2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
KCTV News7
00:30
  • 典农路成为模范主题街
  • 典农路成为模范主题街 岛内主题街像雨后春笋般出现 之后又被废置的消息接二连三。 而济州市典农路通过当地居民的积极参与以及重现村庄特色的创意,搞活了街道,引起了人们的关注。 下面请看记者王天泉的详细报道。 过去10年里 每个村庄竞相打造主题街,一时间主题街道像雨后春笋般冒了出来。 《岛内主题街,未能实现创立宗旨而消亡》 超过20个主题街中 未能实现创立宗旨而消亡的街道有八个。 和那些众说纷纭的主题街不同 济州市典农路备受人们的关注。 不用华丽的街道雕塑,而是以历史悠久的王樱花树 的风姿成为了 旅游名胜。 搞活街道的办法也与众不同。 《典农路,节庆期间当地居民办集市,搞活动》 节庆期间 当地居民走上街头 开设跳蚤市场,并举办儿童也可参与 的丰富多样的活动。 从去年开始,居民自治委员会 直接筹备节庆活动,进一步提高了当地居民的参与度 通过这些努力,典农路在短短三年里 发生了很多变化 《尹龙八(音)三徒1洞自治委员长》 典农路非常美丽,咖啡店开了很多。 做生意的人也多。尤其是周末,很多年轻人来这里。 花没开也有人在这里转, 喝喝茶, 享受一段悠闲的时光。 《咖啡店、饭店入驻曾经的空店铺,影响周围的商圈》 咖啡店、工坊一家、两家地开始入驻曾经空置的商铺, 对周围的商圈也带来了影响。 和其他主题街一样,打造了主题街道,但并没有特别的预算 成果是一点点地做出来的。 专家认为 为了搞活街道,这样的案例很有参考价值。 与把预算花在安装象征雕塑或者设施等相比, 应该打造让当地居民可以直接管理街道的环境。 《金泰日(音)/济州大 建筑学部教授》 不管怎样,为了管理之需, 要和当地居民有联系才行, 而且,和商圈居民的联系性也很重要。 这些人在项目刚开始的时候 由于(和自己)没什么关系, 觉得不是自己的事情, 拉到预算的话才能维持下去, 所以困难很多…… 让原来就拥有的美丽 越来越有魅力的典农路 通过当地居民的参与 提高了主题街的价值。 《王天泉》,《金龙敏》 KCTV新闻 王天泉 전농로 테마거리 '모범' 도내 테마거리들이 우후죽순 생겨나 방치되고 있다는 소식 전해드렸었는데요. 이가운데 지역 주민들의 참여와 마을의 특색을 살린 아이디어로 거리를 활성화해나가는 곳이 있어 눈길을 끌고 있습니다. 왕천천 기자가 보도합니다. =============================================== 지난 10여년 간 마을마다 경쟁하듯 우후죽순 조성돼 온 테마거리. < 도내 테마거리, 취지 제대로 살리지 못하고 사라져 > 20개가 넘는 테마거리 가운데 취지를 제대로 살리지 못하고 사라져버린 거리가 8군데에 달합니다. 중구난방 생겨나는 거리과는 다른 모습으로 주목을 받고 있는 제주시 전농로. 화려한 거리조형물 대신 오랜 왕벚꽃나무의 멋을 살려 멋진 관광명소를 만들었습니다. 거리를 활용하는 방법도 남다릅니다. < 전농로, 축제기간동안 지역주민 참여 마켓, 프로그램 진행 > 축제기간 동안 지역주민들이 거리로 나와 플리마켓 장터를 열고 어린이들이 참여할 수 있는 다양한 프로그램도 진행합니다. 지난해부터는 행정이 아닌 주민자치위원회에서 직접 축제 준비와 진행을 맡으면서 지역주민들의 참여 비율을 더욱 높이고 있습니다. 거리 행사로 얻어들인 일부 수익도 복지 사각지대에 놓인 주민들을 위해 사용합니다. 이같은 노력으로 거리가 활성화된지 3년여. 짧은 시간동안 마을에 많은 변화가 생겨났습니다. <인터뷰 : 윤용팔/삼도1동주민자치위원장> "이 전농로가 너무 아름답다고 해서 커피숍도 열고 장사하시는 분들이 많습니다. 특히 주말에는 젊은층들이 많이 찾습니다. 꽃이 피지 않아도 동네도 돌아보고 --------수퍼체인지--------------- 차도 마시고 여유를 즐기다 갑니다." < 비어있던 점포 카페·음식점 들어서…주변 상권에도 영향 > 비어있던 점포들이 하나둘 조그만 카페와 공방으로 바뀌었고, 주변 상권까지 영향을 미치게 됐습니다. 다른 테마거리처럼 거리를 조성하는데 특별한 예산이 들어간 것도 아닌데 성과가 조금씩 나타나고 있습니다. 전문가들은 거리 활성화를 위해 이같은 사례를 참고할 필요가 있다고 말합니다. 상징 조형물이나 시설 설치에 예산을 쓰기보단 지역주민들이 직접 거리를 관리할 수 있는 환경을 조성해줘야 한다는 겁니다. <인터뷰 :김태일/제주대학교 건축학부 교수> "아무래도 유지 관리가 되기 위해서는 지역 주민과의 관련성이 있어야 하고 또 상권 주민들과도 관련성이 크거든요. 이런 분들이 처음부터 사업을 시작할 때 -----수퍼체인지---------------- 관여하지 못하는 제한점 때문에 자기 일이 아니라는 생각들, 그리고 예산이 끊기면 유지하는데 어려움이 많은데…. " 있는 그대로의 아름다움으로 갈수록 멋을 더해가고 있는 전농로. 지역주민들의 참여를 통해 거리의 가치를 더욱 높여나가고 있습니다. <왕천천><김용민> KCTV뉴스 왕천천 입니다.
  • 2018.10.29(月)  |  김광환
KCTV News7
00:43
  • 警察对牛岛内的拉客行为进行现场检查
  • 警察对牛岛内的拉客行为进行现场检查 济州东部警察署和西归浦海洋警察署将从本月29日起, 对最近引发争议的 牛岛电动车租赁企业过度拉客行为 进行现场稽查。 此次检查将根据《轻微犯罪处罚法》第3条第1项进行处罚 一旦发现,最高将处以8万韩元的罚款。 警察计划通过现场稽查 根除有大量游客光顾的牛岛的无序行为。 경찰, 우도 내 호객행위 현장 단속 최근 우도 내 전기차 대여업체들의 과도한 호객행위가 문제되는 것과 관련해 제주동부경찰서와 서귀포해양경찰서가 이번주(29일) 부터 현장단속에 나섭니다. 단속은 경범죄처벌법 3조 1항에 근거해 이뤄지는 것으로 적발될 경우 최대 8만 원의 과료가 부과됩니다. 경찰은 단속을 통해 많은 관광객들이 찾는 우도 내 무질서 행위를 근절한다는 계획입니다.
  • 2018.10.29(月)  |  김광환
  • “游客对道内海水浴场停车·物价·服务态度不满”
  • “游客对道内海水浴场停车·物价·服务态度不满” 据调查,旅客对济州海水浴场的停车设施、物价以及服务态度方面表示不满意。 济州特别自治道政府,从7月15日到8月份 对前往挟才、梨湖以及咸德海水浴场的一千多名游客 进行了满意度调查,结果显示,交通便利性、更衣及淋浴设施以及海水浴场水质得到了较高评价。 但是,在停车场及其他设施、物价、商人的服务态度以及 卫生间管理方面满意度较低。 另据了解,今年访问济州地区海水浴场的游客达244万人,比去年减少了12%。 "도내 해수욕장 주차·물가·친절도 불만" 제주도내 해수욕장을 찾은 이용객들은 주차시설이나 물가, 친절도 면에서 불만인 것으로 조사됐습니다. 제주특별자치도가 지난 7월 15일부터 8월 까지 협재와 이호테우, 함덕해수욕장 이용객 1천여명을 대상으로 만족도를 조사한 결과 접근성이나 탈의.샤워실 시설, 해수욕장 수질의 경우 비교적 높았습니다. 그러나 주차시설과 시설이나 물품가격, 상인들의 친절도, 화장실 관리 부분에서는 상대적으로 만족도가 낮게 나타났습니다. 한편 올해 제주도내 해수욕장 이용객은 244만명으로 지난해보다 12% 감소했습니다.
  • 2018.10.29(月)  |  김광환
KCTV News7
00:40
  • 济州大某教授“滥用权力”大部分属实
  • 济州大某教授“滥用权力”大部分属实 经确认,济州大学多媒体设计教授“滥用权力”行为大部分是事实。 济州大学人权中心等部门从今年6月开始对滥用职权,仗势欺人的教授的行为 进行了调查,结果确认相关教授存在 对学生多次发表性骚扰言论并进行语言暴力、 强卖私撰书籍以及让学生为自己的私人事务提供劳动等行为 学生提出的滥用权力行为大部分都已经得到了证实。 随着调查的结束,济州大学计划 将该教授提交给惩戒委员会, 并在本月31日召开会议决定处罚力度。 제주대 교수 '갑질' 대부분 사실 제주대학교 멀티미디어디자인 교수의 갑질 행위 대부분이 사실인 것으로 드러났습니다. 제주대학교 인권센터 등은 지난 6월부터 갑질 교수에 대한 비위 행위를 조사한 결과 해당 교수가 학생들에게 수차례 성희롱 발언과 폭언한 사실, 자신의 서적 강매, 사적인 용도로 학생들의 노동력 착취 등 학생들이 제기한 갑질 행위 대부분을 사실로 확인했다고 밝혔습니다. 제주대학교는 조사 결과가 마무리됨에 따라 해당 교수를 징계위원회에 회부하고 오는 31일 회의를 열어 수위를 결정할 예정입니다.
  • 2018.10.29(月)  |  김광환
KCTV News7
00:34
  • 私立幼儿园监察结果将实名公开…可在教育厅官网确认
  • 私立幼儿园监察结果将实名公开…可在教育厅官网确认 私立幼儿园的非法行为引起了全国公愤, 济州道教育厅将 推进 私立幼儿园监察结果实名公开制。 济州道教育厅将把2014年和2016年 对21家济州地区私立幼儿园进行的监察结果 和实名 在网站上公开。 具体内容为: 用以教育用地名义拥有的园长名下土地 收取数千万韩元的租金,以及 提供过高工资等而被处以注意处分的49起 、纠正处分14起 以及重罚处分2起 等监察结果。 另外,私立幼儿园的监察内容 任何人都可以在教育厅网站开放监察室上确认。 사립유치원 감사결과 실명 공개...교육청 홈페이지서 확인 사립유치원의 비리 행위로 전국에서 공분이 일고 있는 가운데 제주도교육청 차원의 사립유치원 감사 결과가 실명으로 공개됐습니다. 제주도교육청은 도내 사립유치원 21곳을 대상으로 2014년과 2016년 실시한 감사 결과를 실명과 함께 홈페이지에 공개했습니다. 내용을 보면 교육부지 명목으로 소유한 원장 명의 토지에 수천만 원 임대료를 받아 챙겼고 과다한 급여가 지급된 것으로 드러나 주의 49건, 시정 14건, 중징계 2건 등 처분이 내려졌습니다. 한편 사립유치원 감사 내용은 교육청 홈페이지 열린감사방에서 누구나 확인할 수 있습니다.
  • 2018.10.29(月)  |  김광환
  • 元喜龙为三多水事故道歉:“防止再发”
  • 元喜龙为三多水事故道歉:“防止再发” 道知事元喜龙对济州道开发公社三多水工厂发生的工人死亡事故公开道歉。 道知事元喜龙 通过本月25日发表的道歉信表示, 为死者祈祷冥福,并向遗属表示深切哀悼和慰问, 他说道知事应将市民安全放在首位,并对市民及遗属表示歉疚。 道知事元喜龙还表示,开发公社和道政府将不遗余力地为遗属 提供物质和精神两方面的援助。 为防止今后发生类似事件,将做好应对措施。 원 지사, 삼다수공장 사고 사과…"재발 방지" 제주도개발공사 삼다수공장에서 발생한 근로자 사망사고와 관련해 원희룡 지사가 공식 사과했습니다. 원 지사는 25일 발표한 사과문을 통해 고인의 명복을 빌고 유족들에게 깊은 애도와 위로를 드린다며 도민 안전을 최우선으로 삼아야할 도지사로서 심려를 끼쳐드린 점 깊이 사과드린다고 말했습니다. 원 지사는 유가족에게 희망이 될 수 있게 개발공사와 도정이 물심양면의 지원 또한 아끼지 않겠다며 다시는 유사한 사고가 되풀이 되지 않도록 재발방지 대책을 마련하겠다고 덧붙였습니다.
  • 2018.10.29(月)  |  김광환
  • 农村找人手 ‘难于上青天’
  • 农村找人手 ‘难于上青天’ 早熟柑橘进入采摘期,果农们开始忙个不停. 今年的柑橘味道好,价格又高, 但果农却因采摘柑橘的人手不足而忧心忡忡. 下面请看记者南银花的详细报道. <济州市涯月邑> 这里是位于涯月邑的柑橘果园. 随着早熟柑橘正式出货,果园一派繁忙. 今年柑橘口味良好,销售价格也大大提高,原本应该兴高采烈的果农,却因为缺乏人手,忧心忡忡. 好在村里邻居们帮忙采摘,松了一口气, 而如果邻居们不在,这柑橘果园的农活就会一片迷茫. <逾3万柑橘果园同时收获..人力不足现象严重> 济州地区逾3万柑橘果农,同时采摘柑橘. 致使招熟练的人手或找互相帮忙的邻居,可谓是难于上青天. <李贞女(音)/柑橘果农> “需要在10月份一个月之内全部采摘,不然柑橘腐烂,可是人手严重缺乏,我们家也是,果园很多,人手是远远不够,,,” 与此同时,随着最低工资的上涨,日新也涨了1万多韩元,这使果农更加忧愁不已. <农协,没有采取及时的应对措施> 对此农协表示,面对早熟柑橘收获期人手缺乏问题,没有采取及时的应对措施,而在即将到来的露地柑橘收获期会在内陆地区招募采摘人力,全力以赴解决人手问题. <金大圆(音)/农协济州地区本部农村支援团> “我们将面向农闲期间的内陆地区招募人力.在露地柑橘收获期准备好人力,使果农顺利进行采摘.” 正是柑橘采摘好时节,原本应该兴高采烈的果农,因人手缺乏问题,忧心忡忡. <南银花><玄侊训> KCTV新闻南银花报道. 일손구하기…'하늘의별따기' 요즘극조생감귤수확으로 감귤농가마다바쁜나날을보내고있습니다. 올해는감귤맛도좋고가격도높게형성돼 분위기가좋은데요, 하지만이런상황에서도 농가들은수확에나설일손을찾지못해 걱정이라고합니다. 남은화기자의보돕니다. ============================================= <제주시애월읍> 애월읍의한감귤농갑니다. 극조생감귤출하가본격시작되면서 바쁜나날을보내고있습니다. 올해는감귤맛도좋고 가격도높게형성돼신이나야하지만 막상감귤을따줄일손이부족해 농가는마냥웃을수없습니다. 그나마동네지인들이 감귤수확에나서한시름덜었지만 이들이없으면당장내일이막막한상황입니다. <3만여감귤농가동시수확…인력부족심각> 제주지역약 3만여감귤농가가 같은기간에수확에들어갑니다. 이런수확철에는 품앗이마을이웃이나 숙련된인부를구하기란하늘의별따깁니다. <인터뷰 :이정여 / 감귤재배농가> "10월한달안에썩고부패과가생기기때문에단기간에따야하잖아요. 일손이많이부족하죠. 저희도지금따야할밭은많고사람손은없고그렇죠. " 또최저임금이오르며 일당을지난해보다 1만원정도더달란 요구도농가를힘들게하고있습니다. <농협, 극조생수확일손문제대비못해> 농협은극조생수확시기엔미처대비를못했고 다음달노지감귤수확시기엔 전국단위로수확단을모집해인력문제를도울예정입니다. <인터뷰 :김대원/ 농협제주지역본부농촌지원단> "육지부에농한기들어가는지역을대상으로인력을모집하고있습니다. 노지감귤수확시기에는인력배치가돼서문제가없도록하겠습니다." 감귤수확으로한창즐거워야할농민들이 일손부족으로전전긍긍하고있습니다. <남은화><현광훈> KCTV뉴스남은화입니다.
  • 2018.10.24(水)  |  김광환
KCTV News7
03:22
  • 11月7号起举办柑橘采摘体验活动
  • 11月7号起举办柑橘采摘体验活动 济州道农业技术院 将于11月7号到25号,在济州农业生态院内的柑橘园 举办柑橘采摘体验活动。 体验费为每人3千韩元,不受限制,尽情采摘,并可以带走收获的1kg柑橘。 与此同时, 济州国际柑橘博览会举办期间,即11月7日至13日,体验费还将打折。 体验活动申请截至本月29日,可现场报名,但团体游客必须提前提交申请书。 농업기술원, 내달 7일부터 감귤따기 체험행사 제주도농업기술원이 다음달 7일부터 25일까지 제주농업생태원의 감귤원에서 감귤따기 체험행사를 운영합니다. 체험료는 1인당 3천원으로 제한 없이 마음껏 따 먹고 수확한 감귤 1kg을 가져갈 수 있습니다. 이와함께 제주국제감귤박람회 기간인 다음달 7일부터 13일까지는 체험료가 할인됩니다. 체험 신청은 오는 29일까지 현장에서 가능하며 단체는 사전에 신청서를 작성해 제출해야 합니다.
  • 2018.10.24(水)  |  김광환
KCTV News7
02:34
  • 济州大学设立金宁公园“达斯汀”学术奖
  • 济州大学设立金宁公园“达斯汀”学术奖 为纪念建立金宁迷宫公园并致力于人才培养的已故弗雷德里克•达斯汀(Frederic H. Dustin)教授的业绩, 济州大学将设立 达斯汀 学术奖。 济州大学经商学院和金宁迷路公园将于本月25日在济州大学经商学院 举办第一届达斯汀学术奖论文发表大会。 此次活动是以韩国大学生和研究生为对象,征集有关济州旅游的论文后,举行的优秀论文发表大会。 已故达斯汀教授在济州大学致力于培养人才,并于1995年设立韩国最早的迷宫——金宁迷宫公园, 其运营收益持续捐赠给了当地社会。 제주대, 김녕공원 '더스틴' 학술상 제정 제주대학교는 김녕미로공원을 설립하고 후학 양성에 힘써온 고 프레드릭 더스틴 교수의 업적을 기리는 학술상을 제정합니다. 제주대학교 경상대학과 김녕미로공원은 오는 25일 제주대 경상대학에서 제1회 더스틴 학술상 논문 발표대회를 마련합니다. 이번 행사는 전국 대학생과 대학원생을 대상으로 공모한 제주 관광 관련 논문 중에서 우수 논문을 대상으로 발표대회를 진행합니다. 고 더스틴 교수는 제주대에서 후학 양성에 힘써왔고 지난 1995년 국내 최초의 미로공원인 김녕미로공원을 설립하고 운영 수익금을 지역사회에 꾸준히 기부해왔습니다.
  • 2018.10.24(水)  |  김광환
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기