“打击中国渔船非法捕捞”南海渔业管理团成立

“打击中国渔船非法捕捞”南海渔业管理团成立 以济州附近海域为中心,专门打击中国等其它国家渔船非法捕捞的南海渔业管理团正式成立。 不但新添了渔业指导船,还大幅增加了工作人员,相信今后的渔船非法捕捞和管控体系将更加牢固。 详细情况,请看记者周燕的报道。 在10多艘中国渔船中间,一艘快艇迅速地接近着。 这些渔船为了躲避管制居然排起了长队。 《中国非法捕捞渔船集体对抗,济州和南海岸查处60%》 光在济州和南海岸,像这样的中国非法捕捞渔船就占整体的60%。 但是,由于东海渔业管理团下属的济州渔业事务所的人力和装备不足,使管制产生了一定的难度。 《渔船非法捕捞管理工作人员》 “有可能会危害到工作人员的人身安全,所以向附近的海洋警察请求支援。” 《南海渔业管理所成立仪式》 在这种情况下,南海渔业管理团正式成立,将为解决现在的困境贡献力量。 不只是济州附近,连庆南的统营和全南的珍岛也在非法作业的监视范围之内。 通过与日本和中国签定渔业协定来化解纷争,起到调节矛盾的作用。 《姜俊硕(音)/海洋水产部副部长》 “济州是水产资源的宝库。也是中日韩3国资源管理的中心轴,将迎来新的资源管理的新时代。为此 一定要根除中国渔船的非法作业问题。” 去年入水的780吨级渔业指导船也蓄势待发。 今年9月又将迎来新一轮的捕渔期,预计济州和附近海域将有超过8万艘渔船实施作业。 但是包括南海在内的3个渔业管理团仍然在人力编制和设备上没有达到标准,一系列的问题仍然有待解决。 《池日久(音)/南海渔业管理团》 “现有的人力和设备与我们负责的海域比较的话确实不足。所以将于年底换一艘新船,明年再增加一艘1500吨的船。” 最近3年期间,在济州附近海域查处的中国渔船非法捕捞案件共107起。 南海渔业管理团是否能为维护济州海域而发挥作用备受瞩目。 《周燕》《高文洙》 KCTV新闻 周燕。 "中불법조업 잡는다"…남해어업관리단 출범 제주 부근 바다를 중심으로 중국 등 다른나라 어선의 불법조업을 단속하는 남해어업관리단이 출범했습니다. 어업지도선이 신규 취항하고 인력도 증원되면서 불법조업 감시와 단속체계가 한층 탄탄해질 것으로 전망됩니다. 주연 기자입니다. =========================================== 중국 어선 10여 척 사이로 고속단정이 빠르게 접근합니다. 어선들은 단속에 대응하려 줄지어 서 있기도 합니다. <불법 조업 中어선 집단 대응도…제주·남해서 60% 적발> 이처럼 중국 어선 불법조업이 제주와 남해에서만 전체의 60%에 달합니다. 하지만 동해어업관리단 산하 제주어업사무소가 보유한 인력과 장비가 부족해 단속에 어려움을 겪었습니다. < 불법조업 단속 요원 > 요원들에 위해가 가해질 수 있는 우려가 있기 때문에 인근의 해양경찰에게 협조 요청하고 있습니다. <남해어업관리단 개청식> 이런 가운데 남해어업관리단이 운영을 시작함에 따라 다소나마 숨통이 트이게 됐습니다. 제주 부근은 물론 경남 통영부터 전남 진도까지 불법조업을 감시하고 단속하게 됩니다. 일본, 중국과 맺은 어업 협정을 운영해 분쟁을 조정하는 역할도 수행합니다. < 강준석 / 해양수산부 차관 > 제주도는 수산자원의 보고입니다. 제주가 한중일 3국 자원 관리의 중심축이 돼서 새로운 자원관리 시대를 열겠습니다. 이를 위해 /// 불법 중국어선은 반드시 근절하겠습니다. 지난해 진수된 780톤급 어업지도선도 취항 준비를 마쳤습니다. 오는 9월 조업철이 다시 시작되면 제주와 인접한 지역에 있는 중국어선 8만여 척이 활동을 재개할 것으로 예상됩니다. 그러나 남해를 비롯한 3개 어업관리단 모두 편제에 맞는 인원과 장비를 확보하지 못한 점은 여전히 과제로 남았습니다. < 지일구 / 남해어업관리단장 > 저희가 맡고 있는 해역에 비해 부족한 게 사실입니다. 그래서 연말에 한 대를 새 것으로 대체하고 내년 1천500톤급 1척을 우선 배치해서... 최근 3년 동안 제주 부근 해역에서 적발된 중국 어선 불법조업은 모두 107건. 남해어업관리단이 제주 바다 지킴이 역할을 해낼지 주목됩니다. <주연><고문수> KCTV 뉴스 주연 입니다.

济州道教育厅开办残疾学生季节学校2017.07.26

济州道教育厅开办残疾学生季节学校 为了提高残疾学生的自理能力,教育厅开办了季节学校培训项目。 从7月24号到8月7号,济州道教育厅将在耽罗障碍人综合福祉馆和西归浦市障碍人综合福祉馆开办残疾学生季节学校。 季节学校将为残疾学生开办绳结工艺、烹饪、科学、娱乐消遣等丰富多彩的教育和体验活动。 제주도교육청, 장애학생 계절학교 운영 장애학생들의 자립 능력 향상을 위한 계절학교 프로그램이 운영됩니다. 제주도교육청은 24일 부터 다음달 7일까지 탐라장애인종합복지관과 서귀포시장애인종합복지관에서 장애학생 계절학교를 진행합니다. 계절학교 동안에는 매듭공예와 요리활동, 과학활동과 레크레이션 등 장애학생들의 다양한 전환 교육과 체험활동이 이뤄집니다

济州观光公社与NAVER推出共同活动2017.07.26

济州观光公社与NAVER推出共同活动 济州观光公社和NAVER联手推进以展示济州不为人知的魅力为内容的共同活动。 为了让人们了解济州各个角落里鲜为人知的秘境而策划的此次活动,参与者和专业创作人员将共同制作富有独特风格的文化资讯。 参与申请 时间截至下个月3号,8月17号将决定最终入选者。 文化资讯的制作可以用文字、照片、影像等各种形式,完成的作品将在NAVER和济州观光代表网站的来访济州版块登载。 제주관광공사-네이버, 공동캠페인 추진 제주관광공사가 네이버와 숨겨진 제주의 매력을 콘텐츠로 제작하는 공동 캠페인을 추진합니다. 제주의 구석구석 숨겨진 콘텐츠를 알리기 위해 기획된 이번 캠페인은 전문 크리에이터와 함께 자신만의 특별한 콘텐츠를 만들어볼 기회가 제공됩니다. 참여 신청기간은 다음달 3일 까지며 17일 최종 선정하게 됩니다. 콘텐츠 제작은 글이나 사진, 영상 등 모든 형태로도 가능하며 완성된 작품은 네이버와 제주관광대표 사이트인 비짓제주를 통해 게재됩니다.

逮捕令在负责检察官不知情的情况下被撤回,引发争议2017.07.26

逮捕令在负责检察官不知情的情况下被撤回,引发争议 向法院提交的扣押搜查令竟然在负责检察官不知情的情况下被撤回,大检察厅正在确认相关事实。 据检方介绍,上个月14号,就涉及3千万韩元金额的诈骗案向济州地方法院提交的对嫌疑人进行扣押搜查令,30多分钟之后就被撤销了。 然而负责的检察官表示搜查令是在自己不知情的情况下被撤回的,大检察厅要求提交事件经过报告书并接受监察。 对此检方解释说, 在最终生效前,负责的职员误交了申请,因而马上予以撤回,这不属于违法行为, 只是由于没有告诉负责案件的检察官因而造成了误会。 담당검사 모르게 압수영장 회수 논란 법원에 접수된 압수수색 영장이 담당 검사 모르게 회수되는 일이 벌어져 대검찰청이 사실관계 확인에 나섰습니다. 검찰에 따르면 지난달 14일 3천만원대 사기사건과 관련해 제주지방법원에 접수된 피의자에 대한 압수수색 영장이 30여분 만에 회수됐습니다. 그러나 담당 검사는 자신도 모르게 영장이 회수됐다며 대검찰청에 경위서을 제출하고 감찰을 요청한 것으로 알려졌습니다. 이에대해 검찰은 최종 승인이 나기 전에 담당 직원의 오해로 접수됐다가 급하게 신청을 철회한 것으로 불법은 아니며 담당 검사에게 얘기를 하지 못해 발생한 오해라고 해명했습니다.

下半年农渔村振兴基金获1800亿韩元的融资支援2017.07.26

下半年农渔村振兴基金获1800亿韩元的融资支援 济州道政府今年下半年为农渔村从业人员提供了1800亿韩元的农渔村振兴基金融资支援。 支援对象为: 在济州岛居住3个月以上的农渔户或设立3个月以上的法人和团体,下个月11日之前到邑面洞居民中心申请即可。 融资额度根据项目规模确定,个人最高可以获得1亿韩元,企业可以获得最高3亿韩元的支援。 融资支援的条件为年息0.9%,运营资金在2年以内,设施资金分2-3年均摊偿还。 하반기 농어촌진흥기금 1천800억 융자 지원 제주도가 올 하반기 농어업인들을 대상으로 1천800억 원의 농어촌진흥기금 융자를 지원합니다. 지원 대상은 제주도에 3개월 이상 거주한 농어가 또는 설립한지 3개월 이상 된 법인이나 단체로 다음달 11일까지 읍면동 주민센터로 신청하면 됩니다. 융자는 사업 규모에 따라 개인은 최대 1억 원, 생산자단체는 3억원 까지 지원받을 수 있습니다. 지원조건은 연 금리 0.9%로 운전자금의 경우 2년 이내, 시설자금은 2년 거치 3년 균분상환 조건입니다.

去年产蔬菜毛利6768亿韩元,创历史新高2017.07.26

去年产蔬菜毛利6768亿韩元,创历史新高 据统计,去年济州生产的蔬菜毛利润创历史新高。 济州特别自治道政府透露: 去年蔬菜生产值为6768亿韩元,这一数值比毛利润最高的2010年的6022亿韩元,高出700多亿韩元。 尤其是,蔬菜的产量虽然比去年减少了10%,仅为52万2000多吨,但收入却增加了大约1100亿韩元。 济州道政府分析认为:去年在全国范围的干旱和台风影响下,蔬菜产量呈整体减少趋势,济州岛由此获得了间接利益。 지난해산 채소류 조수입 6천768억…사상 최대 지난해 제주에서 생산한 채소류 조수입이 사상 최고치를 기록했습니다. 제주특별자치도에 따르면 지난해산 채소류 생산액은 6천7백68억 원으로 조수입이 가장 많았던 2010년 6천22억 원보다 700억 원 이상 증가했습니다. 특히 채소류 생산량은 52만2천여 톤으로 전년보다 10% 감소했지만 수입면에서는 1천1백억원 가량 증가한 것으로 집계됐습니다. 제주도는 지난해 전국적인 가뭄과 태풍피해 등으로 생산량이 감소하면서 제주산 채소류가 반사이익을 얻은 것으로 보고 있습니다.

国内首家马专科医院开业2017.07.25

国内首家马专科医院开业 在被指定为马产业特区的济州,国内首家为马匹进行治疗的专科医院开业了。 该医院具备从检查到手术、康复的全套医疗体系。 详细情况,请看记者王天泉的报道。 《马专科医院开业》 用听诊器仔细检查马匹的身体情况, 怀疑其患有腹部疾病,紧接着就用B超对其进行进一步的检查。 国内首家马专科医院在济州岛开业了。 目前为止,虽然在10余家私人兽医院里可以进行简单的诊治和部分麻醉等初期治疗,但是今后治疗范围将大幅扩展。 《用X光,B超,内视镜等尖端设备进行2期治疗》 在这里根据马匹的健康情况,可以利用X光、B超、内视镜等精密诊断设备进行进一步的治疗。 根据马的病情,关节镜或者开腹手术等需要全身麻醉的手术也可以做。 《林润奎(音)/马专科医院院长(济州大学兽医学院院长)》 私人兽医院做不了的高难治疗将由济州大学来负责。发挥(大学)作为培养专业人才机构的作用。 济州大学兽医学院所属的马科专业兽医和教授将常驻治疗。 可以提供比私人兽医院更深入的医疗服务。 《金庆元(音)/济州特别自治道畜产课长》 期待(马专科医院)能帮助马场主解决马匹治疗和难产等老大难问题。 作为韩国首个马产业特区,济州 马专科医院的开业,能否带动马匹治疗领域的发展,令人关注。 《王天泉》《金龙敏》 KCTV新闻 王天泉 국내 첫 '말 전문 동물병원' 개원 '말 산업 특구'로 지정된 제주에 국내에선 처음으로 말 전문 동물병원이 문을 열었습니다. 말에 대한 검진부터 수술, 재활까지 전문적인 진료 체계를 갖추게 됐습니다. 보도에 왕천천 기자입니다. ============================================ <말 전문 동물병원 개원> 청진기를 이용해 말 상태를 꼼꼼히 살핍니다. 복부 질병이 의심되자 초음파로 정밀 진단을 이어갑니다. 말을 전문적으로 담당하는 동물병원이 국내에서는 처음으로 제주에 문을 열었습니다. 지금까지는 개인 동물병원 10여 곳에서 간단한 진단과 부분 마취 같은 1차 진료만 담당했지만 앞으로 진료 폭이 넓어지게 됐습니다. 말 건강 상태를 보다 면밀히 진단할 수 있는 엑스레이와 초음파, 내시경 같은 2차 진료가 가능해졌습니다. 말 상태에 따라 관절경이나 개복 수술 등 전신마취 수술도 할 수 있게 됐습니다. < 임윤규 / 말 전문 동물병원장(제주대 수의과대학장) > 개인 동물병원이 못하는 상급 의료행위를 제주대가 맡아서 하게 됩니다. 전문 인력을 교육 양성하는 기관으로서 역할할 것입니다. 제주대 수의과대학에 소속된 말 전문 수의사와 담당 교수가 상주하며 개인 병원보다 심화된 진료 서비스를 제공하게 됩니다. < 김경원 / 제주특별자치도 축산과장 > 말 농가들이 질병 치료나 난산 등 어려운 문제를 해결할 수 있을 것으로 기대하고 있습니다. 국내 첫 말 산업 특구로 지정된 제주에 전문 동물병원이 운영을 시작하면서 진료 분야도 선도할 수 있을지 주목됩니다. <왕천천 ><김용민> KCTV 뉴스 왕천천 입니다.

济州市发放碳积分制奖金2017.07.25

济州市发放碳积分制奖金 济州市政府去年下半年加入了碳积分制,对节能用户发放奖金。 发放对象为: 用电量比上一年减少5%的9400多户家庭,共计支付奖金8000多万韩元。 去年下半年,济州市的19000多户家庭共节约用电761万千瓦,减少了3000多吨二氧化碳的排出。 제주시, 탄소포인트제 인센티브 지급 제주시가 지난해 하반기 탄소포인트제에 참여해 에너지 절약을 실천한 세대에 인센티브를 지급합니다. 대상 가구은 전기 사용량을 전년대비 5% 이상 감축한 9천400여 세대로 8천여 만원의 인센티브가 지급됩니다. 지난해 하반기 제주시 지역에서는 1만9천여 세대가 761만㎾h의 전기절약을 실천해 3천여 톤의 이산화탄소를 감축했습니다.

济州市征收17亿非上市公司小股东的取得税2017.07.25

济州市征收17亿非上市公司小股东的取得税 济州市政府对非上市公司的小股东进行了税务调查,追加征收了17亿韩元的取得税。 济州市政府透露:从3月起到上个月为止,对320多个非上市公司的小股东进行了税务调查,追加征收了116宗,共计17亿韩元的取得税。 持有超过发行股票50&以上股份的小股东,相当于获得了不动产,必须在60天以内申报并缴纳取得税。 제주시, 비상장법인 과점주주 취득세 17억 추징 제주시가 비상장법인의 과점주주 취득세 세무조사를 실시해 17억원을 추징했습니다. 제주시는 지난 3월부터 지난달까지 320여 개 비상장법인 과점주주에 대해 세무조사를 실시하고 취득세 116건에 17억원을 추징했다고 밝혔습니다. 발행주식의 50%를 초과 소유한 과점주주가 되면 해당 법인의 부동산을 취득한 것으로 간주돼 60일 이내에 취득세를 신고.납부해야 합니다.

市民团体认为“缩减比例代表为政治伎俩”2017.07.25

市民团体认为“缩减比例代表为政治伎俩” 济州道议员选区确定过程中围绕缩减比例代表产生了意见分歧,道内市民社会团体接连发表反对意见。 济州市民社会团体连带会议21号发表评论指出: 在舆论调查的基础上制定的缩减比例代表方针是通过政治交易找到简单办法的政治伎俩,是为了削弱作为法定机构的选区确定委员会的力量。 因此强调: 道内政党应该首先重新审视是否按照社会弱者代言人的宗旨选出了比例代表,然后再寻求基本政治改革方案。 民主劳总济州本部也在21日发表声明,认为缩减比例代表,只能加重弱肉强食的局面。主张施行与特别自治道相适应的联动性比例代表,改革选举制度。 시민단체 "비례대표 축소는 정치적 꼼수" 제주도의원 선거구 획정이 비례대표를 줄이는 쪽으로 가닥이 잡힌 가운데, 도내 시민사회단체들이 잇따라 반대의 뜻을 밝혔습니다. 제주시민사회연대회의는 21일 논평을 내고 여론조사를 근거로 한 비례대표 축소 방침은 정치적 거래를 통해 쉬운 방법을 찾는 꼼수이자 법정기구인 선거구획정위를 무력화 시키는 처사라고 비판했습니다. 그러면서 도내 정당들은 사회적 약자를 대변한다는 원래의 취지대로 비례대표를 선출했는지를 먼저 되돌아보고 근본적인 정치개혁 방안을 모색하라고 강조했습니다. 민주노총제주본부도 21일 성명을 통해 비례대표 축소는 승자독식 구도만 강화하게 될 것이라며 특별자치도에 맞게 연동형 비례대표를 실시해 선거제도를 개혁해야 한다고 주장했습니다.

开发公社公募三多水及果汁委托销售商2017.07.25

开发公社公募三多水及果汁委托销售商 济州特别自治道开发公社公开募集三多水和橙汁在其他地区的委托销售商。 募集公告时间截至8月31日,应募条件为:最近三年期间年平均销售额在2000亿韩元以上的食品、饮料或矿泉水销售企业。 济州道开发公社计划于9月初选定优先协商对象企业,9月末与选定的委托销售公司签订合约。 济州道开发公社与现在济州三多水委托销售商——广东制药的合约截至今年年底。 개발공사, 삼다수·주스 위탁판매업체 공모 제주특별자치도개발공사가 삼다수와 감귤주스를 다른지방에서 위탁판매할 업체를 공개 모집합니다. 입찰공고기간은 다음달 31일까지이며, 입찰참가자격은 식품이나 음료, 먹는샘물을 유통하는 업체로 최근 3년간 평균 매출액이 2천억원을 넘어야 합니다. 제주개발공사는 오는 9월초까지 우선협상대상업체를 선정하고 같은달 말쯤 위탁판매사로 선정된 업체와 계약을 체결할 예정입니다. 현재 제주삼다수를 위탁판매하고 있는 광동제약과 계약은 올 연말로 종료됩니다.

大型开发项目验资强化条例立法预告2017.07.25

大型开发项目验资强化条例立法预告 济州特别自治道政府对纳入大型开发项目验资内容的济州道开发项目施行认证相关条例修订案进行了立法预告。 修订案规定,由开发项目审议委员会负责资本验证,审查对象由原来的开发项目施行预订者指定开始扩大到直至开发项目实施获得认证为止。 审查对象为50万平方米以上的开发项目, 吾罗旅游园区、新华联锦绣山庄以及涯月国际文化综合园区均包括在内。 대규모 개발 자본검증 강화 조례 입법예고 제주특별자치도가 대규모 개발사업 투자자본을 검증하는 내용의 제주도 개발사업시행승인에 관한 조례 개정안을 입법예고했습니다. 개정안에는 개발사업심의위원회가 자본검증을 맡게 되며 심의 대상도 개발사업 시행 예정자 지정에서 개발사업 시행 승인까지 확대됐습니다. 심사 대상은 50만 제곱미터 이상 사업장에 적용되며 오라관광단지와 신화련금수산장, 애월 국제문화복합단지 등이 대상에 포함됩니다.

高温低盐水令人忧,早期预查启动2017.07.24

高温低盐水令人忧,早期预查启动 对养鱼场和村庄渔场产生极大危害的高温低盐水流入济州海域的可能性正在变得越来越高。 由于夏季强烈的日照和中国长江口淡水流入等原因,相关部门对济州沿海进行了早期预查。 详细内容,请看记者的报道。 《摹瑟浦海域》 济州道海洋水产研究院的调查船从摹瑟浦港出发驶向大海。 一到达西部前海的检测点,调查组就放下了测量海洋盐分和水温的设备。 《高温低盐水早期预查》 这次调查主要是观测由于夏季炽热的阳光和流入的淡水导致的高温低盐水的情况。 最近中国长江水的入海量达到2003年调查以来的最高值,超过了每秒7万吨,继去年之后今年高温低盐水流入济州海域的可能越来越高。 《全奉根(音)/济州道海洋水产研究院研究士》 由于长江入海量超过了6万吨,考虑到海流和风向因素,计划发布(高温低盐水)流入济州的预报。 济州道投入海洋水产研究院调查船和三多号,在济州沿海和离岸100公里的远海海域开展不定期预查。 夏季水温超过27度并且盐分在26psu以上的话,就被可以被认定为高温低盐水。 虽然目前济州海域还在正常数值以内,但为防万一,济州道政府正全力掌握高水温淡水的分布范围和流入路线。 《全奉根(音)/济州道海洋水产研究院研究士》 预测流入路线是最重要的。因为通过提前预警可以迅速采取措施应对,所以预测流入(路径)是最重要的。 去年,由于高温低盐水的流入,海螺和鲍鱼捕捞量大减,养殖场的牙鲆鱼也大面积发病。 济州道计划以预测结果为依据,构建高温低盐水预警体系。 《王天泉》《金龙敏》 KCTV 新闻 王天泉 고수온 저염분수 '비상'…예찰 조사 양식장과 마을 어장에 피해를 주는 고수온 저염분수가 유입될 가능성이 커지고 있습니다. 여름철 강한 일사량과 중국 양자강 담수 방류가 주된 원인인데 제주연안 해상 예찰 조사 현장을 취재했습니다. 왕천천 기자입니다. ============================================= <모슬포 해상> 제주도해양수산연구원 조사선이 모슬포항을 출항해 바다로 나아갑니다. 조사 지점인 서부 연안에 다다르자 조사팀이 바다 염분과 수온을 측정하기 위한 장비를 내립니다. <고수온·저염분수 예찰 조사> 여름철 강한 햇빛과 담수 유입에 따른 고수온 저염분수 관측 조사입니다. 최근 중국 양자강 방류량이 지난 2003년 조사 이래 가장 많은 초당 7만 톤을 넘기면서 지난해에 이어 올해도 저염분수 유입 가능성이 높아지고 있습니다. <씽크:전봉근/제주도해양수산연구원 연구사> "양자강 유출량이 6만 톤을 초과한 것으로 나타나기 때문에 해류와 풍향을 고려해서 유입예보를 할 예정입니다. " 제주도는 해양수산연구원 조사선과 삼다호를 투입해 제주 연안과 100킬로미터 떨어진 먼바다 해상에서 수시 예찰을 벌이고 있습니다. 여름철 수온이 27도를 넘고 염분이 26psu 이상이면 고수온 저염분수에 해당됩니다. 아직 제주 해상은 정상수치를 보이고 있지만, 제주도는 만일에 대비해 고수온 담수의 분포 범위와 유입경로 파악에 주력하고 있습니다. <인터뷰:전봉근/제주도해양수산연구원 연구사> "유입경로를 예측하는게 가장 중요합니다. 사전에 예보를 해서 신속 대응하기 위함이기 때문에 유입예측이 가장 중요합니다. " 지난해 고수온 저염분수 유입으로 소라와 전복이 폐사하고 광어 양식장에도 질병 피해를 입었습니다. 제주도는 예찰 결과를 토대로 고수온 저염분수 사전 예보 시스템을 구축할 계획입니다. <왕천천 ><김용민> kctv뉴스 왕천천 입니다.

150只濒危鹿角甲虫放归自然2017.07.24

150只濒危鹿角甲虫放归自然 蔚山施设公团蔚山大公园将150只被指定为濒危物种的鹿角甲虫在济州岛放归自然。 被指定为二级濒危物种的鹿角甲虫,韩国国内仅在济州岛阔叶林带生长繁衍,其特征为:雌雄鹿角甲虫均在头部长有一对犄角。 蔚山大公园在2008年抓到两对儿鹿角甲虫后,为增加其数量,自2009年起一直进行人工繁殖。 멸종위기 두점박이사슴벌레 150마리 방사 울산시설공단 울산대공원이 멸종위기동물로 지정된 두점박이사슴벌레 150마리를 복원해 (20일)제주도에 방사했습니다. 멸종위기야색동식물 2급으로 지정된 두점박이사슴벌레는 국내에서는 제주도 활엽수림대에서만 서식하고 있으며 암수 모두 가슴 양쪽에 2개의 점이 있다는게 특징입니다. 울산대공원은 지난 2008년 두점박이사슴벌레 2쌍을 포획한 이후 2009년부터 개체수 보전을 위해 인공증식 시켜왔습니다.

仲夏夜艺术庆典26日开幕2017.07.24

仲夏夜艺术庆典26日开幕 济州代表性的夏季庆典——仲夏夜艺术庆典7月26日开幕,8月2日闭幕。每晚七点半在塔洞海边公演场举行。 今年第24届艺术庆典上,包括公募选出的22支表演队在内的30支队伍将登台演出。 26日的开幕式由喜剧演员金在煜主持,济州方言乐队南嘉年华(SouthCarnival)和歌手洪京民将为观众带来精彩的表演。 除表演以外,庆典期间还将举办传统舞蹈、舞蹈节、摇滚乐 节 、跳蚤市场等多种附加活动。 한여름밤의 예술축제 26일 개막 제주의 대표적 여름축제인 한여름밤의 예술축제가 오는 26일 개막해 다음달 2일까지 매일 저녁 7시 30분부터 탑동 해변공연장에서 열립니다. 올해로 24번째 열리는 이번 축제엔느 공모로 선정된 22개팀 등 모두 30개 팀이 무대에 오릅니다. 개막식인 오는 26일에는 개그맨 김재욱의 사회로 스카밴드인 사우스 카니발과 가수 홍경민의 무대가 펼쳐집니다. 축제 기간 공연 외에도 무용.댄스 페스티벌과 락밴드 페스티벌이 진행되며 플리마켓 등 다양한 부대행사가 마련됩니다.