전체메뉴
KCTV News7
KCTV News7
西归浦市也推进建“和平少女像”
2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺（音）老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际，西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日，西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会，讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时，还将开展相关活动，意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲，并为下一代树立正确的历史认识。 据了解，济州地区的和平少女像始建于2015年，设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
뉴스다시보기
KCTV News7
KCTV 中文新闻 (2026.02.03.火)
KCTV News7
KCTV 中文新闻 (2026.02.02.月)
KCTV News7
KCTV 中文新闻 (2026.01.30.金)
이 시각 제주는
KCTV News7
02:36
  • 新昌里前海发现中国南宋时代文物
  • 新昌里前海发现中国南宋时代文物 在济州市翰京面新昌里前海发掘出南宋时代文物。 文化财厅国立海洋文化财研究所表示， 从今年4月至6月， 与国立济州博物馆共同调查新昌里临近海域， 在韩国首次发现 2个中国南宋时代印章与印章盒。 同时发掘了400件陶瓷碎片， 推测为同时代文物。 国立海洋文化财研究所表示， 此次文物如实显现了 当时中国，韩国以及日本之间 生机勃勃的海上贸易。 신창리 앞바다서 중국 남송시대 유물 발견 제주시 한경면 신창리 앞바다에서 중국 남송시대의 유물이 발굴됐습니다. 문화재청 국립해양문화재연구소는 올해 4월부터 6월까지 국립제주박물관과 공동으로 신창리 인근해역을 조사해 국내 최초로 중국 남송시대 인장 두개와 인장함을 발견했다고 밝혔습니다. 또 같은 시대의 것으로 추정되는 도자기 조각 400여 점도 집중적으로 발견됐습니다. 국립해양문화재연구소는 이번 유물들이 당시 중국과 한국, 일본의 해상 교역이 활발하게 이루어졌음을 보여주는 대표적인 증거라고 설명했습니다.
  • 2019.10.02(水)  |  김광환
KCTV News7
  • 汉拿峰提前出货检查制度95%赞成
  • 汉拿峰提前出货检查制度95%赞成 据调查，大部分汉拿峰栽培农户对提前出货检查制度表示赞成。 西归浦市政府从上个月9日至23日 对211名汉拿峰农户 进行问卷调查结果显示， 占95%的190名农户表示 有必要对12月31日前出货的汉拿峰进行提前检查。 据调查，赞成的主要理由为 隔离商品性低的汉拿峰， 可以提升整体销售价格。 西归浦市政府将 以此次调查结果为基础， 实施相关政策。 한라봉 사전 출하 검사제 95% 찬성 한라봉 재배농가 대부분이 사전 출하 검사제에 찬성하는 것으로 조사됐습니다. 서귀포시가 지난 9일부터 23일까지 한라봉 농가 211명을 대상으로 설문조사를 실시한 결과 95%에 달하는 190명이 12월 31일 이전에 출하하는 한라봉을 사전 검사할 필요가 있다고 답했습니다. 검사가 필요한 이유로는 상품성이 낮은 한라봉을 사전에 차단해 전체적인 판매가 상승을 기대할 수 있기 때문인 것으로 조사됐습니다. 서귀포시는 이번 조사 결과를 바탕으로 관련 정책을 시행해나갈 예정입니다.
  • 2019.10.02(水)  |  김광환
KCTV News7
02:30
  • 港口吞吐量小幅增加,而建材量减少
  • 港口吞吐量小幅增加,而建材量减少 8月份道内港口货物吞吐量小幅增加。 从济州道政府获悉， 8月份道内贸易港及 沿岸港货物吞吐量为1347吨， 同比增加2.6%。 按品种来看， 肥料同比增加16.7%、 农产物及生活用品 各同比增加3.8%及8.9%。 与此同时， 因道内建筑行业不断萎缩， 沙子与水泥等主要建材 分别减少43%和11%。 항만 물동량 소폭 증가…건설자재는 감소 지난달 도내 항망 화물 물동량이 소폭 증가했습니다. 제주도에 따르면 지난달(8월) 도내 무역항과 연안항 화물 물동량은 1천 347만 톤으로 전년보다 2.6% 증가했습니다. 품목별로는 비료가 16.7%, 농산물이 3.8% 일상생활용품은 8.9% 증가했습니다. 반면 건설경기 침체로 주요 건설자재인 모래와 시멘트 물동량은 각각 43%, 11% 감소했습니다.
  • 2019.10.02(水)  |  김광환
KCTV News7
01:54
  • LNG输送船首入港，“天然气供给”
  • LNG输送船首入港，“天然气供给” 一直以来，依赖化石燃料补给的济州也开始供给液化天然气LNG。 装载LNG的运输船首次入港位于涯月港的接管基地。 从10月份开始先供给到发电所，预计快的话今年内将向一般家庭进行供给。 详细内容请看记者的报道。 < 涯月港 LNG 接管基地 > 一艘3300吨级的大船靠近了涯月港。 这是从庆南统营装载液化天然气，即LNG的运输船。 2017年开始施工的LNG接管基地首次迎来运输船入港。 < 从统营出发的运输船首次入港LNG接管基地> < 运输船 2艘, 往返济州-统营运送LNG > 2艘运界船每隔四天往返济州与统营，往济州输送LNG。 LNG将作为发电的原料于下个月8日供给到济州复合发电所，11月供给到翰林复合发电所。 这意味着它将替代原有的化石燃料。 < 成英奎（音） / 韩国天然气公社 技术部经理> “几年前，济州因电力供应问题遇到了很多困难。所以在此之后我们就一直计划用天然气作为替代方案，为市民创造安全洁净的清净燃料。” < LNG, 比原有的LPG价格低30%，有望节省燃料成本> LNG比原有的LPG的价格要低30%以上，预计今后会在节约燃料成本上起到很大的作用。 关于一般的家庭供给方面，将在负责LNG零售的城市燃气公司的配管施工结束后，先从大型的公寓开始依次进行供应。 < 刘英杰（音）/ 韩国燃气公社 济州基地运营项目团长> “根据各地区零售处的配管施工的条件依次进行供应，预计从今年11月中下旬左右供应。” 这样一来，济州也迎来了天然气时代。 济州道政府计划到2029年为止，为15万8千户家庭供给LNG，将城市燃气普及率提高到57%。 <周燕><玄侊训> KCTV新闻 周燕。 LNG 수송선 첫 입항…"천연가스 공급" 지금까지 화석 연료에 의존해 온 제주에 액화천연가스, LNG 공급이 시작됩니다. 애월항 인수기지에 LNG를 실은 수송선이 첫 입항했는데요, 10월달부터 발전소에 공급을 시작하고, 빠르면 올해 안에 일반 가정에도 공급할 계획입니다. 주연 기자가 보도합니다. =============================================== < 애월항 LNG 인수기지 > 3천 3백톤 급 선박 한 척이 애월항에 접근합니다. 경남 통영에서 액화천연가스, 즉 LNG를 싣고 온 수송선입니다. 2017년부터 공사를 시작한 LNG 인수기지에 수송선이 처음으로 입항했습니다. < 수송선 2척, 제주-통영 오가며 LNG 운반 > 수송선 두 척이 나흘 간격으로 제주와 통영을 오가며 제주에 LNG를 실어나르게 됩니다. LNG는 다음달 8일 제주복합발전소와 11월 한림복합발전소에 공급돼 전기 생산의 원료로 쓰이게 됩니다. 기존의 화석 연료를 대체하게 되는 것입니다. < 성영규 / 한국가스공사 기술부사장 > 수년 전에 전기로 인해서 제주도가 어려움을 겪은 것으로 알고 있습니다.그 이후에 계획되고 준비한 천연가스로 인해 도민이 안전하고 깨끗한 ###체인지 청정 연료를 사용하는 혜택을 누리게 될 것으로 생각합니다. < LNG, 기존 LPG보다 가격 30% 낮아 연료비 절감 기대 > LNG는 기존 LPG에 비해 가격이 30% 이상 낮아 연료비 절감에 도움을 줄 것으로 기대를 모으고 있습니다. 다만 일반 가정에는 LNG 소매를 맡는 도시가스회사의 배관공사가 완료되면 대단지 아파트를 시작으로 순차적으로 공급될 예정입니다. < 유영걸 / 한국가스공사 제주기지운영사업단장 > 소매를 담당하는 지역의 배관공사 여건에 따라서 순차적으로 공급하게 될텐데 예상하기로는 올해 11월 중하순부터는 공급이 가능하지 않을까... 제주에도 막을 열게 된 천연가스 시대. 제주도는 오는 2029년까지 15만 8천세대에 LNG를 공급해 도시가스 보급률을 57%까지 끌어올릴 계획입니다. <주연><현광훈> KCTV뉴스 주연 입니다.
  • 2019.10.01(火)  |  김광환
KCTV News7
01:42
  • LNG输送船首入港，“天然气供给”
  • LNG输送船首入港，“天然气供给” 一直以来，依赖化石燃料补给的济州也开始供给液化天然气LNG。 装载LNG的运输船首次入港位于涯月港的接管基地。 从10月份开始先供给到发电所，预计快的话今年内将向一般家庭进行供给。 详细内容请看记者的报道。 < 涯月港 LNG 接管基地 > 一艘3300吨级的大船靠近了涯月港。 这是从庆南统营装载液化天然气，即LNG的运输船。 2017年开始施工的LNG接管基地首次迎来运输船入港。 < 从统营出发的运输船首次入港LNG接管基地> < 运输船 2艘, 往返济州-统营运送LNG > 2艘运界船每隔四天往返济州与统营，往济州输送LNG。 LNG将作为发电的原料于下个月8日供给到济州复合发电所，11月供给到翰林复合发电所。 这意味着它将替代原有的化石燃料。 < 成英奎（音） / 韩国天然气公社 技术部经理> “几年前，济州因电力供应问题遇到了很多困难。所以在此之后我们就一直计划用天然气作为替代方案，为市民创造安全洁净的清净燃料。” < LNG, 比原有的LPG价格低30%，有望节省燃料成本> LNG比原有的LPG的价格要低30%以上，预计今后会在节约燃料成本上起到很大的作用。 关于一般的家庭供给方面，将在负责LNG零售的城市燃气公司的配管施工结束后，先从大型的公寓开始依次进行供应。 < 刘英杰（音）/ 韩国燃气公社 济州基地运营项目团长> “根据各地区零售处的配管施工的条件依次进行供应，预计从今年11月中下旬左右供应。” 这样一来，济州也迎来了天然气时代。 济州道政府计划到2029年为止，为15万8千户家庭供给LNG，将城市燃气普及率提高到57%。 <周燕><玄侊训> KCTV新闻 周燕。 LNG 수송선 첫 입항…"천연가스 공급" 지금까지 화석 연료에 의존해 온 제주에 액화천연가스, LNG 공급이 시작됩니다. 애월항 인수기지에 LNG를 실은 수송선이 첫 입항했는데요, 10월달부터 발전소에 공급을 시작하고, 빠르면 올해 안에 일반 가정에도 공급할 계획입니다. 주연 기자가 보도합니다. =============================================== < 애월항 LNG 인수기지 > 3천 3백톤 급 선박 한 척이 애월항에 접근합니다. 경남 통영에서 액화천연가스, 즉 LNG를 싣고 온 수송선입니다. 2017년부터 공사를 시작한 LNG 인수기지에 수송선이 처음으로 입항했습니다. < 수송선 2척, 제주-통영 오가며 LNG 운반 > 수송선 두 척이 나흘 간격으로 제주와 통영을 오가며 제주에 LNG를 실어나르게 됩니다. LNG는 다음달 8일 제주복합발전소와 11월 한림복합발전소에 공급돼 전기 생산의 원료로 쓰이게 됩니다. 기존의 화석 연료를 대체하게 되는 것입니다. < 성영규 / 한국가스공사 기술부사장 > 수년 전에 전기로 인해서 제주도가 어려움을 겪은 것으로 알고 있습니다.그 이후에 계획되고 준비한 천연가스로 인해 도민이 안전하고 깨끗한 ###체인지 청정 연료를 사용하는 혜택을 누리게 될 것으로 생각합니다. < LNG, 기존 LPG보다 가격 30% 낮아 연료비 절감 기대 > LNG는 기존 LPG에 비해 가격이 30% 이상 낮아 연료비 절감에 도움을 줄 것으로 기대를 모으고 있습니다. 다만 일반 가정에는 LNG 소매를 맡는 도시가스회사의 배관공사가 완료되면 대단지 아파트를 시작으로 순차적으로 공급될 예정입니다. < 유영걸 / 한국가스공사 제주기지운영사업단장 > 소매를 담당하는 지역의 배관공사 여건에 따라서 순차적으로 공급하게 될텐데 예상하기로는 올해 11월 중하순부터는 공급이 가능하지 않을까... 제주에도 막을 열게 된 천연가스 시대. 제주도는 오는 2029년까지 15만 8천세대에 LNG를 공급해 도시가스 보급률을 57%까지 끌어올릴 계획입니다. <주연><현광훈> KCTV뉴스 주연 입니다.
  • 2019.10.01(火)  |  김광환
KCTV News7
  • 济州大学医院5年间共有40例医疗事故诉讼
  • 济州大学医院5年间共有40例医疗事故诉讼 据调查，济州大学医院在过去的5年中有40例医疗事故诉讼案。 国会朴赞大议员从教育部收到的资料显示， 从2015年开始到今年8月， 济州大学医疗事故诉讼案达40例。 继首尔大学医院的49例诉讼案件， 釜山大学医院的48例诉讼案件, 济州大学医院在 国立大学医院中位于第三。 由于医疗事故引起的 医患纠纷调解申请也在逐年增加中， 从2015年的3例，去年已增加到12例。 제주대병원, 5년간 의료사고 소송 40건 제주대학교병원이 지난 5년 동안 40건의 의료사고 소송이 있었던 것으로 나타났습니다. 국회 박찬대 의원이 교육부로부터 제출 받은 자료에 따르면 지난 2015년부터 올해 8월까지 제주대병원의 의료사고 소송은 40건입니다. 이는 서울대병원 49건, 부산대병원 48건에 이어 국립대 병원 가운데 세번째로 높은 수치입니다. 의료사고로 인한 의료분쟁 조정 신청도 지난 2015년 3건에서 지난해 12건으로 해마다 증가한 것으로 나타났습니다.
  • 2019.10.01(火)  |  김광환
KCTV News7
03:02
  • 早期隔离极早生低级品柑橘…从农户收购
  • 早期隔离极早生低级品柑橘…从农户收购 为了稳定露地柑橘的出货早期价格， 道政府在市场上隔离极早生低级品柑橘。 为此，道政府10月份将 投入18亿韩元， 作为加工用品 从柑橘园收购极早生低级品柑橘。 收购单价为每公斤180元韩元， 农户收获并进行隔离后向农协申请， 经确认后直接支付费用。 道政府期待， 极早生低级品柑橘的 早期市场隔离， 也有助于柑橘浓缩液的稳定供给。 극조생 저급품 감귤 조기 격리…농장서 수매 제주도가 노지감귤 출하 초기 가격 안정을 위해 극조생 저급품 감귤 시장격리 사업에 나섭니다. 이를 위해 10월 한 달 동안 18억원의 사업비를 투입해 극조생 저급품 감귤을 감귤원에서부터 가공용으로 수매하기로 했습니다. 수매 단가는 1kg에 180원으로 농가에서 수확 후 격리해 농협으로 신청하면 확인을 거쳐 지급됩니다. 제주도는 극조생 저급감귤 조기 시장격리로 안정적인 감귤 농축액 공급에도 도움이 될 것으로 기대하고 있습니다.
  • 2019.10.01(火)  |  김광환
KCTV News7
03:03
  • 新三无形居住环境改善项目全面展开
  • 新三无形居住环境改善项目全面展开 济州市全面展开新三无形居住环境改善项目， 在居住环境改善项目中 结合预防犯罪与通用设计。 此次项目以 济州市梨湖吾道2地区为对象推进， 从10月起展开土地补偿协商工作。 计划明年2月起着手推进 以CPTED（犯罪预防环境设计）理论与通用设计相结合的城市规划道路开设工程。 此次项目将投入26亿韩元， 预计2021年竣工。 뉴 삼무형 주거환경개선사업 본격 추진 제주시가 주거환경개선에 범죄예방과 유니버셜디자인을 접목시킨 뉴 삼무형 주거환경개선사업을 본격 추진합니다. 사업 대상지는 제주시 이호 오도2지구로 10월달부터 토지 보상협의가 진행됩니다. 이후 내년 2월부터 내년 2월 중에 셉테드와 유니버셜디자인이 적용된 도시계획도로 개설공사가 진행됩니다. 이 사업은 2021년 마무리 될 예정으로 26억원이 투입됩니다.
  • 2019.10.01(火)  |  김광환
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기