2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
KCTV News7
02:44
  • 爱心泡菜传递温暖
  • 最近天气越来越冷,送温暖的人却越来越多了。 为独居老人和生活困难的街坊腌制爱心泡菜的活动正在热火朝天地进行。
    详细内容请看记者周燕的报道。 《9日上午,济州市志愿服务中心》 济州市志愿服务中心大门口,所有的人都系着围裙忙碌着腌泡菜。
    精干的主妇们熟练地把红色的作料往白菜上涂。 白菜叶经过搅拌,秀色可餐的过冬泡菜瞬间完成了。 国际扶轮社 3662支部常青会志愿团腌制泡菜与生活困难的街坊分享。
    《郭慧玲(音)/扶轮社3662支部常青会会长》 “(老人家们)行动不便,腌不了泡菜,再加上泡菜也很贵。我们想尽绵薄之力。”
    这一天腌制了600多棵泡菜,虽然辛苦,但是在助人为乐的温馨氛围中,笑声不断。 《韩顺女(音)/国民年金志愿团志愿者》 “天气变冷,身心都空荡荡的,为他们献上一点小小心意(提供服务。)”
    志愿者们用心把一棵一棵包装好的泡菜送到老人们所在的社会福祉处。
    用爱心传递的过冬泡菜将成为这个冬天的餐桌美味。 《李尚浩(音)/济州纱罗之家院长》 “让我们社会福祉设施的老人们美美的吃上丰盛的过冬泡菜(这个冬天很温暖。)”
    《朴炳俊》 用爱心传递的泡菜,将会成为寒冷冬天的一团火,温暖你我。 KCTV新闻 周燕 [김치로 전하는 '나눔'의 손길] 날씨가 추워질수록 우리 주위에 외로워지는 이웃들이 많은데요. 따뜻한 마음으로 담근 김치를 어려운 이웃들과 나누는  사랑의 김장 행사가 열렸습니다. 주연 기자가 다녀왔습니다. <9일 오전, 제주시자원봉사센터> 제주시자원봉사센터 앞마당. 모두가 앞치마를 두르고 김장을 담그느라 분주합니다. 주부의 야무진 손길로 빨간 양념을 절임 배추에 골고루 채워 넣습니다. 배춧잎이 먹음직스럽게 버무려지고 금새 맛깔스런 김장김치가 완성됩니다. 국제로타리 3662지구 늘푸른회 봉사단체가 어려운 이웃에게  나눠줄 김장 담그기에 나섰습니다. <곽혜령 / 로타리클럽 3662지구 늘푸른회 회장> "(어르신들이) 거동도 불편하시고 김치도 담글 수 없고 또 김치값도 만만치 않아서 저희들이 조그만 정성을 보탰습니다. " 이 날 하루동안 담근 김치는 600여 포기. 고생스런 작업이지만 이웃을 생각하는 훈훈한 분위기에 웃음꽃이 끊이질 않습니다.   <함순여 / 국민연금 자원봉사단 봉사자> "날씨도 추워지고 몸과 마음이 허전할텐데 그분들의 마음을 조금이나마 헤아리는 마음으로 (봉사를 하게 됐습니다.) " 봉사자들은 한통 한통 정성스레 포장한 김치를  어르신들이 계신 사회복지시설에 전달합니다. 따뜻한 마음으로 전한 김장김치는 올 겨우내 먹을 맛있는 반찬거리가 됩니다. <이상호/제주 사라의집 원장> "푸짐한 김장김치를 보내주셔서 어려운 우리 사회복지시설이 어르신들께 푸짐하게 드리면서 (올 겨울 따뜻하게 나겠습니다.) " <박병준 朴炳俊>  김치로 전하는 나눔의 손길이 다가올 추위를 견뎌낼 큰 힘이 되고 있습니다. KCTV뉴스 주연입니다.
  • 2015.12.21(月)  |  김미수
  • 济州市正式启动房地产投机应对本部

  • 济州市政府 为彻底阻断 投机性 非法房地产交易, 将成立 房地产投机应对本部,并正式开始运营。 应对本部由济州市综合民愿室长担任组长, 组员由5名 建筑和土地相关部门人员 组成 并在邑面洞地区成立房地产成交申报中心。 明年2月 应对本部将对第二机场预选址附近的旧左邑地区的土地交易和高价成交公寓的申报内容进行调查, 一旦发现违法现象 将处以 罚款,并通报国税厅。   与此同时,还将对虚假广告等非法房地产中介行为 加大行政处分的力度。
    [제주시, 부동산투기대책본부 본격 가동] 제주시가 투기성 불법 부동산 거래 차단을 위한  부동산투기대책본부를 설치하고 본격 운영에 들어갔습니다. 대책본부는 제주시 종합민원실장을 반장으로  건축과 토지관련 부서 등 5명으로 구성됐으며  읍면동에는 부동산 거래 신고센터가 설치됐습니다. 대책본부는 특히 내년 2월까지  제2공항 예정지 인근 구좌읍 지역의 토지거래와 고가에 거래되는 아파트 가격 등에 대해 신고내용을 조사해 위반사항이 확인되면 과태료 부과처분과 함께  국세청에 통보할 계획입니다. 이와함께 허위 과장 광고 등 불법 부동산 중개행위에 대해서는  행정처분을 강화할 방침입니다.
  • 2015.12.21(月)  |  김미수
KCTV News7
02:28
  • 济州保健所入选法定传染病监控优秀机构
  • 济州保健所被选为  国家法定传染病监控项目优秀机构。 这在全国自治团体保健所中是唯一的一家, 据悉 济州保健所 因在今年国家法定传染病 监控工作上贡献卓越,荣获保健福祉部长官优秀机构表彰。
    济州保健所在今年的评价中 国家法定传染病申报率达100%,国际法定传染病发病人数比去年减少了51%, 成绩突出。
    [제주보건소, 법정전염병 감시 우수기관 선정] 제주보건소가 전국 자치단체 보건소로는 유일하게  국가법정전염병 감시사업 우수기관에 선정됐습니다. 제주보건소는  올해 국가법정감염병 감시사업공로를 인정받아  보건복지부장관 우수기관 표창을 수상한다고 밝혔습니다. 제주보건소는 올해 사업 평가에서 국가법정감염병 신고율 100%를 기록하고 국가법정감염병 발생자수를 지난해보다 51% 줄이는 등  높은 성과를 거뒀습니다.
  • 2015.12.21(月)  |  김미수
  • 加强对赌场介绍人的 审查…增加赌场税收
  •  相关部门 今后将 加强对赌场专门介绍人的审查工作  并在赌场销售额中增加观光振兴基金的课税比例。 
    根据从明年起施行的  济州特别自治道赌场业营业规则,  赌场企业与专门介绍人 将签订收入分配合同,  并对介绍人资格进行审查。 
    如果一旦发现介绍人有非法行为,  相关赌场将可能受到营业审批受限等不利影响。  济州道政府还将介绍人手续费 纳入赌场销售额里,  并将观光振兴基金征收方案和税赋率增涨10%~20%  这些内容将纳入第六阶段 制度改善课题中。 
    [카지노 모집인 심사 강화…카지노 세수 확대]  앞으로 카지노 고객 전문모집인에 대한   적격성 심사가 강화되고   카지노 매출액에 부과하는   관광진흥기금도 늘어납니다.   내년부터 시행되는   제주특별자치도 카지노업 영업준칙에 따르면   카지노 업체는 전문모집인과 수익 분배 계약을 체결하고   모집인 자격유무를 심사해야 합니다.   만약 모집인의 불법행위가 적발되면   해당 카지노업체는 인허가 제한 등의   불이익을 받게 됩니다.   제주도는 또   모집인에 지급하는 수수료를   카지노 매출액에 포함해   관광진흥기금을 부과하는 방안과   담세율을 10%에서 20%로 늘리는 안을  제6단계 제도개선과제에 포함할 계획입니다.
  • 2015.12.19(土)  |  김미수
KCTV News7
00:56
  • 用伪造信用卡套现2亿韩元的两名中国人被警察查获
  •  利用黑客购买个人信息,伪造信用卡后  在国内使用的中国人被警察拘捕。 
    济州地方警察厅   将 涉嫌 伪造信用卡来韩国国内使用的28岁的中国人徐某和白某逮捕 
    警察称,他们从7月到10月 在济州市某商住楼  成立化妆品皮包公司后  通过53次 虚假结算 共套现2亿3千多万韩元的信用卡贷款。 

    另外,警察没收了他们使用的信用卡、复制装备以及销售发票等,  目前,警方正在追捕逃往海外的3名共犯。 
    [위조 신용카드로 2억 챙긴 중국인 2명 구속]  해커로부터 구입한 개인정보를 이용해  위조 신용카드를 만든 뒤   국내에서 사용한 중국인들이 경찰에 붙잡혔습니다.  제주지방경찰청은   캐나다에 거주하는 공범과 짜고  위조한 신용카드를 국내로 반입해 사용한 혐의로  중국인 28살 허 모씨와 백 모씨 등 2명을 구속했습니다.  경찰에 따르면 이들은  지난 7월부터 10월까지  제주시내 모 오피스텔에  유령 화장품 업체 등을 차려놓고  53차례에 걸쳐 허위로 2억 2천여 만 원을 결제해  카드대금을 챙긴 혐의를 받고 있습니다.  경찰은 이들이 사용한  신용카드를 비롯해 복제 장비, 매출 전표 등을 압수하는 한편  해외로 도피한 공범 3명을 추적하고 있습니다.
  • 2015.12.19(土)  |  김미수
KCTV News7
03:00
  • 金柄立市长表示“积极解决垃圾•交通•滥开发问题”
  •  金柄立济州市长 强调将积极解决 垃圾、交通以及滥开发问题。 
    金柄立市长 本月17日 上午 在济州市政府 记者室  召开的 就任一周年 记者招待会上表示,  过去1年里 提高清廉度和市民中心秩序以及清洁运动效果显著。 
    特别是 今后将积极 解决垃圾、交通以及滥开发问题,  为实现可信赖的行政服务 竭尽全力。 
    同时,他并就政府办公楼搬迁问题表示  尽管明年1月起 将开始广场的建设但 并没有增建或改建办公楼的计划。 
    [김병립 시장, "쓰레기•교통•난개발 해소"]    김병립 제주시장이 쓰레기 문제와 교통문제, 난개발 문제를 적극 해소하겠다고 강조했습니다.  김 시장은 오늘 오전 제주시청 기자실에서   취임 1주년 기념 기자회견을 통해   지난 1년 간 청렴도 향상과 시민중심의 질서와 청결운동을   두드러진 성과로 꼽았습니다.  특히 앞으로는 쓰레기와 교통, 난개발 문제를 해소하고  신뢰받는 행정서비스 구현에 온 힘을 쏟겠다고 강조했습니다.  청사 이전 문제와 관련해서는   내년 1월부터 광장조성에 나서겠지만 현 청사를 옮기거나 증.개축 할 계획은 없다고 덧붙였습니다.
  • 2015.12.19(土)  |  김미수
KCTV News7
00:37
  • 经济型手机明年起提供日无限漫游服务
  •  从明年起 经济型手机使用顾客 一天一万韩元 可使用  ‘1日无限通讯漫游服务’。 
    未来创造科学部表示 到上个月月底 国内移动通信市场  经济型手机的占有率达10.1%,同时将积极推动服务质量的改善。 
    为此在与向 经济型手机销售企业提供漫游网服务的 国内三家移动通信公司 进行协商后,  将把现在 1天12万韩元左右的漫游网使用费 降至1万韩元左右。 
    这样,从明年1月起 经济型手机用户   可享受一天一万韩元的 1日无限漫游服务’。     [알뜰폰 내년부터 '1일 무제한 데이터 로밍서비스' ]  내년부터 알뜰폰 사용자도 하루 만원 정도에   '1일 무제한 데이터 로밍서비스'를 이용할 수 있을 전망입니다.   미래창조과학부는 지난달 말 국내 이동통신시장에서   알뜰폰이 차지하는 점유율이 10.1%를 넘어서면서   이 같은 서비스 개선을 추진하기로 했습니다.  이를 위해 알뜰폰 사업자에게 로밍망을 빌려주는   국내 이동통신 3사와 협의해   현재 1인당 하루 12만 원 선인 로밍망 임대비용을   1만 원 선으로 낮추기로 했습니다.  이에 따라 내년 1월부터 알뜰폰 사용자도 하루 만원 이하에서   무제한 데이터 로밍 서비스를 이용할 수 있을 것으로 보입니다.
  • 2015.12.19(土)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기