2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • <150727> 光影时空
  •   观众朋友你们好! 欢迎来到《光影时空》。      本周最受瞩目的电影当然是预计7月22日上映的韩国动作剧情片《暗杀》,由导演崔东勋执导,全智贤,李政宰,河正宇等主演。片长135分钟。    该片以30年代的上海和韩国京城为背景,讲述了一群杀手、临时政府特工聚集在一起策划谋杀亲日派走狗的故事。    全智贤在片中饰演暗杀团队长及狙击手安玉允,将挑战高难度武打戏。李政宰扮演的韩国临时政府特工廉锡镇策划了整个暗杀计划,直接向安玉允和暗杀团下达命令。河正宇出演只要付钱就杀人的冷酷杀手。据悉该片投资高达180亿韩元,如此动作巨作,当然不容错过。《암살》      接下来让我们一起来看看暑期老少皆宜的喜剧动画片《小羊肖恩》,片长85分钟。主要讲述了小羊肖恩厌倦了千篇一律的枯燥生活,计划和羊群放假一天。原本白天准备睡大觉的农夫发生了意外,固定旧篷车轮子的石头滑落,旧篷车冲上了小路并把熟睡的农夫送进了热闹的大城市。牧羊犬追赶着旧篷车也一起进了大城市。    肖恩和羊群被留在农场。农场的生活变得乱七八糟,主人和狗都不见了,肖恩开始后悔,最终决定和羊群进入大城市,找回主人和狗。但是说起来容易做起来难,脑子一片空白的他们,能顺利找到主人吗?请大家去影片里找答案吧!《 숀더쉽》      本期节目就为您介绍到这儿,再会。
  • 2015.07.27(月)  |  김미수
  • 济州谷沯凹道立公园竣工 24日开放
  •   济州谷沯凹道立公园经过三年的施工,日前 正式竣工。   济州国际自由城市开发中心于本月24日在 大静邑 新坪里 举行谷沯凹道立公园项目竣工仪式。   谷沯凹道立公园 自2012年5月开工, 占地面积154万平方米, 斥资57亿韩元 建成了生态探访路、咨询处、观景台、和生态体验学校。   JDC将把谷沯凹道立公园 捐赠给济州道政府, 将生态体验学校 捐赠给济州道教育厅。   [제주 곶자왈 도립공원 준공, 24일 개장] 제주 곶자왈 도립공원이  착공 3년만에 준공됐습니다. 제주국제자유도시개발센터는  오는 24일 대정읍 신평리 현지에서  곶자왈 도립공원 조성사업에 따른 준공식을 개최합니다. 곶자왈도립공원은  지난 2012년 5월부터 154만 제곱미터 부지에  사업비 57억원을 투입해 생태탐방로와 안내소, 전망대, 생태체험학교를 갖췄습니다. JDC는 곶자왈도립공원을 제주도에, 생태체험학교를 제주도교육청에 기부채납할 예정입니다.
  • 2015.07.23(木)  |  김미수
  • JTO关注 济州外港 出入境免税店
  •   最近获得市内免税店运营权的济州观光公社 还有意进军济州外港出入境免税店项目。   济州特别自治道政府表示 本月22日,根据斥资70亿韩元的济州港国际客运站出入境免税店工程进度, 开始发布项目执行方征集公告, 受理申请将截至9月18日。   出入境免税店以捐赠方式运营, 济州观光公社 考虑到 免税店运营收入 将投资在济州地区, 因而积极参与此次公募。   但是,大型企业也表现出对出入境免税店 项目的浓厚兴趣, 企业之间的竞争预计会非常激烈。   [JTO, 제주외항 출국장 면세점 '관심'] 최근 시내 면세점 운영권을 따낸 제주관광공사가   제주외항 출국장 면세점 진출도 추진하고 있습니다. 제주특별자치도에 따르면  오늘(22일) 70억원 규모의  제주항 국제여객터미널 출국장 면세점 설치공사에 따른  사업시행자 모집 공고를 내고  오는 9월 18일까지 신청을 접수합니다. 출국장 면세점은 기부채납 방식으로 운영되는데  제주관광공사는 면세점 운영 수익의 지역 재투자 차원에서  공모 여부를 적극 검토하기로 했습니다. 다만 대기업들도 출국장 면세점에 관심을 보이고 있는 것으로 알려져  업체간 경쟁은 치열할 것으로 전망됩니다.
  • 2015.07.23(木)  |  김미수
  • 支援济州旅游企业开展宣传营销
  •   济州道政府和济州道观光协会 以济州地区旅行企业为对象实施 营销宣传支援项目。 为此,截至11月20日 济州地区旅游企业 对旅游商品 进行新闻、电视广告宣传时,可获得广告费和促销活动费支援。   支援对象为在济州设有分店或营业店的旅游企业, 每家企业最高可获得支援金300万韩元。   另外,济州道政府和观光协会还计划 以济州观光宣传事务所为中心 推进吸引游客的营销活动。   [道·관광협회, 여행업계 홍보 마케팅 지원] 제주도와 제주도관광협회가 도내 여행업계를 대상으로  홍보 마케팅 지원사업을 실시합니다. 이에따라 오는 11월 20일까지  도내 여행업체가 여행상품에 대한 신문이나 방송 광고를 할 경우  광고료와 판촉활동비를 지원받을 수 있게 됩니다. 지원대상은 제주에 지점이나 영업점을 둔 여행업체로  업체당 최고 300만원까지 지원이 이뤄집니다. 제주도와 관광협회는 이와 별도로  권역별 제주관광홍보사무소를 중심으로 관광객 유치 마케팅 활동을  벌여나갈 계획입니다.
  • 2015.07.23(木)  |  김미수
  • 济州航空 今年上半年业绩创历史新高
  •   据悉,济州航空 今年上半年营业利润增加了8倍以上,创历史新高。   济州航空 对今年上半年的营业情况进行的统计显示, 销售额达2869亿韩元,营业收入达288亿韩元。 比起去年上半年,销售额 增加了22%, 营业收入则增长了851%。 与此同时,济州航空今年上半年输送 乘客人数为326万人次 比去年同期增加了28%。   [제주항공, 상반기 역대 최고 영업 실적 기록 ] 제주항공이 올 상반기 영업 이익이 8배 이상 증가하는 등  역대 최고의 영업실적을 기록했습니다. 제주항공은 올해 상반기 영업실적을 잠정집계한 결과 2천869억원의 매출과 288억원의 영업이익을 기록했다고 밝혔습니다. 이는 지난해 상반기 보다 매출은 22%, 영업이익은 851% 증가한 규모입니다. 제주항공은 이와함께 올 상반기 수송 여객수도 326만 명으로  지난해 같은 기간보다 28% 늘어난 것으로 나타났습니다.
  • 2015.07.23(木)  |  김미수
  • [人文济州] 崔溥和《漂海录》
  •   帆船时代,海难事故频发,位于东亚航路枢纽的济州,自古就是漂流事故多发之地,因此也被称作“漂流之岛”。 7月21号到10月4号期间,济州国立博物馆将举办以《朝鲜名儒崔溥的中国见闻》为主题的特别展览。     1487年(成宗18年)11月,朝鲜著名文人崔溥作为推刷敬差官赴济州就任。第二年闰正月3日,遭遇父丧的崔溥带同42名下属和船员匆匆离开济州驶向故乡罗州,但是遭遇了强烈的风暴,漂流大洋之中。   在绝望无助,船员情绪濒于失控的危急关头,崔溥始终保持冷静,用自己渊博的地理知识积极自救,终于死里逃生漂流到了中国浙江省宁波府。     明代实施海禁政策,严格限制海上贸易,朝鲜至北京之间只能通过陆路往返。崔溥一行由此成为最早亲身体验江南文化的朝鲜人。     从杭州到北京的路上,崔溥对耳闻目睹的江南地区发达的文化和经济发展情况进行了客观地观察和详细地记录。   崔溥归国后,将这段经历记录了下来,以后以《漂海录》出版,并广为人知。 作为朝鲜王朝对15世纪明代江南文化的唯一历史记录,其价值得到了广泛认同。     KCTV新闻 王天泉
  • 2015.07.23(木)  |  김미수
  • 济州新港, 42.7%同意-36.1%反对”
  •   就济州新港开发项目 进行的居民舆论调查显示:赞成比例更高。   济州参与环境团体以济州市健入洞、一徒1洞、三徒2洞等 老市区的300多名居民为对象 实施了舆论调查。 结果显示,42.7%市民表示同意,36.1%表示反对   其中 77.5%的赞成原因是 大型邮轮入港 会搞活老市区经济。 相反, 49.1%的反对原因则是 破坏环境。   但是,46.3%受访者表示 不太了解 济州新港开发的规划方案, 认为需要在道民中进行公开讨论的意见占74.2%。   ["제주 신항 찬성 42.7%-반대 36.1%"] 제주신항 개발에 대한 주민 여론조사 결과 찬성 의견이 높은 것으로 나타났습니다. 제주참여환경연대가  제주시 건입동과 일도1동, 삼도2동 등 원도심 지역 주민 300여 명을 대상으로  여론조사를 실시한 결과 찬성 42.7%, 반대 36.1%로 나타났습니다. 찬성 이유는 대형 크루즈선 입항으로 인한  원도심 활성화가 77.5%로 가장 많았고, 반대 의견은 49.1%가 환경파괴를 이유로 꼽았습니다. 다만 응답자 46.3%가  제주 신항 개발 구상안에 대해 잘 모른다며 도민을 대상으로 공론화 과정이 필요하다는 의견이  74.2%로 나타났습니다. 
  • 2015.07.22(水)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기