2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
KCTV News7
01:06
  • 汉拿山国立公园与国立公园公团携手合作
  •   汉拿山国立公园与国立公园管理公团一起,共同推进丰富多样的项目。   主要内容为,每季度轮流举办一次业务合作会议,分享主要业务和悬案事项及共同探索解决方案。   另外,将共同推进公团自身参与的国际会议和国外国立公园的标杆管理以及人员救助训练等项目。   与此同时,将开放公团运营的300多个探访项目, 还将共同举办山岳博物馆特别展览会。   [한라산국립공원 - 국립공원공단 '공동협력'] 한라산 국립공원이 국립공원관리공단과 함께  다양한 사업을 공동 추진합니다. 주요내용을 보면 분기별로 한차례씩 실무협의회를 교차 개최해 주요업무와 현안사항을 공유하고 해결방안을 공동 모색합니다. 또 공단 자체적으로 참여하던  국제회의와 해외 국립공원 벤치마킹, 그리고 인명구조훈련을 공동 추진합니다. 이와 함께 공단에서 운영중인  300 여개의 탐방프로그램을 공유하고 산악박물관 기획전시 역시 공동 개최합니다.
  • 2015.11.25(水)  |  김미수
KCTV News7
00:49
  • 济州市民子女就读国际学校比率为14.1%
  •   据调查, 就读济州英语教育城国际学校 的济州市民 子女比例为14%。   济州道教育厅称,以9月为准  在韩国国际学校、 NLCS 北伦敦学院学校济州分校、 布兰克森霍尔亚洲分校 3所国际学校中 共有 339名济州市民子女 就读。占全校2404名学生的14%。   其中,在KIS 韩国国际学校 就读 的济州市民子女最多,为131名。 其次为 NLCS 北伦敦学院学校125名,布兰克森霍尔亚洲分校83名。   [국제학교 제주 거주인 자녀 입학 비율 14.1% ] 제주영어교육도시 국제학교에 등록된  제주 거주인 자녀 입학 비율이 14%로 조사됐습니다. 제주도교육청에 따르면 지난 9월 기준 한국국제학교와 NLCS 제주, 브랭섬홀 아시아 3군데 국제학교에 등록된 제주 거주인 자녀는 전체 2천404명 가운데 339명으로 나타났습니다.   KIS 한국국제학교가 131명으로 가장 많았고 NLCS 제주 125명, 브랭섬홀 아시아가 83명이었습니다.
  • 2015.11.25(水)  |  김미수
  • “出入境检查耗时过长,考虑增加安检人员”
  •   法务部长金贤雄在 视察济州国际邮轮客运站时,发现存在出入境检查耗时过长等诸多问题。 金部长与济州特别自治道知事元喜龙, 济州地方检察长 赵希珍(音) 共同视察了国际邮轮客运站 出入境审查处、保安检验台以及海关申报处。   金部长表示, 出入境检查迟延是由于海关安检所需时间过长所致, 今后要找出改善方案。   元喜龙道知事表示, 目前 出入境审查处 共有15个,但是安全检验台只有3个, 为此建议与韩国政府进行协商, 增加安检台的数量和工作人员, 并合理安排出入境审查处的位置。 ["심사 지연, 개선책 찾겠다" 검색대 확충 검토]    김현웅 법무부 장관이  출국 수속 지연 등으로 이용객 불편을 야기하는  제주 국제여객터미널을 방문해 출국 심사 현장을 점검했습니다.  김 장관은  원희룡 제주특별자치도지사와 조희진 제주지검장과 함께  국제여객터미널 출입국 심사대와 보안 검색대,  세관 신고대 등을 살펴봤습니다.  김 장관  수속 지연 문제는  승선하기 전 보안검색 과정에서  많은 시간이 걸리기 때문이라며  앞으로 개선책을 찾겠다고 말했습니다.  원희룡 지사는  현재 출입국 심사대는 15대인 반면 보안검색대는 3대 뿐이라며  정부와 협의해 보안검색대 숫자와 인력을 늘리고  출입국 심사장 위치를 효율적으로 재배치 하는 방안을  건의하겠다고 밝혔습니다.
  • 2015.11.24(火)  |  김미수
KCTV News7
00:21
  • 道政府将举办东南亚当地区出口洽谈会
  •   济州特别自治道政府为开拓东南亚市场, 将在当地举办济州产品出口洽谈会。 济州道政府与中小企业振兴公团济州本部 将从本月30日起至下月4日 共同 向新加坡和马来西亚 派遣贸易使节团。   济州地区的10家出口企业 将共同参加此次出口洽谈会,届时将展示济州新鲜农水产品、加工食品和化妆品等。   [道, 동남아 현지 수출상담회 개최] 제주특별자치도가 제주상품의 동남아시장 개척을 위해  현지 수출상담회를 진행합니다.  제주도는 중소기업진흥공단 제주본부와 공동으로  오는 30일부터 다음달 4일까지 싱가포르와 말레이시아에  무역사절단 파견합니다.  이번 수출상담회에는 도내 수출기업 10개사가 함께 참가해 신선농수산물과 가공식품, 화장품 등을 선보일 예정입니다.  
  • 2015.11.24(火)  |  김미수
  • 济州道教育厅 首次招聘越南语外教
  • 济州道教育厅首次公开招聘 越南语外教。   济州道教育厅透露:为扩大多文化教育, 以一年制合同员工形式聘用了一名  胡志明国立人文社会科学大学推荐的韩国学专业毕业生。 此次聘用的越南语外教 将在 汉拿中、老衡中、济州西中、中央中 等4个学校教学, 每周上课一次。   [道교육청, 첫 베트남 원어민 교사 채용] 제주도교육청이 처음으로 베트남 출신의 원어민 교사를  공개 채용했습니다. 제주도교육청은 다문화 교육 확대 등을 위해  호치민국립인문사회과학대학교의 추천을 받아 한국학과 졸업생 1명을 1년 계약직으로 채용했다고 밝혔습니다.  이번에 채용된 베트남 원어민 교사는  한라중과 노형중, 제주서중과 중앙중 등 4군데 학교를 대상으로 주 한차례 강사로 나서게됩니다.
  • 2015.11.24(火)  |  김미수
  • 有火灾警报器就放心了
  •   一旦发生火灾,独居老人或者行动不便的残疾人往往难以应付。   过去10年里,119消防队员向弱势全体发放了超过1万多个灭火器,并为其安装了火灾警报器。   下面请看记者王天泉的报道。   《济州市我罗住公公寓》 这是济州市内一对老年夫妇的家, 随着天气转冷,暖气使用频繁了。 总是担心发生火灾。 因为最近,突然忘事儿的情况不少。 然而安装火灾报警器后,终于摆脱了这份担心。 《朴东术(音)/济州市我罗洞》 “年纪越来越大,(关煤气炉等)经常会一下子忘了,有了这个就放心一些了。”   《现场音:警报音》 “哔哔,发生火灾了。”   《过去10年里,向弱势全体发放灭火器和单独警报感应器1万多个》 消防部门从2005年起, 向岛内1万8千多户弱势全体发放灭火器和火灾警报器各1万3千多个。   借助这些普及的火灾感应器,火灾危害大幅减少。 《火灾报警器减少了9亿韩元的财产损失》 今年一年,借助报警器避免的火灾达33起,减少损失达9亿韩元。   消防部门计划今后进一步普及基本消防设施。 《梁权真(音)/2徒洞119中心负责人》 “为了保护社会弱势全体免受火灾危害,向他们普及了灭火器和单独警报感知器等。有意申请者登录济州消防所网页或者电话咨询都可以。”   <현광훈 玄侊训> 据了解,到2017年,将义务为所有独栋住宅和公共住宅的家庭安装灭火器和警报感应器。 KCTV新闻 王天泉   ["'화재경보기' 있어 안심해요"] 주택에 홀로 거주하는 노인들이나  거동이 불편한 장애인들은 화재가 발생할 경우 신속히 대처하기가 힘이 든데요. 119소방대원들이 지난 10년동안 소외계층에 무려 1만여대가 넘는 소화기를 보급하고  감지기를 달아주고 있습니다. 왕천천 기자의 보돕니다. <제주시 아라주공아파트> 제주시내 한 노부부가 사는 집. 날씨가 추워지면서 난방기 사용이 늘었지만  늘 불이 나진 않을까 걱정이 큽니다. 요즘들어 깜빡 잊어버리는 경우가 잦기 때문입니다. 하지만 화재감지기가 설치돼 걱정을 덜었습니다. <박동술 /  제주시 아라동> "나이가 먹다보니까 아무래도 (가스레인지 불 끄는 것 등을) 깜빡하기 쉬운데 이걸 다니까 좀 안심이 되죠."   <현장음 : 경보음> "삐~삐~ 화재가 발생했습니다." <지난 10년간 소외계층에 소화기와 단독경보형감지기 보급>  소방당국은 지난 2005년부터  도내 소외계층 1만 8천여 가구에 소화기와 단독경보형감지기를 각각 1만 3천여 대 씩 보급했습니다. 이렇게 보급된 감지기 덕분에 화재피해도 줄어들었습니다. <화재감지기 덕분에 9억 원 넘는 재산피해 줄어> 올 한해동안 감지기 덕분에 막은 화재는 33건. 9억 원이 넘는 재산피해를 줄이는 효과를 거뒀습니다. 소방당국은 앞으로도 기초소방시설 보급을 확대해 나가기로 했습니다. <양권진 / 이도 119 센터장> "사회적취약계층을 화재로부터 보호하기 위해서 소화기와 단독경보형감지기 등을 보급하고 있습니다. 신청을 원하시는 분은 제주소방서 홈페이지를 통해 접수하거나 전화로 문의주시면 됩니다." <현광훈 玄侊训> 한편, 오는 2017년까지 모든 단독주택과 공용주택 등 일반 가정에도 소화기와 경보형감지기 설치가 의무화됐습니다. KCTV뉴스 왕천천입니다.
  • 2015.11.24(火)  |  김미수
KCTV News7
02:56
  • 本月23日多文化家庭 举办集体传统婚礼
  •   虽然居住在济州地区,但因经济困难 未能举行婚礼的 多文化家庭,于本月23日上午 在济州 乡校举办了 集体传统婚礼。 此次集体婚礼由 大韩红十字会 济州特别自治道支会 主办 共有300多名客人参加, 五对 多文化家庭夫妇共订百年之约。   传统婚礼结束后,还举办了婚宴和 一日游等活动。   [다문화 가정 합동 전통 혼례 열려]   제주도로 이주했지만  아직까지 결혼식을 치르지 못한  다문화 가정을 위한 합동 전통 혼례가 오늘 오전 제주향교에서 열렸습니다. 대한적십자사 제주특별자치도지사 주관으로 열린  이번 합동 혼례에서는 하객 300여 명이 참석한 가운데 다문화 가정 부부 5쌍이 다시한번 소중한 부부의 인연을 약속했습니다. 전통 혼례에 이어서는 피로연과 함께 1일 관광 등 다문화 가정 신랑 신부를 위한 행사가 진행됐습니다.
  • 2015.11.24(火)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기