2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • 道政府向私立大学支援6亿韩元就业教育资金
  • 济州特别自治道政府为提高济州地区私立大学就业率, 今年将支援6亿韩元的项目经费。   按学校来看,观光大学为1亿6800万韩元、国际大学为1亿2600万韩元、汉拿大学为8400万韩元。   该费用只能用在就业支援项目上。    济州道政府计划,今后将追加可以提高学生就业率的项目,并对其进行支援。     사립대학 취업교육 자금 6억 원 지원   제주특별자치도가 도내 사립대학의 취업 활성화를위해 올해 사업비 6억 원를 지원합니다.   학교별로 살펴보면 관광대 1억 6천 800만 원과 국제대 1억 2천 600만 원, 한라대 8천 400만 원 입니다.   사업비는 반드시 취업 지원과 관련한 용도로만 사용해야 하며,   제주도는 앞으로도 학생 취업률 향상을 위한사업을 추가 발굴해 지원할 계획입니다.  
  • 2016.02.23(火)  |  김미수
  • 济州市政府推进 柑橘园 成木移栽项目
  • 济州市政府为给高品质柑橘稳定生产打下良好基础,从今年起将连续3年 推进 柑橘园成木移栽补贴项目。   为此,济州市政府今年将投入1亿4千多万韩元,根据补助金审议委员会的审查结果,最终确定11户农家 从下月初起推进该项目。   与此同时,根据项目成果, 在第三年将确保灌溉设施等追加设施所需的项目预算。     중국어 번역은 여기 오른편에 해주세요.    제주시, 감귤원 성목 옮겨심기 사업 추진   제주시가 고품질 감귤 안정생산기반 구축을 위해 올해부터 3년에 걸쳐 감귤원 성목 옮겨심기 보조금 사업을 추진합니다.   제주시는 이를 위해 올해 1억 4천여 만원을 투입해 보조금심의위원회 심사결과 최종 확정된11개 농가에 대해 다음달 초부터 사업을 진행하기로 했습니다.   이와함께 사업성과에 따라 3년차에는 관수시설 등 추가 시설에 필요한 사업예산을 확보해 나갈 방침입니다.
  • 2016.02.23(火)  |  김미수
  • 道教育厅第四所国际学校设立计划获批
  • 济州英语教育城将设立第四所国际学校。     济州道教育厅透露, 株式会社 海务尓haewool 申请的 济州 圣约翰斯堡学院(St. Johnsbury Academy) 设立计划 最终获得批准。   济州圣约翰斯堡学院(St. Johnsbury Academy)的课程从幼稚园起到高中12年级为止。共有68个班级,学生定额为1254名。     济州英语教育城内的第四所国际学校 ——济州圣约翰斯堡学院(St. Johnsbury Academy)计划于今年竣工,明年9月份开学。   道교육청, 4번째 국제학교  설립계획 승인   제주영어교육도시에 4번째 국제학교가 들어섭니다.   제주도교육청은 주식회사 해울이 신청한 '세인트 존스베리아카데미' 제주 설립 계획을 승인했다고 밝혔습니다.     세인트 존스베리 아카데미 제주는 유치원부터 고등학교 과정인 12학년까지 운영되며 68학급에 1천 254명의 정원 규모로 신청됐습니다.     네번째 국제학교인  세인트 존스베리 아카데미 제주는 올해중 착공에 들어가  내년 9월 개교를 목표로 하고 있습니다. 
  • 2016.02.22(月)  |  김미수
KCTV News7
00:36
  • “共享民宿业”首次引入济州
  • 在自有住宅提供住宿服务的‘共享民宿业’引入济州。    韩国政府决定 从4月份起将在 济州、釜山、江原 3个地区引入共享民宿业。   共享民宿业是指 将自有住宅 在一段时间内租借给客人, 并收取租金的制度。该制度在韩国尚属首次引进。   这样,所有单独住宅、多户住宅、及公寓户主 申请登记为共享民宿后, 每年最多可提供120天的住宿服务。     '공유 민박업' 제주에 첫 도입   자신의 주택에서 숙박서비스를 운영할 수 있는 이른바 공유 민박업이 제주지역에 도입됩니다.    정부는 오는 4월부터 제주와 부산, 강원 등 세 곳에 공유 민박업을 도입하기로 했습니다. 공유 민박업이란 본인 소유의 주택을 일정기간 손님에게 빌려주고 이용요금을 받는 제도로 우리나라에서는 처음으로 도입되는 것입니다.     이에따라 단독과 다가구, 아파트 소유자의 경우 공유민박에 등록하면  연간 최대 120일 동안 숙박서비스를제공할 수 있습니다. 
  • 2016.02.22(月)  |  김미수
  • 济州 蕨参 最大群落 发现
  • 济州 蕨参 最大群落 发现   世界遗产汉拿山研究院发现了 只生长于济州地区的济州蕨参最大群落。   世界遗产汉拿山研究院去年11月 份在金宁里谷沯凹地区 濒危植物调查过程中 发现了 这片由环境部指定的2等濒危野生植物‘济州蕨参’群落   这片济州蕨参群落位于金宁谷沯凹海拔100米的地区,每平方米最多分布着4百株济州蕨参,分布面积为220平方米,数量共计4千株, 是迄今发现的规模最大的群落。     제주고사리삼 최대 군락지 발견   제주에서만 서식하는 제주고사리삼의 최대 군락지가 발견됐습니다.    세계유산한라산연구원은 지난해 11월 김녕리 곶자왈 지역 희귀식물 분포 조사과정에서 환경부지정 멸종위기  야생식물 2급으로 보호받고 있는 제주고사리삼 군락지를 발견했습니다.      이번에 발견된 지점은 김녕 곶자왈 해발 100m지역으로 제곱미터당 최대 4백개체가 분포한 것으로 확인됐으며    분포면적은 220제곱미터, 전체 개체수는4천개체로 지금까지 발견된 군락지 가운데 최대규모입니다.
  • 2016.02.22(月)  |  김미수
  • 西归浦市 甫木川上游地区将建水库
  • 西归浦市政府将 在   流经东烘洞、吐坪洞和甫木洞的甫木川上游地区建设水库。   西归浦市政府将在甫木川上游地区投入78亿韩元的工作经费,建设每秒可储水10吨,规模为56000吨的水库。   西归浦市政府期待,明年12月 水库工程完工后, 可以大大减少甫木川下游地区的浸水灾害。      서귀포시 보목천 상류에 저류지 조성   서귀포시가 동홍동과 토평동, 보목동을 거쳐 흐르는 보목천 상류지역에저류지를 조성합니다.   보목천 저류지는 사업비 78억원을 투입해 초당 10톤의 물을 저장할 수 있는 5만 6천톤 규모로 조성됩니다.   서귀포시는 내년 12월 저류지가 준공되면 보목천 하류에서의 침수 피해가 줄어들 것으로기대하고 있습니다.
  • 2016.02.22(月)  |  김미수
KCTV News7
00:41
  • 大静•安德地区饮食垃圾也将分类回收
  • 从下月起西归浦大静邑及安德面地区也将实施食物垃圾分类回收。     原先该地区市民 把食物垃圾和可燃垃圾混合回收, 但是今后 食物垃圾 将放在饮食垃圾专用塑料袋里扔掉。   西归浦市政府已在南元邑、为美里、古城里、表善面实施 饮食垃圾分类回收项目,并计划在今年下半年将该项目扩大至所有邑面地区。     대정·안덕지역도 음식물 쓰레기 분리배출   서귀포시가 다음달부터 대정읍과 안덕면 지역에서도음식물 쓰레기 분리배출사업을 시행합니다.   이에따라 해당 지역의 주민들은 지금까지음식물 쓰레기와 가연성 쓰레기를 혼합 배출해 왔지만 앞으로는 음식물 쓰레기 전용봉투에 담아 배출해야 합니다.        서귀포시는 남원읍과 위미리, 고성리, 표선면에서 음식물 쓰레기분리배출을 시행하고 있으며 올해 하반기에는 모든 읍면지역으로 확대한다는 계획입니다.

  • 2016.02.22(月)  |  김미수
KCTV News7
00:19
  • 检察厅从速从严打击选举犯罪行为
  • 4.13国会议员选举在即,检察厅将从速从严打击收受钱财或抹黑宣传等主要选举犯罪行为。   济州地方检察厅 表示选举管理委员会在对选举犯罪进行调查的过程中,通报检方的话,检方将通过‘告发前 紧急通报制度’,实施扣押搜查,确保证据。   并且指定各选举区的专门检察和搜查官, 从初期阶段起与选管委和警察署建立紧密合作体系。   与此同时,检察厅计划指定部长级检察官为主任检察对与当选者或现任议员相关的重要事件进行搜查。     [검찰, 선거범죄 신속·엄정 대처 ]   검찰이 4.13 총선을 앞두고 금품이나 흑색선전 등  주요 선거범죄에 대해 보다 신속하고 엄정한 대처를 강조하고 있습니다.   제주지방검찰청은 우선 선관위가 선거범죄를 조사하는 과정에 필요한 경우 검찰에 통보하면 압수수색 등으로 증거를 확보하는 '고발 전 긴급통보 제도'를 확대 운영하기로했습니다.   또 선거구별 전담검사와 수사관을 지정해  초기 단계에서부터 선관위와 경찰서 등과 보다 긴밀한 협조체계를 구축하기로 했습니다.   검찰은 이와함께 당선자나 현역의원 관련 등 중요 사건에 대해서는  부장검사를 주임검사로 지정해 수사를 진행할 계획입니다.
  • 2016.02.19(金)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기