农村找人手 ‘难于上青天’

早熟柑橘进入采摘期,果农们开始忙个不停.

今年的柑橘味道好,价格又高,
但果农却因采摘柑橘的人手不足而忧心忡忡.


下面请看记者南银花的详细报道.



<济州市涯月邑>
这里是位于涯月邑的柑橘果园.

随着早熟柑橘正式出货,果园一派繁忙.



今年柑橘口味良好,销售价格也大大提高,原本应该兴高采烈的果农,却因为缺乏人手,忧心忡忡.





好在村里邻居们帮忙采摘,松了一口气,
而如果邻居们不在,这柑橘果园的农活就会一片迷茫.



<逾3万柑橘果园同时收获..人力不足现象严重>
济州地区逾3万柑橘果农,同时采摘柑橘.


致使招熟练的人手或找互相帮忙的邻居,可谓是难于上青天.


<李贞女(音)/柑橘果农>
“需要在10月份一个月之内全部采摘,不然柑橘腐烂,可是人手严重缺乏,我们家也是,果园很多,人手是远远不够,,,”



与此同时,随着最低工资的上涨,日新也涨了1万多韩元,这使果农更加忧愁不已.


<农协，没有采取及时的应对措施>
对此农协表示,面对早熟柑橘收获期人手缺乏问题,没有采取及时的应对措施,而在即将到来的露地柑橘收获期会在内陆地区招募采摘人力,全力以赴解决人手问题.




<金大圆(音)/农协济州地区本部农村支援团>
“我们将面向农闲期间的内陆地区招募人力.在露地柑橘收获期准备好人力,使果农顺利进行采摘.”


正是柑橘采摘好时节,原本应该兴高采烈的果农,因人手缺乏问题,忧心忡忡.
<南银花><玄侊训>
KCTV新闻南银花报道. 일손구하기…'하늘의별따기'

요즘극조생감귤수확으로
감귤농가마다바쁜나날을보내고있습니다.

올해는감귤맛도좋고가격도높게형성돼
분위기가좋은데요,
하지만이런상황에서도
농가들은수확에나설일손을찾지못해
걱정이라고합니다.
남은화기자의보돕니다.

=============================================
<제주시애월읍>
애월읍의한감귤농갑니다.

극조생감귤출하가본격시작되면서
바쁜나날을보내고있습니다.

올해는감귤맛도좋고
가격도높게형성돼신이나야하지만
막상감귤을따줄일손이부족해
농가는마냥웃을수없습니다.

그나마동네지인들이
감귤수확에나서한시름덜었지만
이들이없으면당장내일이막막한상황입니다.

<3만여감귤농가동시수확…인력부족심각>
제주지역약 3만여감귤농가가
같은기간에수확에들어갑니다.

이런수확철에는
품앗이마을이웃이나
숙련된인부를구하기란하늘의별따깁니다.

<인터뷰 :이정여 / 감귤재배농가>
"10월한달안에썩고부패과가생기기때문에단기간에따야하잖아요. 일손이많이부족하죠. 저희도지금따야할밭은많고사람손은없고그렇죠. "

또최저임금이오르며
일당을지난해보다 1만원정도더달란
요구도농가를힘들게하고있습니다.
<농협, 극조생수확일손문제대비못해>
농협은극조생수확시기엔미처대비를못했고
다음달노지감귤수확시기엔
전국단위로수확단을모집해인력문제를도울예정입니다.

<인터뷰 :김대원/ 농협제주지역본부농촌지원단>
"육지부에농한기들어가는지역을대상으로인력을모집하고있습니다. 노지감귤수확시기에는인력배치가돼서문제가없도록하겠습니다."


감귤수확으로한창즐거워야할농민들이
일손부족으로전전긍긍하고있습니다.
<남은화><현광훈>
KCTV뉴스남은화입니다.