2019.04.15  |  김광환
铭记伤痛的加时里4.3小路巡礼 位于汉拿山南麓平和宁静的村庄——加时里 曾经因为四三事件时的焦土政策而变成了废墟。 为了记住当年的历史现场 市民开始沿着4.3小路进行巡礼。 下面请看记者的报道。 《西归浦市表善面加时里》 每到春天,油菜花就灿烂绽放的 美丽村庄——加时里。 但是,在这片美丽的背后,掩盖着痛苦的伤痕。 《1948年,4.3时焦土化作战,500多名村民遇难》 1948年4.3事件时,因为焦土化作战而被废弃的加时里村,是当年惨剧发生的现场。 军警讨伐队烧掉了房子,屠杀当地居民。 1600多名村民中有500多人遇害。 为了不忘记4.3的教训 60多名儿童和家长在这里开始了一次历史巡礼活动。 动员当地居民垒砌的城墙和进行集体屠杀的高野东山 因为焦土化作战而失去的村庄遗址上 完整保留着4.3的悲剧。 《金英兰(音)/济州四三道民连带调查研究员》 这也是加时里的那些无辜者遭遇屠杀的地方。 参加者沿着9公里的区域徒步 鲜活生动地感受着眼前的历史现场。 《梁桂峰(音)、梁东林(音)/涯月邑纳邑里》 都说是爸爸妈妈的历史,但是父母不太跟我们说, 是我们自己主动来了解的课程。 《金敏慧(音)高爱静/ 济州市 禾北洞》 知道了四三(事件),想给朋友们说明一下。 推进此次巡礼的4.3道民连带强调 为了让这样的悲剧不再重演 应该正确地认识历史。 《梁东闰(音)/济州4.3道民连带代表》 了解4.3的历史,不是通过小册子或者什么活动, 来到村庄才能看到4.3的全部。 为迎接四三 71周年而举办的加时里历史巡礼 成为了直面4.3伤痕,重视人权与和平 的契机。 《王天泉》《朴炳俊》 KCTV 新闻 王天泉 슬픔 간직한 가시리…4·3길 순례 한라산 남쪽의 평화로운 마을 가시리는 4·3 당시 초토화 작전으로 폐허가 됐던 곳입니다. 당시의 역사 현장을 기억하기 위해 시민들이 4·3길을 따라 순례에 나섰습니다. 왕천천 기자가 보도합니다. ============================================== < 서귀포시 표선면 가시리 > 해마다 봄이 되면 유채꽃이 만발하는 아름다운 마을 가시리. 하지만 이같은 아름다움 뒷편에는 아픈 상처가 있습니다. <1948년 4·3 당시 초토화 작전…주민 500명 이상 희생 > 1948년 4·3 당시 초토화 작전으로 폐허가 된 가시마을. 군경토벌대에 의해 집들이 불타고 주민들이 학살당해 1천 600명 가운데 500명 넘게 희생된 처참한 비극의 현장입니다. 이곳에서 4·3의 교훈을 잊지 않기 위해 어린이와 학부모 등 60여명이 역사순례에 나섰습니다. 주민들이 동원돼 쌓은 성담과 집단 학살이 이뤄졌던 고야동산. 초토화 작전으로 잃어버린 마을 종서물과 새가름까지 모두 4·3의 비극을 고스란히 담고 있습니다. <싱크 : 김영란 / 제주4·3도민연대 조사연구원> "가시리의 아무 죄 없는 사람들이 학살을 당한 장소이기도 합니다." 참가자들은 9km 구간을 따라 걸으며 눈앞에 펼쳐진 역사 현장을 생생하게 느낍니다. <인터뷰 : 양계봉 양동림 / 애월읍 납읍리> "어머니 아버지의 역사라는 것은 알고 있는데 부모님도 잘 이야기 안 해주던 것들을 우리가 스스로 알아가는 과정이라고 봐요." <인터뷰 : 김민혜 고애정 / 제주시 화북동> "4·3을 알게 되니까 친구들한테 설명해주고 싶어요." 이번 순례를 추진한 4·3도민연대는 더 이상 이런 비극을 반복하지 않기 위해 역사를 올바르게 인식해야 한다고 강조합니다. <인터뷰 : 양동윤 / 제주4·3도민연대 대표> "4·3을 이해할 때 책자나 무슨 행사를 통해서 아는 것들이 아니라 이 마을에 오면 4·3이 전부 보입니다." 4·3 71주년을 맞아 진행된 가시리 역사순례. 4·3의 아픈 흔적을 마주하고 인권과 평화의 소중함을 되새기는 계기가 됐습니다. <왕천천><박병준> KCTV뉴스 왕천천 입니다.
이 시각 제주는
  • 济州道推进第二机场共赢发展规划
  • 济州道推进第二机场共赢发展规划 济州特别自治道政府截至明年上半年将投入6亿韩元,推进制定与第二机场相关的道民利益共赢发展规划委托研究工作。 在公开的课题指示书上包含了对城山邑 14个村庄的共赢发展基本规划、 地区居民定居环境改善对策、收入项目以及引进新交通手段规划等内容。 济州道政府计划在制定基本规划之后,从2021年到2030年分两个阶段推进上述相关项目。 济州道政府为了尽量反映居民意见,正在考虑让居民参与此次委托研究工作。 제주도, 2공항 상생발전계획 용역 추진 제주특별자치도가 내년 상반기까지 6억 원을 들여 제2공항과 연계한 도민이익 상생발전계획 수립 용역을 추진합니다. 공개된 과업지시서에는 성산읍 14개 마을에 대한 상생발전 기본계획과 지역주민 정주환경 개선 대책. 소득사업 그리고 신교통 수단 도입 계획 등이 담겨 있습니다. 제주도는 기본계획이 수립되면 2021년부터 2030년까지 2단계로 나눠 사업을 추진할 계획입니다. 제주도는 주민의견을 최대한 반영할 수 있도록 이번 용역에 주민 참여를 검토하고 있습니다.
  • 2019.03.11  |  김광환
KCTV News7
02:16
  • “公共部门扩大雇佣,培育区块链产业”
  • “公共部门扩大雇佣,培育区块链产业” 元喜龙道知事以就业、地区成长产业和 自治分权为主题 与道民进行了对话。 下面请看本台记者的详细报道。 《与道民的对话引起共鸣》 元喜龙道知事亲自出马,民选第七届济州道政府以推进就业、第四次产业革命、自治分权为主题和道民进行了沟通。 元知事认为优质工作岗位不足 雇佣者与求职者之间的不协调越来越严重 这一判断引起了与会者的共鸣。 《公共部门增加就业岗位…青年定制型支援》 他表示将致力于扩大公共部门的就业岗位 并提供针对青年人的政策支援。 而且强调 将搞好第6产业、 打造与大规模基础设施相关的产业生态。 《元喜龙/济州特别自治道知事》 尽管存在争议,但是为了构建机场和污水处理这样的社会基础设施投入了很多,济州道在济州独有的文化生态方面有发展的可能性。行政方面将对这些提供支援。 《推动区块链产业实现道民便利最大化》 他说,作为未来发展道路而选择的 区块链产业 将与道民的生活对接 朝着实现最大便利的方向加以培育。 针对助长投机、不法行为等忧虑, 元知事表示,为了只让能被验证的机构参与, 正在完善向政府建议指定为有限特区等 相关制度。 《元喜龙/济州特别自治道知事》 为了区块链项目的健全发展所必需的加密货币以及并非如此, 没有任何实体,只想诱惑人的做法, 应该仔细区分, 这一点非常重要。 政府当然有责任为此劳心焦思,应对方案已经提出来了。 就与行政组织结构相关的行政市长直选制, 元知事表示,为了开发多样化的自治分权模式 将开启讨论之路。 但是他强调 ,预算、行政事务和公务员定额等 权限与责任分担的制度需要首先进行调整和完善。 《王天泉》《金龙敏》 KCTV新闻 王天泉 "공공부문 고용 확대…블록체인 육성" 원희룡 지사가 고용과 지역 성장 산업, 자치분권을 주제로 도민과 대화의 시간을 가졌습니다. 일자리 대책으로 공공부문 고용 확대와 창업 생태계 지원을 강조했고, 블록체인 산업은 도민 이익이 극대화도록 제도적 기틀을 마련하겠다고 밝혔습니다. 보도에 왕천천 기자입니다. ============================================= < 상상공감 도민과의 대화 > 민선 7기 도정이 추진하는 고용과 4차 산업, 자치 분권을 주제로 도민과 소통에 나선 원희룡 지사. 양질의 일자리가 부족하고 구인과 구직자간 미스매치가 심각하다는 진단에 공감하면서 <"공공부문 일자리 확대…청년 맞춤형 지원" > 공공부문 일자리 확대와 청년 맞춤형 정책 지원에 힘쓰겠다고 밝혔습니다. 아울러 6차산업을 활성화하고 대규모 기반시설과 연계한 산업생태계도 조성하겠다고 강조했습니다. <씽크:원희룡 제주특별자치도지사> "논란은 있지만 공항이나 하수처리 같은 사회 기반시설을 마련하기 위해 많은 것들이 투입되고 있고 제주에는 제주 만의 문화 생태 분야에서 가능성이 있거든요. 이를 행정에서 지원하고.." <"블록체인 도민 편익 극대화되게 추진" > 미래 먹거리로 선택한 블록체인 산업은 도민 실생활에 접목해 편익을 극대화하는 방향으로 육성하겠다고 말했습니다. 사행 또는 투기를 조장할 수 있다는 우려에 검증된 기관만 참여할 수 있도록 정부에 제한적 특구 지정을 건의하는 등 관련 제도 보완을 추진하고 있다고 밝혔습니다 . <씽크:원희룡 제주특별자치도지사> "건전하고 블록체인 발전을 위해 꼭 필요한 암호화폐와 그렇지 않고 아무런 실체도 없는데 사람들 혹하게 하려고 나오는 부분을 잘 구별하느냐가 중요하고, 정부가 책임성 있게 고민하는 것도 당연한데 대안은 이미 제시돼 있습니다." 행정계층 구조와 관련해 원 지사는 행정시장 직선제 외에도 다양한 자치분권 모델 개발을 위한 논의의 길이 열려 있다고 말했습니다. 다만, 예산과 행정 사무, 공무원 정원 등 권한과 책임을 나누는 제도 정비가 우선돼야 한다고 강조했습니다. <왕천천><김용민> kctv뉴스 왕천천 입니다.
  • 2019.03.04  |  김광환
  • 综合格斗大赛-路德FC5月在济州举办
  • 综合格斗大赛-路德FC5月在济州举办 今年5月在济州将首次举办综合格斗大赛路德FC。 路德FC 053百万美金淘汰赛济州赛区总部表示,5月18日将在济州汉拿体育馆举行路德FC轻量级冠军权雅松(音)和上届总决赛冠军 曼苏尔•瓦尔纳维(音)的淘汰赛最后一轮比赛。 这次比赛的奖金是亚洲综合格斗历史上的最高金额100万美元。 路德FC是国内唯一的综合格斗比赛团体,不仅在国内,在中国也有很多粉丝。 오는 5월 종합격투기 로드FC 제주 개최 오는 5월 제주에서 처음으로 종합격투기 대회인 로드 FC 대회가 개최됩니다. 로드FC 053 백만불 토너먼트 제주대회본부는 오는 5월 18일 제주 한라체육관에서 로드FC 라이트급 챔피언 권아솔과 지난 대회 결승전 승자인 만수르 바르나위가 맞붙는 토너먼트 최종전을 개최한다고 밝혔습니다. 이번 대회에 걸린 상금은 아시아 종합격투기 역대 최대 금액인 100만 달러입니다. 로드FC는 국내 유일 종합격투기 경기단체로 국내는 물론 중국에 많은 팬들을 보유하고 있습니다.
  • 2019.03.04  |  김광환
  • 上半年农渔村振兴基金融资1800亿
  • 上半年农渔村振兴基金融资1800亿 济州特别自治道政府上半年向地区农渔村振兴基金提供了1800亿韩元的融资支援。 支援对象包括:在济州居住3个月以上的个人农渔业者和成立3个月以上的法人或团体。 另外,农渔业户的融资规模为300万韩元到1亿韩元。生产者团体或法人的融资规模最高可达3亿韩元。 特别是随着济州比目鱼价格的暴跌,对养鱼农户最高可提供 1亿韩元的特别融资。 周转资金偿还期限为2年以内,设施资金为延付3年,以5年均分偿还为条件,需求者负担的年利率为0.9%。 상반기 농어촌진흥기금 1천 800억 융자 제주특별자치도가 상반기 지역농어촌진흥기금 1천 800억원을 융자지원합니다. 지원대상은 개인의 경우 제주에서 3개월 이상 거주한 농어업인이며, 법인이나 단체는 설립 후 3개월이 지나야 합니다. 융자규모는 농어가의 경우 300만원에서 1억원까지이며 생산자 단체나 법인은 최고 3억원까지입니다. 특히 제주광어 가격폭락에 따른 양식어가에 1억원까지 특별융자 지원합니다. 융자금 상환은 운전자금의 경우 2년 이내이며, 시설자금은 3년 거치 5년 균분 상환 조건으로 수요자 부담 금리는 연 0.9% 입니다.
  • 2019.03.04  |  김광환
  • 济州青少年幸福感全国“最高”
  • 济州青少年幸福感全国“最高” 据悉,济州地区青少年的幸福感在全国属于最高水平。 这是韩国青少年政策研究院从去年5月到7月,对全国17个城市,小学4年级到高中三年级的9000名青少年进行调查后得出的结果。 济州的青少年在生活满意度和对学校老师的信任度以及学校生活的满意度等方面均位居全国第一。 另外,“青少年自杀率”和“学业中断率”也创下了全国最低值。 제주 청소년 행복감 전국 '최고' 제주지역 청소년들이 느끼는 행복감이 전국에서 가장 높은 수준인 것으로 나타났습니다. 한국청소년정책연구원이 지난해 5월부터 7월까지 전국 17개 시.도지역 초등학교 4학년부터 고등학교 3학년까지 청소년 9천여명을 대상으로 실시한 결과 이 같이 나타났습니다. 제주 청소년들은 전반적인 삶의 만족도와 학교 선생님에 대한 신뢰도, 학교 생활 만족도 등에서 전국 1위를 차지했습니다. 또 '청소년 자살률'과 '학업 중단율'는 전국 최저치를 기록했습니다.
  • 2019.03.04  |  김광환
  • 济州航空旅客·快递货物不满意度高
  • 济州航空旅客·快递货物不满意度高 韩国消费者院济州中心去年对济州地区的消费者咨询进行了分析,结果显示, 济州地区对航空旅客和快递运输服务的不满意度比其他地区高出很多。 据消费者院称,去年济州地区航空服务相关咨询有176起,位居第二位, 快递的咨询达166起,排在第四位。 另外,去年全国咨询量较多的内容依次为床、通信公司服务、健身房和智能手机。 제주지역, 항공여객·택배화물 불만 높아 한국소비자원 제주센터가 지난해 제주지역 소비자상담을 분석한 결과 제주지역은 다른 지역에 비해 항공여객과 택배화물운송서비스에 대해 불만이 특히 높은 것으로 조사됐습니다. 소비자원에 따르면 지난해 제주지역 항공서비스 관련 상담접수는 176건으로 상담건수가 2번째로 높았고, 택배 관련 접수는 166건으로 4번째로 많았습니다. 한편, 지난해 전국 상담 접수가 많았던 품목은 침대와 통신사 서비스, 헬스장과 스마트폰 순이었습니다.
  • 2019.03.04  |  김광환
  • “进行基本规划的同时,检讨委延长运营两个月”
  • “进行基本规划的同时,检讨委延长运营两个月” 与济州第二机场的推进工作相关的检讨委员会将延长运营两个月。 共同民主党政策委员会最近召开党政协议会做出了上述决定。 不过,制定基本规划的委托研究工作仍按计划进行,同时在检讨委员会上讨论的问题, 经研究后将反映到基本规划内容中去。 另外,在制定基本规划的过程中,为了让以反对对策委员会为首的地区居民代表能充分提出自己的意见,将保障咨询委员会的参与。 与此同时,国土交通部决定积极参与 与第二机场相关的讨论会,并进行合作。 "기본계획 진행하면서 검토위 2달 연장 운영" 제주 제2공항 추진과 관련해 검토위원회가 두달간 추가 운영됩니다. 더불어민주당 정책위원회는 최근 당정 협의회를 열어 이같이 결정했습니다. 다만 기본계획 수립용역은 계획대로 진행하고 검토위원회에서 논의된 사안은 검토 후 기본계획 내용에 반영하기로 했습니다. 또 기본계획 수립과정에 반대대책위를 비롯한 지역주민 대표들의 충분한 의견 개진을 위해 자문위원회 등 참여를 보장하기로 했습니다. 이와 함께 국토교통부는 제2공항과 관련한 토론회에 적극 참여해 협력하기로 했습니다.
  • 2019.03.04  |  김광환
KCTV News7
01:45
  • “体力是基础!”海洋守护员竞争
  • “体力是基础!”海洋守护员竞争 济州道从今年开始在录用海洋守护员时将实施体力测试。 在测试现场,从学生到上了年纪的老人达数百名。 详细内容,请看记者周燕的报道。 < 济州体力认证中心 > 前来应聘海洋守护员的人们排起了长长的队伍。 他们都是为了测试是否有足够的体力来胜任收集海洋垃圾的工作而来。 <采访 : 金杭子(音)玄桂生(音) / 西归浦市南元邑> “我在广播里听到了公开录用的消息,想为挽救大海出一份力(所以前来应聘。)” <'握力-腹部肌肉力量-徒步' 3阶段 身体能力测试 > 通过用手握住物品时的压力测试可以测定出握力。 再接着就是通过徒步的时间与速度完成肌肉测试。 <采访 : 高成付(音) / 安德面和顺里> “平时不怎么运动的情况下突然测试,所以有点吃力。” 选拔大海守护员时实施体能测试这还是头一次。 在测试现场,为创造清净济州大海出力的同时也进行经济活动的应聘者络绎不绝。 <采访 : 金民赫(音) / 城山邑城山里> “平时觉得济州大海不怎么干净,和朋友一起(应聘)合格的话,我们将努力创造更加洁净的济州。” 今年将选拔152名海洋守护员, 比去年的113名增加了39名。 < 152个名额,299人应聘…竞争率 '2比1' > 特别是这次有299人前来应聘,竞争率达2比1。 这次选拔出的海洋守护员们将以出生地为中心分出各自负责的区域进行海洋垃圾收集与分类、回收等工作。 济州道政府表示,经过这次的体能测试与面试之后,最终在27日公布合格人员名单。 <周燕><玄侊训> KCTV新闻 周燕。 “체력은 기본!” 바다지킴이 경쟁 제주도가 올해부터 바다지킴이를 채용할 때 체력을 검증하게 됩니다. 시험이 치러졌는데, 현장에는 학생부터 어르신까지 수백명이 몰렸습니다. 주연 기자가 보도합니다. =============================================== < 제주체력인증센터 > 바다지킴이 지원자들이 줄을 길게 늘어섰습니다. 해양쓰레기를 수거할 체력이 되는지 검증받기 위해섭니다. <인터뷰 : 김항자 현계생 / 서귀포시 남원읍> "라디오 방송으로 공개 채용한다는 소식을 들었고요. 바다를 살릴 생각으로 (지원하게 됐습니다.)" <'악력-배근력-걷기' 3단계 신체 능력 시험 > 손바닥으로 물건을 쥐는 힘인 악력 테스트를 거쳐, 물건을 들어 올리는 힘을 측정합니다. 다음은 얼마나 오래, 그리고 빨리 걸을 수 있는지 근력 테스트를 통과해야 합니다. <인터뷰 : 고성부 / 안덕면 화순리> "평소에 운동을 안하다가 갑자기 하려니까 조금 힘드네요." 바다지킴이 선발을 위한 체력 시험이 처음 치러졌습니다. 현장에는 깨끗한 제주바다도 만들고 동시에 경제 활동도 하려는 다양한 지원자들의 발길이 이어졌습니다. <인터뷰 : 김민혁 / 성산읍 성산리> "평소에 제주바다가 더럽다고 생각했는데, 친구랑 (채용에) 합격해서 더 깨끗한 제주를 만들고 싶습니다." 올해 바다지킴이 선발 인원은 152명으로 지난해 113명보다 39명 늘었습니다. < 152명 모집에 299명 지원…경쟁률 '2대 1' > 특히 이번 모집엔 모두 299명이 지원해 2대 1의 경쟁률을 기록했습니다. 앞으로 선발되는 바다지킴이는 연고지 중심으로 책임 구간을 맡아 해양쓰레기 수거와 분리, 선별작업을 하게 됩니다. 제주도는 이번 체력 시험과 면접을 거쳐 27일 최종 대상자를 발표할 예정입니다. <주연><현광훈> KCTV뉴스 주연 입니다.
  • 2019.02.26  |  김광환
  • 本周房价小幅上涨
  • 本周房价小幅上涨 上周呈下降趋势的济州地区公寓买卖价格再次上涨。 据韩国鉴定院称,本周济州地区公寓交易价格比前一周上升了0.03%。 2月第三周房价下跌0.05%之后, 重新转为上升趋势,全国涨幅最高。 相反,公寓租赁价格比上周下跌0.09%,跌幅增加。 이번주 아파트 값 소폭 상승 지난주 내림세를 보이던 제주지역 아파트 매매 가격이 다시 상승했습니다. 한국감정원에 따르면 이번주 제주지역 아파트 매매 가격은 전주보다 0.03% 올랐습니다. 2월 셋째주 0.05% 하락한 이후 다시 상승세로 전환한 것으로 전국에서 상승폭이 가장 높았습니다. 반면, 아파트 전세 가격은 지난주보다 0.09% 떨어지며 하락폭이 확대됐습니다.
  • 2019.02.26  |  김광환
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기