2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • 机内限制携带电子产品电池
  • 从下个月起乘坐飞机时将严格限制携带手机、笔记本电脑、数码相机等电子产品使用的锂电池。   国土交通部表示,从下月起乘客搭乘飞机时 每人最多只能携带两块160瓦特以下的电池。   并且,放置在飞机行李架上时,160瓦特以下的电池应安装在相关设备上。   另外,国土部将通过航空公司和空港公社官方网站 以及机票预订短信等方式公布锂电池携带标准。     항공기내 전자제품 배터리 반입 제한   다음달부터 항공기에 탑승에 따른 휴대전화나 노트북, 디지털카메라 등  전자제품에 사용되는 리튬 배터리 반입 기준이 강화됩니다.   국토교통부에 따르면 다음달부터 비행기 탑승객이 리튬배터리를 휴대할 경우 1인당 160와트시 이하의 배터리 2개까지만 반입 가능합니다.   또 여객기 화물칸에 실으려면 160와트시 이하의 배터리를 장비에 부착한 상태여야 합니다.   한편 국토부는 항공사와 공항공사 홈페이지, 항공권 예약 문자 메시지 등을 통해 리튬 배터리 운반 기준을 안내할 방침입니다.
  • 2016.03.30(水)  |  김미수
KCTV News7
02:40
  • 夏季 增开 济州始发航班
  • 夏季来临,从本月27日起增开济州始发航班。   国土交通部表示,从本月27日至10月29日的夏季期间,济州13条始发航线比去年同期增加6%的航班量 每周约运行1500次。   特别是来往于济州和清州的航线每周运行122个航班,比去年增加了47%,来往于济州和金浦、金海的航班各增加了4%。     하계시즌 제주기점항공편 확대   하계 시즌이 시작되는 오는 27일부터 제주기점 항공기 운항이 확대됩니다.   국토교통부에 따르면 오는 27일부터10월 29일까지 하계시즌 동안 13개 제주기점노선에는 지난해 같은기간보다 6퍼센트 늘어난 주 1천500회 정도가 운항됩니다.   특히 제주와 청주 노선은 주 122회로 지난해보다 47퍼센트 늘었고제주와 김포, 김해 노선도 각각 4퍼센트 증가했습니다. 
  • 2016.03.28(月)  |  김미수
  • 春季小心“迷路”
  • 春季为了采蕨菜和探访小火山,迷路事故时有发生。   据济州道消防安全本部统计,在最近3年期间发生的365起迷路事故中,一半以上集中在4月和5月。   从事故类型来看  采蕨菜时迷路的共为183起,位居第一,其次,爬小火山时迷路的为40起, 探访偶来路线时迷路的为13起。      봄철 길 잃음 안전사고 '주의'   고사리 채취와 오름 탐방 등에 나섰다가 길을 잃어버리는 사례가 봄철에 집중되고 있습니다.   제주도 소방안전본부에 따르면 최근 3년동안 발생한 도내 365 건의 길 잃음 사고 가운데 절반 이상이 4월과 5월에 집중됐습니다.   유형별로는 사리를 채취하다가 길을 잃은 경우가 183건으로 가장 많았고, 오름 등반 40건, 올레길 탐방 13건 등 입니다.
  • 2016.03.28(月)  |  김미수
KCTV News7
02:10
  • 大海的不速之客铜藻再次涌入
  • 大海的不速之客铜藻再次涌入 去年大量流入济州海域并造成灾害的铜藻再次涌入。从去年9月开始到现在就收集了50吨。济州海域可能再次被铜藻覆盖的担忧也逐渐增加。请看记者周燕的详细报道。   == 《济州市涯月邑旧严里》 这里是济州市涯月邑旧严里海边。各种垃圾和大片的褐色海藻沿着海岸线特别显眼。这些去年覆盖济州海域的铜藻,从本月初起随着波浪涌向海岸线。   《济州市涯月邑下贵里》 附近的其他海岸,随波涛滚滚荡漾的铜藻随处可见,铜藻形成群落漂过来。 渔民们去年的噩梦是否会重演,着实令人担忧。   《金赞秀(音)/ 旧严里渔村村长》 “今年冬天比较冷,应该会迟些到来。听走船的人说远一点的地方有铜藻,迟早会来的吧。” 《陈硕范(音)/旧严里渔民会长》 “有很多聚在远海,随着风浪继续往海岸移动。虽然目前还不及去年那么多,但是一起冲过来的垃圾也要进行清理,问题非常棘手。”   实际上,从去年9月开始,济州市梨湖洞和咸德里一带就已经有大量铜藻流入,到现在已经收集了近50吨。所以,济州市决定强化关于铜藻的预先排查工作。”   《郑成寅(音)/济州市沿岸环境管理负责人》 “准备用三多号在济州港和高山西边20海里的渔场进行预先排查。在海岸边形成渔场排查线,持续预先排查,一经发现就动员水产机关或军队迅速处理。”   《周燕》《 玄侊训 》 去年2万吨左右的铜藻流入而引发灾情的济州海岸。 铜藻灾情是否会重演,令人堪忧。 KCTV新闻 周燕 바다 불청객 '괭생이 모자반' 또 밀려와   지난해 제주 해안에 대량으로 유입돼  피해를 줬던 괭생이 모자반이 또 다시 밀려오고 있습니다. 지난 9일부터 지금까지 수거된 양만 50톤에 이르고 있습니다. 또 다시 제주해안이 모자반으로 뒤덮이는 것은 아닌지 우려가 커지고 있습니다. 주연 기자의 보도입니다. ==   <제주시 애월읍 구엄리> 제주시 애월읍 구엄리 해안가입니다. 해안변을 따라 각종 쓰레기와 함께 넓게 퍼진 갈색 해조류가 눈에 띕니다.지난해 제주 해안을 뒤덮었던 괭생이 모자반입니다. 이달 초부터 파도에 떠밀려 오며 해안가로 몰려오고 있습니다.    <제주시 애월읍 하귀리>   인근의 또 다른 해안가. 물 위에는 파도를 따라 넘실거리는 괭생이 모자반만 가득합니다. 모자반이 군락을 이루며 떠내려 오고 있는 겁니다.   어민들은 지난해의 악몽이 반복되지는 않을까 걱정이 큽니다.   <인터뷰 : 김찬수 / 구엄리 어촌계장> "올해는 날씨가 추워서 좀 늦게 몰려오지 않을까. 배타는 사람들 이야기 들어보면 멀리 나가면 모자반이 형성돼 있다니까 그 것이 들어오지 않을까."   <인터뷰 : 진석범 / 구엄리 어부회장> "먼바다로 갈수록 많이 있고, 그게 바람에 밀려서 계속 해안가 쪽으로 밀려오는 추세인데. 아직까지 작년에 비해 없다고 치더라도 쓰레기도  같이 와서 굉장히 조업하기 힘든 실정입니다."   실제 지난 9일부터 제주시 이호동과 함덕리 등에 괭생이 모자반이 많이 유입되면서 지금가지 수거된 양만 50톤에 이르고 있습니다. 이에 따라 제주시도 모자반에 대한 예찰 활동을 강화하기로 했습니다.   <전화인터뷰 : 정성인 / 제주시 연안환경관리 담당> "삼다호를 이용해서 제주항과 고산 서쪽 20마일까지 어장을 예찰할 계획이고요. 해안변 어장예찰반을 구성해서 지속적으로 예찰하면서 모자반 유입시에는 수산 관련단체나 군부대를 동원해서 신속히 처리할 계획입니다."   <주연> <현광훈>   지난해 2만톤 가량의 괭생이 모자반이 이상 유입되며 홍역을 앓았던 제주 해안. 또 다시 괭생이 모자반으로 몸살을 앓는 건 아닌지 우려가 커지고 있습니다.   KCTV뉴스 나종훈입니다.  
  • 2016.03.28(月)  |  김미수
KCTV News7
02:44
  • 济州产养殖牙鲆禁用‘动物用药品’
  • 济州产养殖牙鲆鱼禁止使用‘动物用药品’。   济州特别自治道政府 最近公布了“水产品防疫和安全检查相关条例”, 明文规定 除 在养殖过程中可使用水溶性抗生素以外,禁止使用一切动物用医药品。   一旦违反将 处以最高500万韩元的罚款。   一直以来,根据药剂师法, 得到兽医开的处方也可将畜产用药品用于水产养殖,因此 引发了广泛争议。     제주산 양식광어 '동물용의약품' 사용 금지   제주산 양식광어에 동물용의약품 사용이 금지됩니다.   제주특별자치도는 최근 '수산물방역과 안전성검사에관한 조례'를 공포하고 양식과정에서 수산용으로 허가된 수용성 항생물질을 제외한 동물용의 사용 금지를 명문화했습니다.   이를 위반할 경우 최고 500만원의 과태료를 부과하기로했습니다.   그동안 약사법에 따라 수의사의 처방만 받으면 축산용 의약품도 양식수산물에 사용이 가능하도록 규정돼있어 논란이 있었습니다.
  • 2016.03.28(月)  |  김미수
  • 地下商场维修工程动工,商人协会反对
  • 因中央地下商场维修问题 济州市政府和商人协会一直处于对立状态, 但是济州市政府决定仍按原计划于本月28日动工。   济州市政府透露,中央地下商场从建成到现在 已历经30年, 面临 管道、消防设备老化,建筑物龟裂等各种问题。 为此,政府决定 从本月28日起 以中央路区间为起点 实施商场维修工程。    维修工程将分为5个区间,中央路区间维修工期为75天,其他区间的维修工期为45天。 相反,济州中央地下商场 振兴事业协同组合表示,如进行商场维修工程,将危及商人饭碗 表明了 决不合作的立场。     28일부터 지하상가 공사…상인회 "반대"   중앙지하상가 개.보수 공사를 놓고  제주시와 상인회 의견이 대립하는 가운데 제주시가 예정대로 오는 28일부터 개.보수 공사에 들어갑니다.    제주시는 중앙지하도상가가 최초 시설 후 30년 이상 경과해배관이나 스프링클러 설비, 건축물 균열 등  각종 시설이 노후돼 있다며 오는 28일부터 중앙로구간을 시작으로  지하수 개.보수 공사를 시행한다고 밝혔습니다.   공사는 5개 구간으로 나눠 중앙로 구간은 75일, 그 밖의 구간은 45일 동안 진행될 예정입니다.   반면 제주중앙지하상점가 진흥사업협동조합은 개.보수 공사를 진행할 경우  상인들의 생업에 지장이 발생하기 때문에 협조할 수 없다는 입장을 고수하고 있습니다.  
  • 2016.03.25(金)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기