“防范”农作物高温热害，“避开中午高温时段作业”


持续的高温天气对露地柑橘和大豆等农作物产生不利影响，农户需预防高温热害。


济州道农业技术院表示，
因持续不断的高温天气，
露地柑橘会发生蓟马等害虫剧增的现象，因此提醒农户提前做好防治工作。


此外，农业技术院还表示，
露天蔬菜、大豆和胡萝卜等
旱地作物很有可能出现生长不振和干枯等现象，需提前预防及管理。

与此同时，农业技术院还呼吁农户避开在中午高温时段作业等，需遵守安全守则，预防温热病。


폭염에 농작물 관리 '주의'…"낮시간 농작업 피해야"

폭염이 계속되면서 노지감귤과 콩 등 농작물 관리에도
주의가 요구됩니다.

제주도 농업기술원은
노지감귤은 고온이 계속되면서 볼록총채벌레 등 해충류 발생이
급증할 우려가 있다며 철저한 예찰과 방제를 당부했습니다.

또 노지채소와 콩, 당근 등 밭작물은
생육부진과 마름 등의 발생 우려가 커 사전 예방과 관리가 필요하다고
밝혔습니다.

농업기술원은 이와함께
가장 더운 낮시간대 농작업은 반드시 중단하는 등
온열질환 예방을 위한 안전수칙을 지켜줄 것을 당부했습니다.