전체메뉴
KCTV News7
KCTV News7
西归浦市也推进建“和平少女像”
2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺（音）老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际，西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日，西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会，讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时，还将开展相关活动，意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲，并为下一代树立正确的历史认识。 据了解，济州地区的和平少女像始建于2015年，设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
뉴스다시보기
KCTV News7
KCTV 中文新闻 (2026.02.03.火)
KCTV News7
KCTV 中文新闻 (2026.02.02.月)
KCTV News7
KCTV 中文新闻 (2026.01.30.金)
이 시각 제주는
KCTV News7
  • 2017年济州市将在水产业投入298亿韩元
  • 2017年济州市将在水产业投入298亿韩元   济州市政府为培育水产业，在2017年将对118个项目投资298亿韩元。   从类别来看， 支援贝藻类透析项目及吸引城市居民到渔村等14个项目将投入21亿韩元。       支援海女服装及诊疗费，改善海女更衣设施等 增进海女福利和 预防安全事故 的13个项目 将投入40亿韩元。     与此同时，在渔船渔业领域将投入52亿韩元、养殖产业投入65亿韩元。 还将推进多种渔村定居渔港的整备项目。    

    제주시, 내년 수산업 분야 298억 투자     제주시가  내년 수산업 육성을 위해118개 사업에 298억원을 투자합니다.   분야별로 보면 패조류 투석과 도시민 어촌유치 지원 등  어촌환력 증진을 위해14개 사업에 21억원,   유색해녀복과 해녀진료비 지원, 해녀탈이장 시설개선 등  해녀의 복리증진과  안전사고 에방을 위해13개 사업에 40억원이 투자되빈다.   이와함께 어선어업 분야에52억원, 양식산업 육성에 65억원등을 투자하며 어촌정주어항 정비 사업도 다양하게 추진할 계획입니다.
  • 2017.01.03(火)  |  김미수
KCTV News7
  • 住宅用地明年初公布…洞地区各1处
  • 住宅用地明年初公布…洞地区各1处   济州道政府为解决住宅供需不平衡现象，重新开始开发自2008年以后中断的住宅用地地区。   目前正在进行市区化预选用地妥当性调查，最快到明年1月份公布最终结果。       下面请看记者的详细报道。   ============================================       <cg>   最近济州人口在5年期间增加了8万名，而公共住宅只增加了2万5千多套。   1年前公布的济州型住宅福利计划中包含了截至2025年，每年增加1万套，共提供10万套住宅的内容。   <cg>       但是，剧增的不动产价格造成了通过购买土地供给住宅的策略困难重重，难以实施。       “为解决住宅供需不平衡现象，预计将重新开发自2008年以后中断的住宅用地地区。”       <新住宅用地妥当性调查即将结束…预计明年初公布>       济州市和西归浦市住宅用地妥当性调查工作已进入尾声，最快的话，预计明年1月初将公布最终确定地区。       候选地区中洞地区市区化预选用地有20多处，邑面地区将优先考虑下水道等基础设施完善的地方。               <cg>   最终计划洞地区济州市选定1处、西归浦市2处、邑面地区济州市和西归浦市各选定5处。   <cg>   <行政市相关负责人>   “实行有体系的城市开发计划，不是进行横向扩张，为了进行有计划的城市开发，我们正在策划新城市开发项目。”   预计经过环境影响评价等程序后，即使明年选定，实现住宅供给也要在2020年以后。       因此，济州道政府计划，除销售住宅以外，通过明年获得许可的企业型租赁住宅推进地区和大众交通复合换乘中心附近的住宅用地，提供3500多套租赁住宅。   <王天泉>< 金承澈>   Kctv新闻王天泉         주택택지 내년 초 발표…동지역 각 1곳씩       제주도가    주택 수급 불균형 해소를 위해    지난 2008년 이후 중단된 택지지구를    개발합니다.        현재 시가화예정지를 중심으로    타당성 용역을 진행 중인데    빠르면 내년 1월 안으로    최종 결과가 나올 예정입니다.        보도에 왕천천 기자입니다.       ============================================       <cg>   최근 제주는    5년 동안 인구는 8만 명이 증가한 데 비해    공동주택은 2만 5천여 세대 늘었습니다.        1년 전 발표된    제주형 주거복지 계획에는    2025년까지 매년 1만세대씩    10만 세대를 공급하는    계획이 들어있습니다.    <cg>       하지만, 높아진 부동산 가격에   부지 매입을 통한    주택 공급은 어려운 실정입니다.        "주택 수급 불균형 문제를 해소하기 위해    지난 2008년 이후 중단됐던 택지 지구가    다시 개발될 전망입니다."       <신규 택지 타당성 용역 마무리 단계…내년 초 발표 전망>   제주시와 서귀포시는    택지 조성을 위한 타당성 조사가    마무리 단계에 접어들면서    빠르면 내년 1월 최종 확정지역을   발표할 예정입니다.        후보지역은 동지역의 경우    시가화예정용지 20여개소이며    읍면지역은 하수 등 기반시설이 갖춰진    곳이 우선 검토 대상입니다.        <cg>   최종적으로는    동지역은 제주시 한 곳, 서귀포시 두 곳.    읍면은 제주시와 서귀포시 각각 5 곳을    선정할 계획입니다.    <cg>       <씽크:행정시 관계자>   "체계적인 도시개발 계획을 해서 횡적인 팽창보다는    계획성 있는 도시개발을 하기 위해 신규 도시개발 사업을   계획하고 있습니다."       환경영향평가 등을 거치면    내년 선정되더라도 주택 공급은    2020년 이후에나 가능할 전망입니다.        제주도는    분양 주택 외에도    내년 승인될 예정인 기업형 임대주택 촉진지구와    대중교통 복합환승센터 주변 택지 조성을 통해    임대주택 3천 5백여 세대를 공급할 계획입니다.    <왕천천>< 김승철>   kctv뉴스 왕천천 입니다.     
  • 2017.01.03(火)  |  김미수
KCTV News7
01:57
  • “说按星期倒垃圾不方便是夸张”，市长发言引争议
  •  “说按星期倒垃圾不方便是夸张”，市长发言引争议  针对 市民 按星期倒垃圾 不方便的  意见， 济州市市长 高京实（音）  表示这 是夸张，引起争议。   济州市市长 高京实（音） ，12月28日 接受CBS济州的采访时表示， 市民不满意 按星期 倒垃圾制度， 是因为  不能从根本上理解 按星期排放垃圾制度， 是在夸大其词。    他特别强调，该制度的实行   是为了 通过按星期排放垃圾制的不便，减少垃圾。 不是为了给市民提供便利而推进的。 因此，引发争议。   与此同时，他还表示，当前分类排放垃圾的市民仅为5%， 所以 不得不 做出实施“按星期排放生活垃圾制度”的决定。 针对这些发言，市民表示 市长是在将责任转嫁给市民。
      고경실 시장  "요일별 배출제 불편은 엄살" 파문   고경실 제주시장이  쓰레기 요일별 배출제에 대한 불편에 대해  시민들이 엄살을 부린다는 발언을 해 파문이 일고 있습니다.   고경실 시장은 어제(28일) CBS제주와의 인터뷰에서  요일별 배출제에 대한 시민들의 불만에 대해  시민들이 쓰레기 요일제에 대해 근원적으로 이해하지 못해  엄살을 부린다고 밝혔습니다.   특히 쓰레기 요일제는 불편함을 통해 쓰레기가 줄도록 하고자  시행하는 거지, 시민이 편하라고 하는 제도가 아니라고 말해 논란이 일고 있습니다.   이와함께 분리배출을 하는 시민들이 5%에 불과해  궁여지책으로 요일제를 추진하고 있다고 밝혀  책임을 시민들에 전가하고 있다는 지적이 일고 있습니다.
  • 2017.01.02(月)  |  김미수
KCTV News7
  • 道监查委要求对不当举办音乐会的市长予以警告
  •   道监查委要求对不当举办音乐会的市长予以警告  据调查，承担宣传济州市地区垃圾减排任务的音乐会属于强行推进的项目。 济州道 监查委员会对 济州市政府主办的音乐会进行的监查结果显示，该活动未经过 道议会同意和成本审核等程序  行为失当。 为此， 监查委员会 要求 对济州市市长 高京实（音）给予警告处分。   尤其是济州市政府 在未收到详细证书的情况下 向相关电视台 支出了6亿5千万韩元的赞助费， 事后也未进行财务核算。   此外，该音乐会的赞助金额 与其他地方政府或者机构的执行项目相比高出了两倍以上。   道감사위, 열린음악회 부적정 기관장 경고 요구   제주시의 쓰레기줄이기 실천과제 선포식을 겸한 열린음악회가  막무가내식으로 이뤄진 것으로 드러났습니다.   제주도감사위원회는 제주시가 주최한 열린음악회에 대한 감사를 벌여 도의회 동의와 원가심사도 받지 않는 등 부적정하게 이뤄졌다며 고경실 시장에 대해 기관장 경고를 제주도에 요구했습니다.     특히 제주시는 해당 방송사에  세부적인 증비자료도 받지 않고 협찬금 6억5천만원을 지출하는가 하면 사후 정산도 없었던 것으로 밝혀졌습니다.   이와함께 다른 지자체 또는 기관의 협찬금 집행내역보다  2배 이상 지급된 것으로 드러났습니다.
  • 2017.01.02(月)  |  김미수
KCTV News7
00:36
  • 2017年济州经济增长率 预计 为4%
  •   2017年济州经济增长率 预计 为4%   预计，济州地区2017年济州经济增长率将比2016年少4%左右。     韩国银行 济州本部表示， 2017年济州经济在制造业和建筑业领域景气持续走好，但是对迁入济州的外来企业吸引力渐失加上旅游产业景气度回落。 因此，预计2017年济州经济增长率为4.5%，低于2016年的5.1% 。   此外，济州发展研究院表示， 除了 邮轮游客之外 国内外游客量将会减少， 并且，实体经济下滑等原因 将导致消费萎缩， 预计2017年经济增长率为4.3%。   另外，预计2017年的国内增长率为2.8%。
      내년 제주 경제성장률 4% 중반 전망    내년 제주지역경제성장률은  올해보다 다소낮은 4% 중반을 기록할 전망입니다.   한국은행 제주본부는 새해 제주경제가 제조업과 건설업의 호조세가 이어지겠지만  이전기업 유치부진과 관광산업의 호조세 둔화로  올해 5.1%보다 낮은 4.5%대를 기록할 것으로 예상했습니다.   또 제주발전연구원은 크루즈 관광객을제외한 국내외 관광객 증가세 둔화와  실물 경기하락 등 소비 위축으로 내년 성장률을 4.3%로 내다봤습니다.    한편, 내년 국내 성장률은 2.8%로 전망됐습니다.
  • 2017.01.02(月)  |  김미수
KCTV News7
00:46
  • 是否举办世界岛屿文化节将进行问卷调查
  •   是否举办世界岛屿文化节将进行问卷调查   济州特别自治道政府将 就世界岛屿文化节举办与否进行问卷调查。     此次问卷调查 截至12月31日  道政府委托专门机构 对满19岁以上的一千名成年人进行了调查。     调查内容包括： 举办世界岛屿文化庆典的必要性以及 对1998年和2001年举办的世界岛屿文化节的评价等总计15个问题。     济州道政府将在2017年1月中旬公布此次问卷调查结果。
      道, 세계섬문화축제 개최여부 설문조사     제주특별자치도가 세계섬문화축제개최 여부에 따른 도민 설문조사를 실시합니다.   이번 설문조사는 모레(31일)까지 전문기관에 의뢰해 만 19살 이상 성인 남녀 1천명을 대상으로 이뤄집니다.    문항은  세계섬문화축제개최의 필요성과 지난 98년과 2001년에 열렸던  세계섬문화축제를평가하는 15개로 구성됐습니다.   제주도는 이번 설문조사결과를 다음달 중순에 발표할 예정입니다.
  • 2017.01.02(月)  |  김미수
KCTV News7
00:47
  • 兔岛周边海域被指定为‘海洋保护区’
  •   兔岛周边海域被指定为‘海洋保护区’   济州市 旧左邑兔岛附近海域被指定为 海洋保护区。   海洋水产部透露，为保护海洋生态界， 将把 兔岛周边 59万3千平方米的海域 指定为海洋保护区。         被指定为海洋保护区后， 海洋水产部  将为保护海洋生物栖息地制订管理计划、设置 污染削减设施及回收海洋垃圾等 保护海洋生态的项目。       兔岛是韩国唯一的文珠兰自生地， 周边海域栖息着 海洋保护生物——大叶藻，具有极高的保护价值。  

    토끼섬 해역 '해양보호구역' 지정   제주시 구좌읍 토끼섬 주변 해역이  해양보호구역으로 지정됐습니다.    해양수산부는  해양생태계를 보전하기 위해  토끼섬 주변해역 59만 3천 제곱미터를  해양보호구역으로 지정했다고 밝혔습니다.    해양보호구역 지정에 따라 해수부는 해양생물종 서식처 보전을 위한 관리계획을수립하고  오염저감 시설 설치, 해양쓰레기 수거 등 해양생태계 보호 사업을 시행할 계획입니다.    토끼섬은 우리나라 유일한 문주란 자생지로 인근 바다 속에는 보호생물로 지정된 천연잘피거머리말이 서식하고 있어 보전 가치가 높은 곳으로 평가받고 있습니다.
  • 2017.01.02(月)  |  김미수
KCTV News7
  • 济州海平面上升21cm
  • 济州海平面上升21cm   据调查，在过去的38年期间，济州近海的海平面上升了21cm。   预计到2050年，龙头海岸将被海水淹没。   下面请看记者的详细报道。   =======================================   <因超级月亮的影响造成的海水泛滥…海平面上升中>       10月份，海水越过港口，淹没了道路。   这是由于受超级月亮的影响造成的海平面上升。   虽然是暂时形成的现象没有造成太大的损失，但是海平面直到现在都在持续上升。           <CG>       根据国立海洋调查院的研究结果，济州近海的海平面在过去的38年期间上升了21cm。   每年平均上升4.56mm。   这一上升率继浦项之后，排在韩国第二位。       <CG>   济州市与西归浦市相比较而言，济州市每年上升5.63mm,  西归浦市则每年上升3.75mm。       也就是说，相同时间内，济州市比西归浦市上升的要快。                   <CG>       <  李恩逸(音) / 海洋水产部国立海洋调查院研究室长>       目前还不能够确切说明济州市和西归浦市为什么有这么大的差异，可能是由于各地区的地面沉降量不同而造成的。           据国立海洋调查院分析，按照这一上升趋势， 到2050年，龙头海岸将完全被淹没于海水之中。           不仅如此，地势较低地区的道路、住宅、设施等预计也将被水浸没。               <  李东昱（音） / 济州大学教授 >       根据研究结果，到2100年，最坏的情况下，地方道路1.8km，郡道路43km，50%的单独住宅, 23%的仓库以及3%的养鱼设施都会被水浸没。           再加上济州近海造成海水上涨的水温在最近15年期间也上升了1.3度。专家预测，海平面的上升将越来越快。           <王天泉><金龙敏>   KCTV新闻王天泉         물에 잠기는 제주…해수면 21cm 상승       제주부근 해수면이 지난 38년 동안   21cm나 상승한 것으로 조사됐습니다.        2050년이면 용머리 해안이    물에 잠기게 될 것이라는 예측도 나왔습니다.        보도에 왕천천 기자입니다.   =======================================   <슈퍼문 영향 일시적 바닷물 범람…해수면 상승 중>   지난  10월,     바닷물이 항구를 넘어 도로까지 덮쳤습니다.        슈퍼문의 영향으로    바닷물 높이가 차올랐기 때문입니다.        일시적인 현상이어서 큰 피해는 없었지만,    해수면은 지금도    계속 높아지고 있습니다.        <CG>   국립해양조사원 연구 결과,    제주 부근 해수면은 지난 38년 동안   21cm 올랐습니다.        1년 평균 4.56mm 상승한 것입니다.        전국에서 포항에 이어    두 번째로 상승률이 높았습니다.   <CG>       특히 제주시와 서귀포시를 비교했을 때    제주시가  1년간  5.63mm 상승한 반면,    서귀포시는 3.75mm에 그쳤습니다.        같은 기간 해수면 높이가    제주시에서 서귀포시보다 빠르게 올랐다는 뜻입니다.   <CG>       < 이은일 / 해양수산부 국립해양조사원 연구실장 >   제주시와 서귀포가 왜 차이가 나는지를 아직은 정확하게 설명할 수는 없지만 지역마다 차이가 있을 수 있는데, 지역적인 지반 침하현상에        ///   따른 원인이라고 설명할 수 있습니다.        이 같은 추세로 해수면이 오른다면   오는  2050년에는    용머리해안이 완전히 물에 잠길 것으로    국립해양조사원은 분석했습니다.        뿐만 아니라    저지대에 있는 도로나 주택, 시설물도    침수될 수 있다는 예측까지 나왔습니다.        < 이동욱 / 제주대 교수 >   (연구 결과) 2100년 최악의 상황을 고려할 때 지방도가 1.8km,     군도는 43km, 건물의 경우 단독주택이 50%, 창고 23%,        ///   양어시설 3% 침수되는 것으로 나타났습니다.        게다가 바닷물 높이에 영향을 주는 수온도    제주 주변에서 최근 15년 사이 1.3도 오르면서   해수면 상승은 점점 빨라질 것으로    전문가들은 예측하고 있습니다.    <왕천천><김용민>   KCTV 뉴스 왕천천 입니다.     
  • 2017.01.02(月)  |  김미수
KCTV News7
  • 济州市光阳地下商场建设项目‘被保留’
  • 济州市光阳地下商场建设项目‘被保留’  济州市政府决定保留 在济州市光阳路一带建设地下商场和大规模地下停车场的项目。   济州市政府透露， 根据委托大韩国土城市计划学会进行的妥当性调查结果显示， 该项目的成本效益为1.03，开发项目本身具有经济妥当性。   但是，对交通影响进行分析的结果显示， 光阳交叉路每辆车的运行时间会延迟2.5分钟，平均通行速度将延长6分钟。 这样会引起严重的堵车现象。   济州市政府表示，该项目保留的原因是， 对市民和商人进行问卷调查的结果显示：否定意见较多， 鉴于要考虑推进公共交通全面改编等问题，因此有必要对是否推进该项目重新进行长远的探讨分析。                   제주시 광양지하상가 조성사업 '유보'     제주시 광양로 일대에  지하상가와 대규모 지하주차장을 조성하는 사업에 대해  제주시가 유보 결정을 내렸습니다.    제주시가  대한국토도시계획학회에 의뢰한 타당성 조사결과  비용 대비 편익이 1.03으로  개발사업 자체만으로는  경제적 타당성이 있는 것으로 분석됐다고 밝혔습니다.    다만 교통영향 분석 결과  광양교차로에서 차량 운행시간이 대당 2.5분 지연되고  평균 통행속도도 6분 정도 늘어나며  심각한 정체현상이 일어날 것으로 예측됐습니다.    제주시는 또한 주민과 상인 설문조사 결과 부정적 의견이 높고  대중교통 전면 개편이 추진되는 점 등을 감안해  장기적으로  추진 여부를 재검토하는 게 바람직하다며 유보 이유를 설명했습니다.
  • 2016.12.30(金)  |  김미수
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기