2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • 西归浦市受理旱田作物土壤生态环境保护项目申请
  • 西归浦市受理旱田作物土壤生态环境保护项目申请 西归浦市政府截至本月底受理 旱田作物土壤生态环境保护项目申请。 该项目主要内容为:最近两年内种植过需要稳定供需的越冬萝卜、胡萝卜、卷心菜等3个品种的农田, 在休耕或种植绿肥作物时, 每公顷给予380万韩元的补贴。 为领取该补贴, 需要截至明年3月份休耕 或种植指定品种。 西归浦市政府计划在今年11月之前确定项目是否履行后,于12月份支付该补贴。 서귀포시, 밭작물 토양생태환경 보전사업 접수 서귀포시가 이달 말까지 밭작물 토양생태환경 보전사업 신청 받습니다. 이 사업은 최근 2년 동안 수급 안정이 필요한 월동무와 당근, 양배추 등 3가지 품목을 재배 했던 농지를 휴경하거나 녹비작물로 대체할 경우 ha당 380만 원을 지원하는 사업입니다. 지원금 수령을 위해서는 내년 3월까지 휴경 또는 지정 품폭만을 재배해야 합니다. 서귀포시는 오는 11월까지 사업 이행여부를 확인하고 12월에 지원금을 지급할 예정입니다.  
  • 2021.05.21(金)  |  김동국
  • 济州太阳能发电设施过剩,收益下降
  • 济州太阳能发电设施过剩,收益下降 随着太阳能发电设施在济州 如雨后春笋般涌现, 导致收益不断下降, 甚至出现了强制中断发电的现象, 济州道政府采取应对措施,为时过晚。 据济州特别自治道政府透露, 2017年太阳能发电设施转让只有30起, 2019年超过了100起, 今年迄今为止仅有10多起。 2019年随着LNG天然气发电站进入济州, 电力销售单价整体下降。 导致太阳能发电业的收益也随之降低。 再加上电力生产过剩, 还首次出现了强制中断 公共太阳能发电机的情况。 尽管济州道政府后来开始 推进新再生能源总量制, 但扩散局面已经形成, 有指责称: 道政府的应对措施为时已晚。 태양광 발전 수익성 떨어지고 '셧다운'까지 제주에 태양광발전시설이 우후죽순 들어서면서 수익성이 떨어지고 전력생산을 강제로 중단하는 셧다운까지 나타나면서 제주도가 뒤늦게 대책마련에 나서고 있습니다. 제주특별자치도에 따르면 지난 2017년 30건에 불과하던 태양광 발전시설 양도 양수는 2019년 100건을 넘어섰고 올해도 10여건에 이르고 있습니다. 지난 2019년 제주에도 LNG 발전소가 들어오면서 전체적인 전력판매 단가가 낮아졌고 태양광발전사업의 수익성 저하로 이어졌기 때문입니다. 여기에다 전기 과잉생산으로 이어지며 공공 태양광발전기를 처음으로 강제 중단하는 사례도 나타나고 있습니다 제주도는 뒤늦게 신재생에너지 총량제 도입을 추진하고 있지만 이미 확산될 대로 확산된 터에 뒤늦은 대책이라는 비판이 나오고 있습니다.
  • 2021.05.21(金)  |  김동국
  • 济州市区远程授课延至21日
  • 济州市区远程授课延至21日 济州道教育厅将远程授课的时间延长至5月21日。 教育厅表示,由于校内感染和居家隔离的学生不断出现,原定18日结束的远程授课将延长至21日。 适用对象为济州市区的所有幼儿园、学校,以及道内所有的高中, 共计123所学校。 没有发生确诊病例的西归浦市和邑面地区的幼儿园、小学、初中仍将到校上课,特殊学校自主决定是否到校上课。 교육청, "제주시 동지역 원격수업 21일까지 연장" 제주도교육청이 학교 원격 수업을 오는 21일까지 연장합니다. 교육청은 교내 감염과 학생 자가격리자가 계속 발생함에 따라 당초 18일 종료 예정이던 원격수업을 21일까지 연장한다고 밝혔습니다. 적용 학교는 제주시 동지역 모든 유치원과 학교, 그리고 도내 전 지역의 고등학교 등 123개 학교입니다. 확진자가 나오지 않은 서귀포시와 읍면지역 유치원과 초등학교, 중학교는 등교수업을 실시하고 특수학교는 자율적으로 등교수업 여부를 결정할 예정입니다.
  • 2021.05.21(金)  |  김동국
  • 济州应成为引领大韩民国战略产业的中心
  • 济州应成为引领大韩民国战略产业的中心 济州特别自治道知事元喜龙强调,济州应该成为引领大韩民国战略产业的新中心。 18日上午,元喜龙道知事在济州梅森格兰德酒店召开的第47届济州未来论坛上做了主旨讲话,他表示:"济州地区需要超越作为试验田的地位,真正成为引领新产业和创造就业岗位的中心。" 与此同时,道知事元喜龙还表示,应建立适合济州的(R&D)研发体系,并构建培养引进高级人才及扩大再生产的良性循环结构。 元知事还称:"国家有必要从有机联系各地方政府特点的融合战略的高度出发,强调注重科学的国家领导力。" 원희룡, "제주, 대한민국 전략산업 헤드쿼터 돼야" 원희룡 제주특별자치도지사가 제주가 대한민국의 전략적 산업을 이끌어 나갈 새로운 헤드쿼터로 자리매김해야 한다고 강조했습니다. 원 지사는 18일 오전 메종글래드 제주호텔에서 열린 제47회 제주미래포럼에서 기조사를 통해 제주도에 필요한 것은 테스트 베드를 넘어 새로운 산업과 일자리 창출을 본격화하는 '헤드쿼터'로서의 입지구축이라고 말했습니다. 그러면서 제주에 걸맞는 R&D 체계를 수립하고 고급인력 양성과 유입 그리고 확대재생산의 선순환구조를 구축해야 한다고 설명했습니다. 이어 국가는 각 지자체 특성을 유기적으로 연결하는 융합전략을 고도화 해나갈 필요가 있다며 과학을 중시하는 국가적 리더십이 요청된다고 덧붙였습니다.
  • 2021.05.21(金)  |  김동국
KCTV News7
02:45
  • “货车在山间道路限行”,道路结构也将改善
  • 上个月在济州大学入口的十字路口处发生的货车交通事故。 在下坡路上,一辆没有减速的货车接连撞上公共汽车, 造成60多人死伤。 7年前,在济州大学医院十字路口附近的下坡路上行驶的货车也造成了重大人员伤亡。 每年这里都会发生约20起货车交通事故。 就发生重大人员伤亡的济州大学十字路口事故,济州道采取了道路改善等后续措施。 首先是在5.16道路和山麓公路 ,1100道路上,将推进4.5吨以上货车限行的制度。 另外,在相关道路上设置了区间管制摄像头,将速度限制从60公里降低到了50公里。 道路结构也将发生变化。 从山路下来到济州大学入口方向的直行车道中,最后的3车道将改为右转专用车道。 另外,在济州大学右转至我罗洞的区间将增设1条车道。 除此之外,还接受济州大学学生们的投诉,公交车站也将移到距离现在车站100米左右的地方。 济州道政府与济州警察厅和道路交通公团等相关机关组成特别TF工作组,对道内危险道路进行全面调查并制定改善计划。 KCTV新闻 周燕。
  • 2021.05.17(月)  |  김동국
KCTV News7
02:12
  • “货车在山间道路限行”,道路结构也将改善
  • 上个月在济州大学入口的十字路口处发生的货车交通事故。 在下坡路上,一辆没有减速的货车接连撞上公共汽车, 造成60多人死伤。 7年前,在济州大学医院十字路口附近的下坡路上行驶的货车也造成了重大人员伤亡。 每年这里都会发生约20起货车交通事故。 就发生重大人员伤亡的济州大学十字路口事故,济州道采取了道路改善等后续措施。 首先是在5.16道路和山麓公路 ,1100道路上,将推进4.5吨以上货车限行的制度。 另外,在相关道路上设置了区间管制摄像头,将速度限制从60公里降低到了50公里。 道路结构也将发生变化。 从山路下来到济州大学入口方向的直行车道中,最后的3车道将改为右转专用车道。 另外,在济州大学右转至我罗洞的区间将增设1条车道。 除此之外,还接受济州大学学生们的投诉,公交车站也将移到距离现在车站100米左右的地方。 济州道政府与济州警察厅和道路交通公团等相关机关组成特别TF工作组,对道内危险道路进行全面调查并制定改善计划。 KCTV新闻 周燕。
  • 2021.05.17(月)  |  김동국
  • 新冠疫苗追加运抵15000剂
  • 新冠疫苗追加运抵15000剂 据悉,又有15000剂新冠疫苗抵达济州。 济州道政府表示,15日凌晨有11540剂阿斯利康(AstraZeneca)疫苗运抵保健所和相关医疗机构。 计划对疗养医院、疗养设施及高危险医疗机构的从业人员进行阿斯利康(AstraZeneca)疫苗第二次接种。 15日晚上到达的3510剂辉瑞疫苗将被送往预防接种中心,为75岁以上的老人和老年设施从业人员接种。 코로나19 백신 1만 5천회분 추가 도착 1만 5천회 분량의 코로나19 예방 백신이 제주에 추가로 도착했습니다. 제주도는 15일 새벽 아스트라제네카 백신 1만 1천 540회분이 도착해 보건소와 의료기관에 배송했다고 밝혔습니다. 아스트라제네카 백신은 요양병원과 요양시설, 고위험의료기관 종사자 등에 대해 2차 접종될 예정입니다. 저녁에 도착한 화이자 백신 3천 510회분은 예방접종센터로 보내져 75살 이상 어르신과 노인시설 종사자 등에게 접종됩니다.
  • 2021.05.17(月)  |  김동국
  • 4天内查处41起违反防疫守则行为
  • 4天内查处41起违反防疫守则行为 济州道政府目前正在集中检查违反防疫守则的行为,过去4天里共查处了41起相关案例。 济州道政府从本月10日开始,对防疫守则遵守情况进行了2280多次集中检查,共查处41起违规行为, 对其中5起行为处以罚款,对36起行为给予行政指导处分等行政处罚。 受到行政处分的案例分别为:违反室内体育设施食物摄取规定3起;违反娱乐场所营业至晚上11点的规定1起;洗浴场所未遵守保持距离规定1起。 集中防疫检查将于本月23日结束,济州道政府对高风险场所将采取零容忍原则,持续进行检查。 나흘간 방역수칙 위반 41건 적발…5건 행정처분 제주도가 방역수칙 집중점검에 나선 가운데 지난 나흘동안 41건의 위반행위가 적발됐습니다. 제주도는 지난 10일부터 2천280여 건을 대상으로 방역수칙 집중점검을 실시한 결과 과태료 등 행정처분 5건, 행정지도 36건 등 41건의 위반사항을 적발해 조치했다고 밝혔습니다. 행정처분을 받은 사례는 실내체육시설 음식물 섭취 위반이 3건, 유흥시설 밤 11시 이후 영업 위반 1건, 목욕장업 거리두기 미 준수 1건입니다. 제주도는 집중방역기간이 끝나는 오는 23일까지 취약시설에 대해 무관용 원칙을 적용해 지속적으로 점검해 나갈 방침입니다.
  • 2021.05.17(月)  |  김동국
KCTV News7
01:54
  • 西归浦港围栏,时隔30年拆除
  • 位于西归浦港港口正前方的鸟岛和象征西归浦的新缘桥吸引了人们的视线。 西归浦港渔港外围栏杆上,随处可见不久前拆除的围栏的痕迹。 随着立在此处30年来的围栏被拆除,鸟岛和西归浦前海等美景都可以一览无余了。 西归浦港在1991年被指定为贸易港,因安保等原因,港湾外部设置了3米高的铁围栏遮挡住了视野。 之后在2017年大部分区域从安保区域中解除,地区居民和市民社会团体一直要求将围栏拆除。 主要的理由是要改善景观等。 但是,由于担心渔民们的财产保护等问题,拆除工作一度陷入了僵局。 因此,相关团体持续进行了协商,最近济州道决定首先拆除200米区间的围栏,再设置1.3米高的安全栏杆。 这是在完全拆除和反对拆除之间制定了一个折中方案,推进了施工和重整工作。 像这样的景观改善项目会对地区产生什么样的影响,备受关注。 KCTV新闻 周燕。
  • 2021.05.14(金)  |  김동국
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기