2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
KCTV News7
03:02
  • 梦想大厦完成大型店铺注册
  • 梦想大厦完成大型店铺注册 据悉,乐天观光开发已完成济州梦想大厦大型店铺的注册。 乐天观光开发表示, 通过与济州市和地区小工商业者为中心组成的流通共赢发展协议会的持续协商,最终达成了地区合作计划书,并完成了大型店铺的注册。 根据此地区合作计划,乐天观光开发将注册大型店铺的同时, 向支援低收入阶层、宣传老城区传统市场及改善设施等方面将提供 1亿1千万韩元的基金。 此前,乐天观光开发在没有经过 正规注册程序的情况下, 经营大型购物中心, 一度受到了小工商业者的反对。 드림타워 대규모 점포 등록 마쳐 롯데관광개발이 제주 드림타워 대규모 점포 등록을 마쳤습니다. 롯데관광개발은 제주시와 지역소상공인 중심으로 구성된 유통상생발전협의회와 지속적으로 협의한 결과 지역협력계획서에 최종 합의하면서 대규모 점포 등록을 완료했다고 밝혔습니다. 이번 지역협력계획에 따라 롯데관광개발은 대규모 점포 등록과 함께 저소득층 지원과 원도심 전통시장 홍보, 시설물 개선 등에 총 1억 1천만 원의 기금을 지원할 예정입니다. 롯데관광개발은 그동안 제대로된 등록절차 없이 대규모 쇼핑몰을 영업하면서 소상공인들의 반발을 받아왔습니다.
  • 2021.07.29(木)  |  김동국
  • 朝天邑杀害初中生的嫌疑人被移送检察机关
  • 朝天邑杀害初中生的嫌疑人被移送检察机关 日前在朝天邑发生了一起初中生被残忍杀害的事件,其嫌疑人白光锡(音)和金时南(音)涉嫌杀人被移送检察机关审查起诉。 移送检察机关之前,当记者问到:"对遗属要说什么"时,他们回答说:"对不起",并拒绝了摘下口罩的要求。 济州东部警察署称, 二人涉嫌于18日闯入位于济州市朝天邑的白某前女友家, 杀害了16岁金某。 警方调查发现, 受害者的母亲向白某提出分手后,白某因怀恨在心犯下了罪行。 而共犯金某目前仍否认犯罪事实。 据警方透露,在实施犯罪之前,两人曾多次实地查看过居住地,而且还从五金店购买了胶带,因此警方认为这是针对初中生实施的有计划的犯罪。 此外,警方调查发现金某向白某借了600多万韩元,因此参与了犯罪。 조천읍 중학생 살인사건 피의자 검찰 송치 조천읍 중학생 살인사건 피의자 백광석과 김시남이 살인혐의로 검찰에 송치됐습니다. 검찰에 송치되기 전 이들은 "유족에게 할 말이 있느냐"는 기자들의 질문에 "죄송하다는 말밖에 없다"라고 대답했고 마스크를 내려달라는 요청에는 거부했습니다. 제주동부경찰서에 따르면 이들은 지난 18일 제주시 조천읍에 있는 백 씨의 전 연인의 집에 침입해 16살 김 모군을 살해한 혐의를 받고 있습니다. 경찰조사에서 이들은 피해자의 어머니가 백 씨에 이별을 통보하자 앙심을 품고 범행을 저질렀다고 진술했으며 공범인 김 씨는 여전히 범행을 부인하고 있는 것으로 알려졌습니다. 경찰은 범행 전에 둘이서 주거지를 여러차례 답사했고 철물점에서 테이프도 구매한 것으로 확인됐다며 중학생을 노린 계획된 범죄로 보고 있습니다. 한편, 김 씨는 백 씨에게 6백여만 원을 빌린 상태였으며 이로 인해 범행에 가담한 것으로 파악하고 있습니다.
  • 2021.07.29(木)  |  김동국
KCTV News7
02:47
  • 举行讨论会探讨"静石飞机场活用方案"
  • 举行讨论会探讨"静石飞机场活用方案" 在济州第二机场建设受阻的情况下,作为替代方案,将举行讨论会,探讨活用静石飞机场的方案。 共同民主党宋在浩议员和吴怜勋议员表示, 29日下午两点在济州工商联合会 将共同主办讨论会, 旨在探讨扩充济州机场基础设施和寻求解决矛盾纠纷的方案。 本次讨论会上将具体探讨 利用现济州机场方案及 活用静石飞机场等替代方案。 尤其将对静石飞机场的雾气和 空域重叠问题以及 旋风等问题进行技术上的研究, 并制定解决方案。 '정석비행장 활용 방안' 논의 토론회 제주 제2공항 건설에 제동이 걸린 가운데 대안으로 정석비행장 활용 방안을 논의하는 토론회가 열립니다. 더불어민주당 송재호, 오영훈 의원은 29일 오후 2시 제주상공회의소에서 제주지역 공항인프라 확충과 갈등해소 해법 모색 토론회를 공동 주최한다고 밝혔습니다. 이번 토론회에서는 현 제주공항 이용 등 대안과 정석비행장 활용 검토 등이 논의됩니다. 특히 정석비행장 활용의 걸림돌로 지적됐던 안개 문제와 공역이 겹치는 문제, 돌풍 등에 대해 기술적 검토와 함께 극복 방안이 다뤄질 예정입니다.
  • 2021.07.29(木)  |  김동국
KCTV News7
02:24
  • 反向波浪,“离岸流预警”
  • 这里是西归浦市中文海水浴场。 在冲浪的人群中间,有一位套着救生圈的女性被汹涌的波涛不停地左拍右打。 不到一会儿,一位身穿黑色潜水服的男性游向了救生圈。 然后该男子立即抓住救生圈,劈开水流,将该女子送到浅海水边。 因为涌向海岸的海浪突然转向了大海,即发生了所谓的离岸流把当时正在玩水的女性渐渐卷进了远海。 女性被卷入海浪之中,惊险不已,差一点就酿成了事故。 好在当天休息的海警发现了被海浪卷走的女性,及时挺身而出救下女性才免遭遇难。 接连几天气温都超过30度,天气持续高温。 随着来海边玩水的避暑客逐渐增多,一不小心就会遭遇离岸流,所以要特别小心。 最重要的是,如果一旦不小心被离岸流卷走,就会瞬间被冲出远海, 因为快速的海流,所以很难回到就是原来的位置,发生事故的可能性很高。 而且,这种现象在风平浪静或是睛天的时候也有可能随时发生,所以要特别注意。 海警提醒,如果不慎被离岸流卷走,千万不要强行逆行,如果套了救生圈,应当立即请求救助。 另外,通过指南,事先确认危险区域,并在有安全人员的地方玩水等遵守基本条件也非常重要。 KCTV新闻 周燕。
  • 2021.07.27(火)  |  김동국
  • 禁止在梨湖海水浴场沙滩饮酒就餐
  • 禁止在梨湖海水浴场沙滩饮酒就餐 济州市梨湖海水浴场禁止夜间在沙滩上饮酒和就餐。 济州市政府表示, 因避暑客聚集在梨湖海水浴场, 对防疫造成影响。 因此发布上述行政命令, 并从26日晚10点起开始适用。 若违反该规定, 将处以10万韩元以下罚款。 但有人指出, 此行政命令只适用于沙滩, 因此会引发前往海水浴场附近的防波堤或露营场等的气球效应。 据悉,平均每天有达4000人 前往梨湖海水浴场, 夜间200至300多人 在海水浴场饮酒就餐。 이호해수욕장 백사장서 음주·취식 금지 제주시 이호해수욕장 백사장에서 야간에 음주와 취식 행위가 금지됩니다. 제주시는 이호해수욕장에 피서객이 몰리며 방역이 느슨해짐에 따라 이 같은 내용의 행정명령을 발동하고 26일 밤 10시부터 적용한다고 밝혔습니다. 이를 위반할 경우 10만 원 이하의 과태료가 부과됩니다. 하지만 이번 행정명령은 백사장에만 적용되는 것이어서 해수욕장 부근 방파제나 야영장 등지로 풍선 효과를 불러올 수 있다는 지적이 나오고 있습니다. 한편 이호해수욕장에는 하루 평균 4천명 정도의 이용객이 찾고 있으며 야간에도 200~300명이 음주와 취식 행위를 하는 것으로 파악됐습니다.
  • 2021.07.27(火)  |  김동국
KCTV News7
02:52
  • “防范”农作物高温热害,“避开中午高温时段作业”
  • “防范”农作物高温热害,“避开中午高温时段作业” 持续的高温天气对露地柑橘和大豆等农作物产生不利影响,农户需预防高温热害。 济州道农业技术院表示, 因持续不断的高温天气, 露地柑橘会发生蓟马等害虫剧增的现象,因此提醒农户提前做好防治工作。 此外,农业技术院还表示, 露天蔬菜、大豆和胡萝卜等 旱地作物很有可能出现生长不振和干枯等现象,需提前预防及管理。 与此同时,农业技术院还呼吁农户避开在中午高温时段作业等,需遵守安全守则,预防温热病。 폭염에 농작물 관리 '주의'…"낮시간 농작업 피해야" 폭염이 계속되면서 노지감귤과 콩 등 농작물 관리에도 주의가 요구됩니다. 제주도 농업기술원은 노지감귤은 고온이 계속되면서 볼록총채벌레 등 해충류 발생이 급증할 우려가 있다며 철저한 예찰과 방제를 당부했습니다. 또 노지채소와 콩, 당근 등 밭작물은 생육부진과 마름 등의 발생 우려가 커 사전 예방과 관리가 필요하다고 밝혔습니다. 농업기술원은 이와함께 가장 더운 낮시간대 농작업은 반드시 중단하는 등 온열질환 예방을 위한 안전수칙을 지켜줄 것을 당부했습니다.
  • 2021.07.27(火)  |  김동국
KCTV News7
02:34
  • 济州航路航空交通量同比增加18%
  • 济州航路航空交通量同比增加18% 调查显示, 济州航路相比1年前更繁忙。 据国土交通部的数据显示, 今年上半年济州航线 航空交通量达78000架次, 单日平均429架次飞机使用了济州机场 以上航空交通量较去年同期的360架次,增长18.6%, 已经恢复到疫情前2019年同期的80%以上。 제주하늘길 항공 교통량 1년 전보다 18% 증가 제주 하늘길이 1년 전보다 더 분주해 진 것으로 나타났습니다 국토교통부에 따르면 올해 상반기 제주 노선 항공교통량은 7만8천대로 하루 평균 429대가 제주공항을 이용한 것으로 나타났습니다. 이 같은 항공 교통량은 1년 전 같은 기간 360대와 비교해 18.6% 증가한 것으로 코로나19 발생 이전인 2019년 상반기의 80% 수준 이상 회복했습니다.
  • 2021.07.27(火)  |  김동국
KCTV News7
02:25
  • 冒用外国人登录证购买船票“被判刑”
  • 冒用外国人登录证购买船票“被判刑” 2月份,36岁范某在济州港涉嫌冒用熟人的外国人登陆证购买 船票并逃亡,被警察起诉。 近日,济州地方法院刑事单独审判官对范某判处有期徒刑6个月,缓刑1年。 审判官在判决书上指出, 鉴于该被告人在韩国境内未触犯过法律、并认识错误积极反省,因此做出以上判决。 외국인등록증 부정사용 승선권 구입 '징역형' 제주지방법원 형사단독 이장욱 판사는 지난 2월 제주항 연안 여객선 터미널 매표소에서 지인의 외국인등록증을 이용해 승선권을 구입하고 이같은 사실이 발각되자 도주한 혐의로 기소된 36살 판 모 피고인에게 징역 6월에 집행유예 1년을 선고했습니다. 이 판사는 판결문에서 국내에서 처벌전력이 없는 점, 자신의 잘못을 인정하고 반성하고 있어 이같이 선고한다고 판시했습니다.
  • 2021.07.27(火)  |  김동국
  • 城山高龙昊议员“济州国会议员应不要干涉第2机场”
  • 城山高龙昊议员“济州国会议员应不要干涉第2机场” 第2机场建设预选地——西归浦市城山邑为选举区的 共同民主党 高龙昊济州道议员议员斥责同党国会议员的同时表明了反对活用静石飞机场的立场。 高议员在济州道议会召开记者会表示, 环境部退回战略环境影响评估时,济州道3名国会议员似乎对城山居民的矛盾及痛苦无动于衷,只顾自己的票数。 高议员向济州国会议员3名呼吁, 摸索静石飞机场的活用方法之前,应该向城山居民道歉,今后也不要干涉有关第2机场政府决定。 성산 고용호 의원 "제주 국회의원 2공항 관여 말아야" 제2공항 건설 예정지인 서귀포시 성산읍을 지역구로 하는 더불어민주당 고용호 제주도의회 의원이 같은 당 국회의원을 비판하며 정석비행장 활용에 반대 입장을 밝혔습니다. 고 의원은 제주도의회 도민카페에서 기자회견을 열고 환경부의 전략환경영향평가 반려 결정이 나오자마자 제주도 국회의원 3명은 성산주민의 갈등과 고통을 뒤로한 채 본인들의 표를 의식한 모습을 보였다고 말했습니다. 고 의원은 제주 국회의원 3명을 향해 기존 공항 확장이나 정석비행장 활용 방안을 모색하기 전에 성산 주민에게 먼저 사과하고 앞으로 제2공항 정부 결정에 관여하지 말 것을 요구했습니다.
  • 2021.07.27(火)  |  김동국
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기