 단속대상은 금품이나 음식물 제공과 투표를 위한 교통편의 제공 행위, 불법 인쇄물을 살포하는 행위, 인터넷이나 SNS, 문자를 통한 허위사실 유포 등입니다. 선거관리위원회는 특히 선거와 관련해 금품이나 음식물을 제공받으면 최고 50배의 과태료가 부과되는 만큼 유권자들의 각별한 주의를 당부하고 있습니다. 지금까지 전국동시조합장 선거와 관련해 제주에서 적발된 위반사례는 6건입니다.
  • 2019.03.11  |  김광환
  • 文大林就任第八届JDC理事长
  • 文大林就任第八届JDC理事长 第八届济州国际自由城市开发中心理事长文大林,本月7日在总公司举行了就任仪式,并正式开始处理业务。 文大林理事长通过就职演说强调,JDC将致力于把济州打造成国际自由城市,重新找回作为国家专门机构的地位,为此将竭尽全力履行职责。 特别是把休养型居住园区项目作为首要课题,在任期内一定要找到该项目正常化推进的方案,并且对包括绿地国际医院在内的保健城问题找出合理的解决方案。 문대림 제8대 JDC 이사장 취임 문대림 제8대 제주국제자유도시개발센터 이사장이 오늘 본사에서 취임식을 갖고 공식 업무를 시작했습니다. 문 이사장은 취임사를 통해 JDC가 제주를 국제자유도시로 만드는 국가전담기구로서의 위상을 되찾고 역할을 제대로 수행할 수 있도록 최선을 다하겠다고 강조했습니다. 특히 휴양형주거단지 사업을 최우선 과제로 삼아 임기내에 정상화될 수 있는 방안을 반드시 찾겠고 녹지국제병원을 비롯한 헬스케어타운 역시 합리적인 해결방안을 도출하겠다고 말했습니다.
  • 2019.03.11  |  김광환
  • 济州道推进第二机场共赢发展规划
  • 济州道推进第二机场共赢发展规划 济州特别自治道政府截至明年上半年将投入6亿韩元,推进制定与第二机场相关的道民利益共赢发展规划委托研究工作。 在公开的课题指示书上包含了对城山邑 14个村庄的共赢发展基本规划、 地区居民定居环境改善对策、收入项目以及引进新交通手段规划等内容。 济州道政府计划在制定基本规划之后,从2021年到2030年分两个阶段推进上述相关项目。 济州道政府为了尽量反映居民意见,正在考虑让居民参与此次委托研究工作。 제주도, 2공항 상생발전계획 용역 추진 제주특별자치도가 내년 상반기까지 6억 원을 들여 제2공항과 연계한 도민이익 상생발전계획 수립 용역을 추진합니다. 공개된 과업지시서에는 성산읍 14개 마을에 대한 상생발전 기본계획과 지역주민 정주환경 개선 대책. 소득사업 그리고 신교통 수단 도입 계획 등이 담겨 있습니다. 제주도는 기본계획이 수립되면 2021년부터 2030년까지 2단계로 나눠 사업을 추진할 계획입니다. 제주도는 주민의견을 최대한 반영할 수 있도록 이번 용역에 주민 참여를 검토하고 있습니다.
  • 2019.03.11  |  김광환
KCTV News7
02:16
  • “公共部门扩大雇佣,培育区块链产业”
  • “公共部门扩大雇佣,培育区块链产业” 元喜龙道知事以就业、地区成长产业和 自治分权为主题 与道民进行了对话。 下面请看本台记者的详细报道。 《与道民的对话引起共鸣》 元喜龙道知事亲自出马,民选第七届济州道政府以推进就业、第四次产业革命、自治分权为主题和道民进行了沟通。 元知事认为优质工作岗位不足 雇佣者与求职者之间的不协调越来越严重 这一判断引起了与会者的共鸣。 《公共部门增加就业岗位…青年定制型支援》 他表示将致力于扩大公共部门的就业岗位 并提供针对青年人的政策支援。 而且强调 将搞好第6产业、 打造与大规模基础设施相关的产业生态。 《元喜龙/济州特别自治道知事》 尽管存在争议,但是为了构建机场和污水处理这样的社会基础设施投入了很多,济州道在济州独有的文化生态方面有发展的可能性。行政方面将对这些提供支援。 《推动区块链产业实现道民便利最大化》 他说,作为未来发展道路而选择的 区块链产业 将与道民的生活对接 朝着实现最大便利的方向加以培育。 针对助长投机、不法行为等忧虑, 元知事表示,为了只让能被验证的机构参与, 正在完善向政府建议指定为有限特区等 相关制度。 《元喜龙/济州特别自治道知事》 为了区块链项目的健全发展所必需的加密货币以及并非如此, 没有任何实体,只想诱惑人的做法, 应该仔细区分, 这一点非常重要。 政府当然有责任为此劳心焦思,应对方案已经提出来了。 就与行政组织结构相关的行政市长直选制, 元知事表示,为了开发多样化的自治分权模式 将开启讨论之路。 但是他强调 ,预算、行政事务和公务员定额等 权限与责任分担的制度需要首先进行调整和完善。 《王天泉》《金龙敏》 KCTV新闻 王天泉 "공공부문 고용 확대…블록체인 육성" 원희룡 지사가 고용과 지역 성장 산업, 자치분권을 주제로 도민과 대화의 시간을 가졌습니다. 일자리 대책으로 공공부문 고용 확대와 창업 생태계 지원을 강조했고, 블록체인 산업은 도민 이익이 극대화도록 제도적 기틀을 마련하겠다고 밝혔습니다. 보도에 왕천천 기자입니다. ============================================= < 상상공감 도민과의 대화 > 민선 7기 도정이 추진하는 고용과 4차 산업, 자치 분권을 주제로 도민과 소통에 나선 원희룡 지사. 양질의 일자리가 부족하고 구인과 구직자간 미스매치가 심각하다는 진단에 공감하면서 <"공공부문 일자리 확대…청년 맞춤형 지원" > 공공부문 일자리 확대와 청년 맞춤형 정책 지원에 힘쓰겠다고 밝혔습니다. 아울러 6차산업을 활성화하고 대규모 기반시설과 연계한 산업생태계도 조성하겠다고 강조했습니다. <씽크:원희룡 제주특별자치도지사> "논란은 있지만 공항이나 하수처리 같은 사회 기반시설을 마련하기 위해 많은 것들이 투입되고 있고 제주에는 제주 만의 문화 생태 분야에서 가능성이 있거든요. 이를 행정에서 지원하고.." <"블록체인 도민 편익 극대화되게 추진" > 미래 먹거리로 선택한 블록체인 산업은 도민 실생활에 접목해 편익을 극대화하는 방향으로 육성하겠다고 말했습니다. 사행 또는 투기를 조장할 수 있다는 우려에 검증된 기관만 참여할 수 있도록 정부에 제한적 특구 지정을 건의하는 등 관련 제도 보완을 추진하고 있다고 밝혔습니다 . <씽크:원희룡 제주특별자치도지사> "건전하고 블록체인 발전을 위해 꼭 필요한 암호화폐와 그렇지 않고 아무런 실체도 없는데 사람들 혹하게 하려고 나오는 부분을 잘 구별하느냐가 중요하고, 정부가 책임성 있게 고민하는 것도 당연한데 대안은 이미 제시돼 있습니다." 행정계층 구조와 관련해 원 지사는 행정시장 직선제 외에도 다양한 자치분권 모델 개발을 위한 논의의 길이 열려 있다고 말했습니다. 다만, 예산과 행정 사무, 공무원 정원 등 권한과 책임을 나누는 제도 정비가 우선돼야 한다고 강조했습니다. <왕천천><김용민> kctv뉴스 왕천천 입니다.
  • 2019.03.04  |  김광환
  • 综合格斗大赛-路德FC5月在济州举办
  • 综合格斗大赛-路德FC5月在济州举办 今年5月在济州将首次举办综合格斗大赛路德FC。 路德FC 053百万美金淘汰赛济州赛区总部表示,5月18日将在济州汉拿体育馆举行路德FC轻量级冠军权雅松(音)和上届总决赛冠军 曼苏尔•瓦尔纳维(音)的淘汰赛最后一轮比赛。 这次比赛的奖金是亚洲综合格斗历史上的最高金额100万美元。 路德FC是国内唯一的综合格斗比赛团体,不仅在国内,在中国也有很多粉丝。 오는 5월 종합격투기 로드FC 제주 개최 오는 5월 제주에서 처음으로 종합격투기 대회인 로드 FC 대회가 개최됩니다. 로드FC 053 백만불 토너먼트 제주대회본부는 오는 5월 18일 제주 한라체육관에서 로드FC 라이트급 챔피언 권아솔과 지난 대회 결승전 승자인 만수르 바르나위가 맞붙는 토너먼트 최종전을 개최한다고 밝혔습니다. 이번 대회에 걸린 상금은 아시아 종합격투기 역대 최대 금액인 100만 달러입니다. 로드FC는 국내 유일 종합격투기 경기단체로 국내는 물론 중국에 많은 팬들을 보유하고 있습니다.
  • 2019.03.04  |  김광환
  • 上半年农渔村振兴基金融资1800亿
  • 上半年农渔村振兴基金融资1800亿 济州特别自治道政府上半年向地区农渔村振兴基金提供了1800亿韩元的融资支援。 支援对象包括:在济州居住3个月以上的个人农渔业者和成立3个月以上的法人或团体。 另外,农渔业户的融资规模为300万韩元到1亿韩元。生产者团体或法人的融资规模最高可达3亿韩元。 特别是随着济州比目鱼价格的暴跌,对养鱼农户最高可提供 1亿韩元的特别融资。 周转资金偿还期限为2年以内,设施资金为延付3年,以5年均分偿还为条件,需求者负担的年利率为0.9%。 상반기 농어촌진흥기금 1천 800억 융자 제주특별자치도가 상반기 지역농어촌진흥기금 1천 800억원을 융자지원합니다. 지원대상은 개인의 경우 제주에서 3개월 이상 거주한 농어업인이며, 법인이나 단체는 설립 후 3개월이 지나야 합니다. 융자규모는 농어가의 경우 300만원에서 1억원까지이며 생산자 단체나 법인은 최고 3억원까지입니다. 특히 제주광어 가격폭락에 따른 양식어가에 1억원까지 특별융자 지원합니다. 융자금 상환은 운전자금의 경우 2년 이내이며, 시설자금은 3년 거치 5년 균분 상환 조건으로 수요자 부담 금리는 연 0.9% 입니다.
  • 2019.03.04  |  김광환
  • 济州青少年幸福感全国“最高”
  • 济州青少年幸福感全国“最高” 据悉,济州地区青少年的幸福感在全国属于最高水平。 这是韩国青少年政策研究院从去年5月到7月,对全国17个城市,小学4年级到高中三年级的9000名青少年进行调查后得出的结果。 济州的青少年在生活满意度和对学校老师的信任度以及学校生活的满意度等方面均位居全国第一。 另外,“青少年自杀率”和“学业中断率”也创下了全国最低值。 제주 청소년 행복감 전국 '최고' 제주지역 청소년들이 느끼는 행복감이 전국에서 가장 높은 수준인 것으로 나타났습니다. 한국청소년정책연구원이 지난해 5월부터 7월까지 전국 17개 시.도지역 초등학교 4학년부터 고등학교 3학년까지 청소년 9천여명을 대상으로 실시한 결과 이 같이 나타났습니다. 제주 청소년들은 전반적인 삶의 만족도와 학교 선생님에 대한 신뢰도, 학교 생활 만족도 등에서 전국 1위를 차지했습니다. 또 '청소년 자살률'과 '학업 중단율'는 전국 최저치를 기록했습니다.
  • 2019.03.04  |  김광환
  • 济州航空旅客·快递货物不满意度高
  • 济州航空旅客·快递货物不满意度高 韩国消费者院济州中心去年对济州地区的消费者咨询进行了分析,结果显示, 济州地区对航空旅客和快递运输服务的不满意度比其他地区高出很多。 据消费者院称,去年济州地区航空服务相关咨询有176起,位居第二位, 快递的咨询达166起,排在第四位。 另外,去年全国咨询量较多的内容依次为床、通信公司服务、健身房和智能手机。 제주지역, 항공여객·택배화물 불만 높아 한국소비자원 제주센터가 지난해 제주지역 소비자상담을 분석한 결과 제주지역은 다른 지역에 비해 항공여객과 택배화물운송서비스에 대해 불만이 특히 높은 것으로 조사됐습니다. 소비자원에 따르면 지난해 제주지역 항공서비스 관련 상담접수는 176건으로 상담건수가 2번째로 높았고, 택배 관련 접수는 166건으로 4번째로 많았습니다. 한편, 지난해 전국 상담 접수가 많았던 품목은 침대와 통신사 서비스, 헬스장과 스마트폰 순이었습니다.
  • 2019.03.04  |  김광환
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기