有必要对4.3消失的村庄进行实况调查

4.3焦土化作战导致130多个济州中山间地区的村庄消失。
每个村庄都有其独特的历史与共同体，对于这些消失的村庄进行的实况调查及关注度还远远不够。

下面请看记者周燕的报道。

《安德面东广里舞童洞》
这里是西归浦市安德面东广里的舞童洞。
由于70年前4.3当时的疏散命令，这里被军警烧得毫无痕迹。
包括舞童洞在内的麻田洞等东广里中山间4个村庄也都遭遇了同样的命运。

《中山间村庄130处消失》
4.3焦土化作战导致130多个济州中山间地区的村庄消失。

《1954年批准村庄复原，故乡重建力度不足》
从6年后的1954年开始，中山间村庄被批准复原。


但是故乡重建却被视作是居民们的责任。

原来计划统一收容6.25避难民，安置4.3灾民的项目也不了了之。


虽然推进了一部分的住宅改造项目，但是这与修复原貌的村庄重建还相差甚远。

《采访：康德焕（音）/济州道议会4·3特别委员会 政策咨询委员》
“恢复原来村庄的生活方式是国家应该推进的项目。即便如此，这个项目仍然处于搁置状态。1949年当时政府也未对村庄复原项目给予任何支援。”


《20世纪60年代军事政府实施邑面国有化》
特别是20世纪60年代，军事政府对4.3非常忌讳，随着邑面的财产国有化后抢走了村庄的共同牧场。


居民为了维持生计，不得不把永远也无法返回的故乡土地低价出售，无家可归的灾民们也由此开始在海岸边的村庄定居下来。

《采访：刘哲仁（音）/济州大学教授》
“只是把重点放在（查明真相）个人援助与恢复上，即使是要重建村庄共同体，对于应该怎样进行重建也没有受到关注。”

70年岁月流逝，4.3消失的村庄超过了80多个。

与4.3追加真相调查一样。一直没有实际进展的4.3消失的村庄实况调查与研究也是4.3留下的一个重大课题。


《周燕》《金龙敏》
Kctv新闻 周燕。


4.3 잃어버린 마을…"실태조사 필요"

4.3 초토화 작전으로
사라진 제주 중산간 마을이
130곳이 넘습니다.

마을마다 고유의 역사와 공동체를 간직했지만,
잃어버린 마을에 대한 실태조사와 관심은
여전히 부족합니다.

보도에 주연 기자입니다.


==========================================
< 안덕면 동광리 무등이왓 >
서귀포시 안덕면 동광리 무등이왓.

70년전 4.3때 내려진 소개령으로
군경에 의해 마을은 불 타 없어졌습니다.

무등이왓을 비롯해
삼밧구석 등 동광리
중산간 4개 마을이
같은 운명을 맞이 했습니다.

< 중산간 마을 130곳 사라져 >
초토화 작전으로
사라진 제주 중산간 마을은
130곳에 달하고 있습니다.

<1954년 마을 복귀 허용…고향 재건 역부족>
6년 뒤인
1954년부터
중산간 마을 복귀가 허용됐습니다.

하지만 고향 재건은
피해 주민들의
몫으로 돌아왔습니다.

6.25 피난민들을 집단 수용하는
계획에 초점이 맞춰지면서
4.3 이재민들에 대한
정착사업은 흐지부지 됐습니다.

일부 주택 개량 사업이 추진됐지만,
원주지로 복귀하는 마을 재건과는
거리가 멀었습니다.

<인터뷰:강덕환/제주도의회 4·3특별위원회 정책자문위원>
"원주지에 제 삶을 살도록 하는 것은 대단히 국가에서는 했어야 될 사업이죠. 그럼에도 불구하고 방치했던 거죠. 1949년만 해도 그 시기에 원주지를 복구하면서 정부 차원의 지원은 없습니다.



<1960년대 군사정부…읍면 재산 국유화 시행>
특히 1960년대 군사정부 들어
4.3은 더욱 금기시 됐고,
읍면 소유 재산이 국유화되면서
마을 공동목장도 빼앗겼습니다.

주민들은 생계를 위해
돌아갈 수 없는 고향 땅을
헐 값에 팔아넘겨야 했고,
갈 곳없는 이재민들은
해안마을에 정착하기도 했습니다.

<인터뷰:유철인/제주대 교수>
"(진상규명이) 개인적인 구원, 회복에만 초점이 됐고
마을 공동체가 내려갔다가 다시 재건됐다고 하더라도
어떻게 재건됐는지 관심을 갖지 못했고.."

70년 세월에 잊혀진
4.3 잃어버린 마을은
80곳이 넘습니다.

4.3 추가 진상조사와 더불어
지금껏 미진했던
사라진 4.3 마을에 대한
실태조사와 연구도
4.3 남은 과제로 대두되고 있습니다.
<주연><김용민>
kctv뉴스 주연 입니다.