2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
KCTV News7
00:43
  • KIS济州毕业生大量考入美·英名牌大学
  • KIS济州毕业生大量考入美·英名牌大学 韩国国际学校今年的应届毕业生大 多数考入了美国和英国的名牌大学。 济州英语教育城市内的国际学校——KIS济州表示, 今年67名高中应届毕业生中有57名 获得了美国、英国、日本和香港等大学的合格通知。 应届毕业生合格大学包括 美国常青藤布朗大学、康奈尔大学、约翰霍普金斯大学、 卡内基梅隆大学等、 英国著名的伦敦政治经济大学以及日本的庆应大学、香港科技大学等。 韩国国际学校济州分校今年的高中毕业典礼将于下月26日在学校体育馆举办。 KIS 제주 졸업생 미·영 명문대 대거 합격 한국국제학교 올해 졸업 예정자 상당수가 미국과 영국 명문대로부터 입학 허가를 받았습니다. 제주영어교육도시 내 국제학교인 KIS 제주에 따르면 올해 고교 졸업예정자 67명 가운데 57명이 미국과 영국, 일본, 홍콩 등의 대학으로부터 합격 통지를 받았습니다. 합격 대학 가운데 미국의 아이비리그인 브라운대와 코넬대, 존스홉킨스대, 카네기 멜론대 등이, 영국 명문인 런던정치경제대, 일본의 게이오대, 홍콩 과기대 등이 포함됐습니다 한국국제학교 제주의 올해 고교 졸업식은 다음달 26일 학교체육관에서 진행됩니다.
  • 2018.04.12(木)  |  김광환
KCTV News7
00:36
  • 济州市政府将调查并扣押经常滞纳地方税者的财产
  • 济州市政府将调查并扣押经常滞纳地方税者的财产 济州市政府将对经常滞纳地方税者的财产进行调查。 调查对象包括: 工资收入超过150万韩元的滞纳者和 出现信用卡卖出债权的300多人。 市政府将首先对这些滞纳者 发送扣押通报, 若不及时缴纳税金,将立即予以扣押。 济州市政府今年1月通过扣押45名滞纳者的法院供托金, 收回了11亿韩元滞纳税金。 지방세 상습 체납자 재산 조사·압류 제주시가 지방세를 상습적이고 고질적으로 체납하는 시민에 대해 재산을 조사합니다. 조사 대상은 급여 소득 150만 원 이상 체납자와 신용카드 매출 채권이 발생한 300여 명입니다. 이들 체납자에 대해 1차로 압류 예고문을 발송하고 기간 내에 납부하지 않을 경우 즉시 압류하게 됩니다. 제주시는 앞서 지난 1월에는 체납자 45명에 대해 법원 공탁금을 압류해 11억여 원을 거둬들인 바 있습니다.
  • 2018.04.12(木)  |  김광환
  • 食用鸡蛋未检测出“杀虫剂·残留农药”
  • 食用鸡蛋未检测出“杀虫剂·残留农药” 据调查,在蛋鸡饲养农场和超市等地流通的食用鸡蛋比较安全。 济州道动物卫生试验所从去年到现在 对在蛋鸡饲养农场和超市等处流通的118个食用鸡蛋进行了农药残留检查,结果显示,未发现任何异常。 从本月开始使用杀虫剂频率增加, 因此卫生试验所计划加强食用鸡蛋的残留农药检查, 并且对产卵鸡农场的杀虫剂检查也增加到每年两次。 식용란 살충제·잔류 농약 '불검출' 달걀 사육농장과 마트 등에 유통된 식용란이 비교적 안전한 것으로 조사됐습니다. 제주도 동물위생시험소가 지난해부터 지금까지 달걀 사육농장과 마트 등에 유통된 식용란 118건에 대해 잔류농약검사를 실시한 결과 모두 이상이 없는 것으로 나타났습니다. 위생시험소는 살충제 사용 빈도가 많아지는 이번 달부터 식용란 잔류 농약 검사를 강화하고 산란계 농가 살충제 검사도 연 2회로 확대할 계획입니다.
  • 2018.04.12(木)  |  김광환
KCTV News7
00:56
  • 今年以来济州地区首次出现SFTS患者
  • 今年以来济州地区首次出现SFTS患者 今年以来济州地区首次出现 SFTS即重症热性血小板减少综合症候群患者,道政府提醒市民提高警惕。 济州特别自治道政府表示, 居住在济州市的一名41岁男性 最近因出现发热、腹泻、肌肉痛等症状,在急诊室接受治疗, 最终被判定为SFTS阳性。 自2013年以后,济州地区共出现51名患者,其中有8人死亡。 济州道政府呼吁市民, 户外活动时需穿长袖, 外出后一定要及时清洗干净。 올들어 제주에서 첫 SFTS 환자 발생 올들어 제주에서 처음으로 SFTS 즉 중증열성혈소판감소증후군 환자가 발생해 각별한 주의가 요구되고 있습니다. 제주특별자치도에 따르면 제주시에 사는 41살의 한 남성이 최근 발열과 설사, 근육통 등의 증상으로 응급실을 찾아 치료를 받았고 결국 SFTS 양성 판정을 받았습니다. 지난 2013년 이후 제주에서는 모두 51명의 환자가 발생해 이 가운데 8명이 숨진 바 있습니다. 제주도는 야외활동에 나설 경우 긴옷을 착용하고 외출 후 반드시 씻어줄 것을 당부하고 있습니다.
  • 2018.04.12(木)  |  김광환
KCTV News7
00:37
  • 有必要对4.3消失的村庄进行实况调查
  • 有必要对4.3消失的村庄进行实况调查 4.3焦土化作战导致130多个济州中山间地区的村庄消失。 每个村庄都有其独特的历史与共同体,对于这些消失的村庄进行的实况调查及关注度还远远不够。 下面请看记者周燕的报道。 《安德面东广里舞童洞》 这里是西归浦市安德面东广里的舞童洞。 由于70年前4.3当时的疏散命令,这里被军警烧得毫无痕迹。 包括舞童洞在内的麻田洞等东广里中山间4个村庄也都遭遇了同样的命运。 《中山间村庄130处消失》 4.3焦土化作战导致130多个济州中山间地区的村庄消失。 《1954年批准村庄复原,故乡重建力度不足》 从6年后的1954年开始,中山间村庄被批准复原。 但是故乡重建却被视作是居民们的责任。 原来计划统一收容6.25避难民,安置4.3灾民的项目也不了了之。 虽然推进了一部分的住宅改造项目,但是这与修复原貌的村庄重建还相差甚远。 《采访:康德焕(音)/济州道议会4·3特别委员会 政策咨询委员》 “恢复原来村庄的生活方式是国家应该推进的项目。即便如此,这个项目仍然处于搁置状态。1949年当时政府也未对村庄复原项目给予任何支援。” 《20世纪60年代军事政府实施邑面国有化》 特别是20世纪60年代,军事政府对4.3非常忌讳,随着邑面的财产国有化后抢走了村庄的共同牧场。 居民为了维持生计,不得不把永远也无法返回的故乡土地低价出售,无家可归的灾民们也由此开始在海岸边的村庄定居下来。 《采访:刘哲仁(音)/济州大学教授》 “只是把重点放在(查明真相)个人援助与恢复上,即使是要重建村庄共同体,对于应该怎样进行重建也没有受到关注。” 70年岁月流逝,4.3消失的村庄超过了80多个。 与4.3追加真相调查一样。一直没有实际进展的4.3消失的村庄实况调查与研究也是4.3留下的一个重大课题。 《周燕》《金龙敏》 Kctv新闻 周燕。 4.3 잃어버린 마을…"실태조사 필요" 4.3 초토화 작전으로 사라진 제주 중산간 마을이 130곳이 넘습니다. 마을마다 고유의 역사와 공동체를 간직했지만, 잃어버린 마을에 대한 실태조사와 관심은 여전히 부족합니다. 보도에 주연 기자입니다. ========================================== < 안덕면 동광리 무등이왓 > 서귀포시 안덕면 동광리 무등이왓. 70년전 4.3때 내려진 소개령으로 군경에 의해 마을은 불 타 없어졌습니다. 무등이왓을 비롯해 삼밧구석 등 동광리 중산간 4개 마을이 같은 운명을 맞이 했습니다. < 중산간 마을 130곳 사라져 > 초토화 작전으로 사라진 제주 중산간 마을은 130곳에 달하고 있습니다. <1954년 마을 복귀 허용…고향 재건 역부족> 6년 뒤인 1954년부터 중산간 마을 복귀가 허용됐습니다. 하지만 고향 재건은 피해 주민들의 몫으로 돌아왔습니다. 6.25 피난민들을 집단 수용하는 계획에 초점이 맞춰지면서 4.3 이재민들에 대한 정착사업은 흐지부지 됐습니다. 일부 주택 개량 사업이 추진됐지만, 원주지로 복귀하는 마을 재건과는 거리가 멀었습니다. <인터뷰:강덕환/제주도의회 4·3특별위원회 정책자문위원> "원주지에 제 삶을 살도록 하는 것은 대단히 국가에서는 했어야 될 사업이죠. 그럼에도 불구하고 방치했던 거죠. 1949년만 해도 그 시기에 원주지를 복구하면서 정부 차원의 지원은 없습니다. <1960년대 군사정부…읍면 재산 국유화 시행> 특히 1960년대 군사정부 들어 4.3은 더욱 금기시 됐고, 읍면 소유 재산이 국유화되면서 마을 공동목장도 빼앗겼습니다. 주민들은 생계를 위해 돌아갈 수 없는 고향 땅을 헐 값에 팔아넘겨야 했고, 갈 곳없는 이재민들은 해안마을에 정착하기도 했습니다. <인터뷰:유철인/제주대 교수> "(진상규명이) 개인적인 구원, 회복에만 초점이 됐고 마을 공동체가 내려갔다가 다시 재건됐다고 하더라도 어떻게 재건됐는지 관심을 갖지 못했고.." 70년 세월에 잊혀진 4.3 잃어버린 마을은 80곳이 넘습니다. 4.3 추가 진상조사와 더불어 지금껏 미진했던 사라진 4.3 마을에 대한 실태조사와 연구도 4.3 남은 과제로 대두되고 있습니다. <주연><김용민> kctv뉴스 주연 입니다.
  • 2018.04.06(金)  |  김광환
KCTV News7
00:32
  • 牧官衙月光演唱会下月举行
  • 牧官衙月光演唱会下月举行 备受欢迎的牧官衙月光演唱会 将从下月4号开始再次举行。 演唱会将于下个月4号、5号、21号和22号举办 届时将为观众献上丰富多彩的表演,如 脱口秀节目(Show me the money)表演者(Nucksal)将进行音乐表演以及 韩服名人金惠顺设计师的时装秀等等。 除此之外,还将举办免费租赁韩服, 摄影区等多种多样的附属活动。 목관아 달빛 콘서트 다음달 열려 관람객들의 큰 호응을 받았던 목관아 달빛 콘서트가 다음달 4일부터 다시 열립니다. 다음달 4일과 5일, 21일과 22일에 열리는 이번 콘서트에는 쇼미더머니 출연자였던 넉살의 음악공연과 한복 명인 김혜순 디자이너의 패션쇼 등 다양한 무대가 펼쳐질 예정입니다. 이밖에도 한복 무료대여와 포토존 운영 등 다양한 부대행사도 진행됩니다.
  • 2018.04.06(金)  |  김광환
KCTV News7
00:41
  • 四·三遗址 将用作修学旅行路线
  • 四·三遗址 将用作修学旅行路线 济州四·三遗址将被开发为修学旅行路线,作为教育基地使用。 济州道教育厅下属的四·三主题型修学旅行教师社团” 将把济州地区按照 东部圈、西部圈、环岛圈进行划分, 开发四·三修学旅行路线。 东部路线由观德亭、牧官衙和月郞峰组成。 环岛路线 由观德亭、牧官衙、四·三博物馆组成。 4.3遗址路线资料将 通过官方网站或手册,普及到各学校。 4·3 유적지, 수학여행 코스로 활용 제주4·3 유적지들이 수학여행 코스로 개발돼 교육장으로 활용됩니다 . 제주도교육청 소속 '4·3 테마형 수학여행 교원동아리'는 제주를 동부권과 서부권, 일주형 등 3개권으로 나눈 4·3 수학여행 코스를 개발했습니다. 동부권 코스는 관덕정과 목관아지, 다랑쉬 오름 등으로 짜여졌고 일주형 코스는 관덕정과 목관아지, 너븐숭이 박물관 등으로 구성됐습니다. 4.3유적지 코스 자료는 홈페이지나 책자를 통해 도내 각 학교에 보급됩니다.
  • 2018.04.06(金)  |  김광환
KCTV News7
00:46
  • 调查日治时期期济州岛民强制移住路线
  • 调查日治时期期济州岛民强制移住路线 济州特别自治道政府 将对日治时期强征济州岛民的移住路线进行追踪调查。 为此,道政府将以九州和冲绳为中心 对 旅日济州人的移住路线和 与强制征用有关的追悼设施、受害者情况进行调查。 值得关注的是,此次调查的对象地区——九州和冲绳当年曾是日本军用物资生产基地,目前了解到的强制征用的工作场地就有845处。 일제 강제동원 제주도민 이주경로 조사 제주특별자치도가 일제강점기 당시 강제 연행된 제주도민에 대한 이주경로 추적 사업을 추진합니다. 이를 위해 규슈와 오키나와 지역을 중심으로 재일제주인의 이주경로와 강제연행 관련 추모시설, 피해자 현황을 조사합니다. 특히 이번 조사지역인 규슈와 오키나와는 당시 일본의 군수물자 생산 지역으로 현재 파악된 강제동원 작업장만 845개에 이르고 있습니다.
  • 2018.04.06(金)  |  김광환
KCTV News7
00:36
  • 11家公营企事业单位经营评价实施
  • 11家公营企事业单位经营评价实施 济州特别自治道政府, 将对道内11家公营企事业单位进行上一年度经营评价。 此次经营评价时间截至今年7月底,将委托外部专业机构进行调查研究, 并由民间专家组成评价团。 根据评估结果 认为需要改善各单位经营状况时, 将实施 针对性的咨询。 并在机构负责人的年薪或员工绩效奖金中予以体现 。 11개 출자·출연기관 경영평가 실시 제주특별자치도가 도내 11개 출자.출연기관을 대상으로 지난해 경영평가를 실시합니다. 이번 경영평가는 오는 7월까지 외부 전문기관에 용역을 의뢰해 민간전문가로 평가단을 구성해 이뤄집니다. 평가결과에 따라 기관별 경영개선이 필요하다고 판단될 경우 맞춤형 컨설팅을 실시하고 기관장 연봉 또는 임직원 성과급에 차등 반영됩니다.
  • 2018.04.06(金)  |  김광환
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기