2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
KCTV News7
03:43
  • 房地产市场过热…住宅价格暴涨
  •   济州道内房地产市场持续升温 住宅价格暴涨 公寓以高出全国 平均涨幅三倍 的增长率持续上升 并且短时间内还将持续该势头。 下面请看记者李真杉的报道 正在呈现经济与人口增长率直线成长的 济州 在此购买一套自己的房子也越来越困难   济州道的月平均收入为220万韩元 而平均一套85平米的公寓 就需2亿韩元 以此计算,上班族们工资分文不动 积攒7年6个月 才能买上一套公寓 由于公寓价格暴涨 今后购买公寓也越来越难 准备明年结婚的宋恩民(音) 正在为考虑购买新房而烦恼 因为现在的一套公寓的确价格不菲 宋先生将自己的存款再加上贷款 也就刚刚足以购买一套房子  <宋恩民(音) / 济州市 二徒洞> “比较好的公寓基本价格都要在2亿2千万,  想到就算租赁也要1亿5千万,所以应该贷款,贷款1亿8千万,2亿的话就需要10年才能还完贷款……”   <CG 开始> 近5年来 济州地区住宅买卖价格上升率为15% 高于全国平均8% 特别是公寓买卖价格上升率为33.7% 超过全国平均3倍以上 <CG 结束> <住宅需求增加 供应减少, 预计价格将继续持上涨趋势> 专家称此上涨趋势 短时间内还将继续持续下去   持续的人口流入 提高了住宅需求量 但公寓等公共住宅供应逐渐减少   <李智贤(音) / 韩国银行 济州本部 企划金融组>  “今后济州地区的住宅市场,住宅需求将会持续增长的同时由于公寓等公共住宅供应呈停滞现象,住宅价格在相当一段时间内可能会持续呈上升趋势“。  私人住宅比重下滑了60%  济州成为了韩国8个道中最低的地区 < 金龙敏> 因投资需求而持续上涨的房价 使人们离购买一套自己的房子这个梦想越来越远  KCTV新闻 李真杉   [부동산시장 과열...주택가격도 폭등] 제주도내 부동산시장이 가열되면서 주택가격도 무섭게 오르고 있습니다. 아파트의 경우 전국 평균보다 3배 높은  가격 상승률을 보이고 있는데요. 이같은 상승세는 당분간 계속될 전망입니다. 보도에 이진삼기자입니다. 가파른 경제성장과 인구증가율을 보이고 있는 제주. 제주에서 내 집 마련하기도 점점 어려워지고 있습니다. 제주도내 월 평균 급여는 220만원. 반면 85제곱미터의 아파트는  평균 2억원입니다. 즉, 직장인이 월급을 한 푼도 쓰지 않고  7년 6개월을 모아야  겨우 아파트 한 채를 장만할 수 있습니다. 올라도 너무 오른 아파트 가격. 앞으로는 더 힘들어지겠습니다.  내년 결혼을 앞둔 송은민씨. 신혼집을 알아 보고 있지만  아파트 가격이 만만치 않습니다. 그 동안 모은 돈에 대출까지 생각해도 내 집 마련에는 역부족입니다. <송은민 / 제주시 이도동> "살만한 아파트들은 기본 2억 2천만 원, 전세도 1억 5천만 원까지 생각하라고 하니까 대출을 해야 하는데 1억 8천만 원, 2억만 원씩 대출 내다보면 넉넉잡아 갚는데에만 10년 걸릴 것이고..." <CG 시작> 최근 5년 동안  제주지역의 주택매매가격 상승률은 15%로 전국 평균 8%를 크게 웃돌았습니다. 특히, 아파트 매매가격 상승률은 33.7%로 전국 평균보다 3배 이상 높았습니다.  <CG 끝> <주택 수요 늘고 공급 줄어, 가격 상승세 지속 '전망'> 전문가들은 당분간 이 같은 가격 상승세가 지속될 것으로  전망하고 있습니다.  계속되는 인구유입으로  주택 수요가 늘어나고 있지만, 아파트 등 공동주택의 공급은 점차 줄고 있기 때문입니다. <이지선 / 한국은행 제주본부 기획금융팀>  "향후 제주지역 주택시장은 주택수요가 지속적으로 늘어나는 가운데 상대적으로 아파트 등의 공동주택 공급증가가 둔화되고 있는 점에 비추어 주택가격 상승압력이 상당기간 지속될 가능성이 높다고 전망합니다." 주택 자가소유 비중이 60%를 밑돌며, 전국 8개 도가운데 가장 낮은 제주. <김용민 金龙敏> 뛰는 집값에 투자 수요까지 더해지며  내 집 마련의 꿈은 멀어지고 있습니다. KCTV 뉴스 이진삼입니다.
  • 2014.12.05(金)  |  김미수
  • 济州航空 引入第十七架 飞机
  •   低价航空公司 济州航空 引入第十七架飞机。 此次引入的飞机型号为B737-800客机,坐席为180个, 与现在济州航空运行的飞机相同。   济州航空将于明年 追加引进 6架飞机,退回两架老旧飞机后, 济州机场飞机数量 共为21架。   济州航空的17架飞机 均以长期租赁形式运营 。   [제주항공 17번째 항공기 도입] 저비용항공사인 제주항공이 17번째 항공기를 도입했습니다. 이번에 도입한 항공기는 좌석수 180여 석 규모의 B737-800으로  기존 제주항공이 운용중인 항공기와 같은 기종입니다. 제주항공은 내년에도 항공기 6대를 추가 도입하고,  도입한 지 오래된 2대를 반납해  보유대수를 21대까지 늘린다는 계획입니다. 제주항공은 17대의 항공기 모두를 장기 임대로 운용하고 있습니다.
  • 2014.12.05(金)  |  김미수
  • JDC推进谷沯凹道立公园第二阶段建设项目
  •   济州国际自由城市开发中心 在西归浦市大静邑新坪里 一带 正式推进济州谷沯凹道立公园第二阶段建设项目。 开发中心表示, 济州道政府 批准了 在济州谷沯凹道立公园内建立 探访咨询处、生态瞭望台、谷沯凹 生态文化体验学校 等项目。 开发中心将于本月10日起正式开工。 JDC计划明年5月份相关设施竣工后, 捐赠给济州道政府和西归浦市教育支援厅,并且JDC还计划雇佣当地居民担任生态森林 解说员。    [JDC, 곶자왈도립공원 2단계 조성사업 추진] 제주국제자유도시개발센터가  서귀포시 대정읍 신평리 일원에 조성중인  제주곶자왈도립공원 2단계 사업을 본격 추진합니다. 개발센터에 따르면  제주도는 최근 제주곶자왈도립공원 안에  탐방안내소와 생태전망대,  곶자왈 생태문화체험학교 건축 등을 승인했습니다. 이에 따라 개발센터는  오는 10일부터 본격적인 공사에 들어갑니다.  JDC는 내년 5월 관련시설이 준공되면  제주도와 서귀포시교육지원청에 기부채납 하고  지역주민을 생태숲 해설사로 활동하도록 할 계획입니다.
  • 2014.12.04(木)  |  김미수
  • 水中主题公园-海洋牧场开业
  •   全国唯一的水中主题公园——大规模海洋牧场在济州道开门迎客。   既可以恢复鱼类资源,又可以进行体验观光,有望增加居民收入。 下面请看记者南银花的报道。 <翰京面 新昌里 海底>  这里是翰京面新昌里沿岸水下。 人工构造的鱼礁中 不仅有海藻,还有粉红色珊瑚也居住在那里。 各种鱼群自由自在地穿梭其间。 <水中设置石头爷爷 黑毛猪 等象征济州的造型物100余件> 水中设置的石头爷爷和黑毛猪等济州象征物造型100多件,让人不由联想起海洋公园。   这是于2002年开始启动的海洋牧场项目所获得的成果。 <尹杜俊(音) / 济州市 海岸洞(潜水员)> "海洋牧场与陆地公园一样,将是进行海洋体验的绝好机会。 " <翰京面新昌至高山距离达 23㎢ 总投资350亿韩元> 从济州市翰京面新昌里至高山里的 大规模海洋牧场开始营业。 其面积为23平方公里,总投资达350亿韩元。   <设置人工鱼礁2200多个,放流10种鱼苗共530万只> 在此海域设置了逾2200个人工鱼礁, 并放流石鲷鱼和红海参、鲍鱼等10种鱼苗共530万只。   <建设海上钓鱼场, 石沪体验场等生态体验场> 与此同时,在海洋牧场周围开辟了 海上钓鱼场、在石沪内设置捕鱼场等  生态体验场。   尤其是,通过基础培训,无经验者也可以轻松参加海洋公园的潜水体验。   <康英实(音)/ 韩国水产资源管理公团 理事长> "海洋牧场在增加资源的同时建设主题公园与体验馆,是韩国首次开辟的海洋体验观光设施" <周围5个村庄共同管理海洋牧场>   海洋牧场由周围5个村庄共同管理,收入用于各村发展资金。   现访问海洋牧场的游客已经在渐渐增多,居民拭目以待。   <高尚钟(音) / 翰京面 新昌里 渔村系长> "潜水游客在此逗留3天2宿,有望激活地区经济,期待其互助效果。 "   具有水生动植物栖息空间与主题公园的 济州海洋牧场 海洋牧场是一个增加居民收入的同时,让游客体验济州海水的高端海洋观光景点, 其备受各方关注。   KCTV新闻南银花报道。   ['수중 테마공원' 바다목장 개장] 전국에서 유일하게 수중 테마공원으로 꾸며진  대규모 바다목장이 문을 문을 열었습니다. 어족 자원 회복은 물론 체험관광자원의 역할이 기대돼 주민 소득증대에 도움을 줄 전망입니다. 남은화 기자의 보도입니다. <한경면 신창리 바닷속>  한경면 신창리 연안 바닷속입니다. 인공 구조물인 어초에는 해조류 뿐 아니라  분홍빛의 산호들까지 터를 잡았습니다.   그 사이로 물고기들이 무리를 지어 자유롭게 살아갑니다. <돌하르방•흑돼지 등 제주를 상징하는 조형물 100여 점 설치> 수중에 돌하르방과 흑돼지 등 제주를 상징하는 조형물 100여 점이 설치돼 바닷속 공원을 연상시킵니다.   지난 2002년부터 시작된 바다목장 조성사업의 결과입니다. <윤두진 / 제주시 해안동(다이버)> "육상의 공원과 거의 같다고 보면 됩니다. 육상에서 공원 체험하듯이 바다에서 그런 체험을 할 수 있는 아주 좋은 기회가 될 것 같습니다. "    <한경면 신창~고산 23㎢에 350억원 투입> 제주시 한경면 신창리에서 고산리까지 이어지는 대규모 바다목장이  문을 열었습니다. 면적은 23제곱km로 350억원의 사업비가 투입됐습니다. <인공어초 2천200여 개 설치, 10종 530만 마리 종묘 방류> 이 해역에는 인공어초 2천 200여 개가 설치됐고  돌돔과 홍해삼, 전복 등 10종류 530만 마리의 종묘가 방류됐습니다. <해상 낚시터, 원담 체험장 등 생태체험장 조성>   이와함께 인근에는 해상 낚시터와  돌담을 쌓아 물고기를 잡는 원담 체험장 등 생태체험장도 마련됐습니다. 특히 수중 테마공원이 조성돼  일반인도 기초적인 교육만 받으면 쉽게 체험 다이빙을 즐길수 있도록 햇습니다. <강영실 / 한국수산자원관리공단 이사장> "자원 증대와 더불어 수중 테마파크와 체험관을 만들어 자원 증대 플러스 해양 체험 관광시설로 우리나라에서는 최초로 만든 겁니다. " <바다목장 주변 5개 마을이 공동 관리> 바다목장은 주변 5개 마을이 공동으로 운영하고  수익은 각각의 마을 발전에 쓰이게 됩니다. 벌써부터 이 곳을 찾는 관광객들이 눈에띠게 늘면서 주민들의 기대는 높습니다. <고상종 / 한경면 신창리 어촌계장> "스쿠버 하시는 분들이 오게되면 이 곳에 2박3일 머물게되면 지역경제 활성화도 있고 시너지 효과도 굉장히 있을 것으로 봅니다. " 수중 동식물의 서식공간과 수중테마공원을 갖춘 제주 바다목장. <현광훈 玄侊训> 주민 소득증대와 함께  관광객들에게는 제주의 바다를 체험할 수 있는  한 차원 높은 해양 관광명소로 기대를 모으고 있습니다. KCTV뉴스 남은화입니다.
  • 2014.12.04(木)  |  김미수
  • 2015学年度 高考个人成绩发布
  •   11月13日实施的2015学年度 高考个人成绩,于本月3日向考生发布。   包括济州第一高中在内的各所高中和地区教育支援厅 于本月3日上午10点 向7240名考生 发放了成绩单。   此次高考中,济州地区没有出现获得满分的考生。 本次全国高考数学、英语单科 满分比例 创下了历史最高记录。 因此,文科生的国语成绩和理科生的科学 成绩 成为决定其成败的最大变数。     另外,2015学年度 按平日成绩招生的 合格者名单将 在本月6日前 公布, 本月19日起, 各大学 的定时招生将 正式开始。  [2015학년도 수능시험 개인 성적표 배부] 지난달 13일 실시된 2015학년도 수능 시험 개인 성적표가  오늘(3일) 수험생에게 배부됐습니다.  제주제일고등학교를 비롯해 각 고등학교와 지역교육지원청에서는 오늘 오전 10시부터 7천240명의 수험생에게  성적표를 배부했습니다. 이번 수능에서 제주지역에서는 만점자가 나오지 않았습니다.  이번 수능은 수학과 영어 영역의 만점자 비율이  역대 수능에서 가장 높을 정도로 쉽게 나와  인문계는 국어, 자연계는 과학탐구 과목이 당락의 큰 변수가  될 것으로 보입니다.  2015학년도 수시모집 합격자 발표는 오는 6일까지 이뤄지고  오는 19일부터는 각 대학별로 정시모집이 시작됩니다
  • 2014.12.04(木)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기