2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • 中国非法捕捞渔船接连被查处
  •   在济州海域 进行非法捕捞的中国渔船接连被警察查处。   济州海洋警备安全本部于本月23日和24日两天, 出动 7艘 舰艇和1架飞机 在济州海域进行特别检查。 在遮归岛、马罗岛等韩国专属经济海域查处了六艘 未填写捕鱼日志、少填捕鱼日志、使用不合格渔网的中国渔船。 据了解,今年以来, 因非法捕捞 被济州海警本部 查处的中国渔船共为49艘, 他们缴纳的保证金高达14亿多韩元。   [불법조업 중국어선 잇따라 적발] 제주해역에서 불법조업을 일삼던 중국어선이 잇따라 해경에 적발됐습니다. 제주해양경비안전본부는 어제(23일)와 오늘(24일)  함정 7척과 항공기 1대를 동원한 특별단속을 통해 차귀도와 마라도 해상 등 우리측 배타적경제수역에서 조업일지를 작성하지 않거나 어획량을 축소해 기재하고 그물규정을 위반한 중국어선 6척을 적발해 나포했다고 밝혔습니다. 한편 올 들어서 불법조업을 하다 제주해경본부에 나포된 중국어선은 모두 49척으로 이들이 납부한 담보금은 14억여 원이 이르고 있습니다.
  • 2015.09.25(金)  |  김미수
  • 济州产品认证设计·制度改革
  •   道政府 改革济州产品认证制度。   济州特别自治道政府为提高济州产品竞争力, 将的 对目前济州产品认证标志——即J商标设计进行变更。   而且,道政府 将在明年下半年制定 济州化妆品相关条例和济州道知事认证联合条例等新规定,加强对济州产品认证的许可和管理工作。   另外,道政府 还将 建立出口产品特别管理工作组, 就产品选定、认证标准等具体项目与相关业界达成协议, 并从2017年起 正式实施。   [제주제품 인증 디자인·제도 개편] 제주제품 인증제도가 새롭게 바뀝니다. 제주특별자치도는  제주제품의 경쟁력 강화를 위해  지금 사용하고 있는 제주 제품의 인증마크인  J 마크의 디자인을 올해 안에 바꿉니다. 또 제주화장품 관련 조례와  제주도지사 인증 통합조례 등  새로운 규정을 내년 하반기까지 제정해  제주제품 인증에 대한 허가와 관리를 강화합니다. 수출품에 대해서는 관련 TF팀을 구성해  품목선정과 인증기준 등 구체적인 사항을 업계와 합의한 뒤 오는 2017년부터 실시할 예정입니다.
  • 2015.09.25(金)  |  김미수
  • <150928> 光影时空
  •   观众朋友你们好!欢迎收看《光影视空》。伴随凉爽的秋风,美丽的秋天如约而至。首先让我们一起看看预计9月24日上映的美国喜剧片《实习生》,片长:121分钟。   由南希·迈耶斯执导,罗伯特·德尼罗,安妮·海瑟薇主演。该片讲述安妮·海瑟薇饰演的朱尔斯创办的公司在时尚界开业不到两年就创造了一系列的业界神话。   本· 惠特克年过七十的退休之后又重新返回职场,在朱尔斯创建的时尚网站获得了一份实习生的职位。 慢慢地,本·惠特克成为工作团队和朱尔斯生活中都不能缺少的重要角色。인턴   接下来要介绍的影片是美英合拍的冒险剧情片《绝命海拔》,片长:121分钟。   该片改编自美国作家乔恩·克拉考尔所著的《进入空气稀薄地带》,是源自于1996年的真实事件,讲述了由罗布·霍尔和史考特·费雪带领两支探险队攀登珠峰的故事,这两人都是世界著名登山家。   不幸的是,他们在登山过程中遭遇了特大风暴,在这场灾难中,8位登山者不幸丧身。에베레스트 今天的节目就为您介绍到这儿,再会。
  • 2015.09.25(金)  |  김미수
  • ‘济州观光公社’被选定为国际客运站免税店开发商
  •   济州观光公社最终被选定为国际客运站免税店开发商 济州特别自治道政府 于本月22日 举办 非管理厅港湾工程审议委员会, 并宣布 在3家候选企业中 最终选定济州观光公社为 免税店 开发商。   济州观光公社明年9月之前 将投入90亿韩元, 建设1700多平方米的免税店, 并计划开办济州宣传馆、国内优秀商品展馆等。   此次开发商选定项目与免税店特许项目 将分别进行, 关税厅表示:免税店建成后 明年下半年 将招募特许经营商。   [여객터미널 면세점 사업시행자 '제주관광공사' 선정] 국제여객터미널 출국장에 들어설 외국인 면세점 사업장 공사 시행자로 제주관광공사가 최종 선정됐습니다.  제주특별자치도는  어제(22일) 비관리청 항만공사 심사위원회를 개최하고  후보 업체 3 곳 가운데 제주관광공사를  최종 면세점 공사 사업시행자로 선정했습니다. 제주관광공사는 사업비 90억을 들여  내년 9월까지 1천 7백여 제곱미터 면적의 면세점과  제주홍보관, 국내우수상품전시장 등을 조성할 계획입니다.  이번 사업시행자 선정 건은  면세점 특허 사업과는 별개이며,  관세청은 면세점이 조성되면 내년 하반기쯤  특허사업자를 공모할 계획입니다.  
  • 2015.09.24(木)  |  김미수
  • 济州地区赌场决定严格自律、透明管理
  •   因偷税、漏税等问题 饱受批评的 济州地区赌场 决定严格自律, 透明管理。   济州地区 8家赌场企业代表, 在本月23日 济州道议会 道民之家召开的记者招待会上 表示 为迎接更多外国访客 将严格自律,构建透明管理监督体系,并与济州道政府协力,找出解决方案 把济州地区的赌场设施和服务 提高至国际水准。   与此同时,他们还决定 优先雇用济州本地人才、支援低收入阶层 积极推进回馈当地社会的贡献活动。   [제주도내 카지노업계 투명관리 자정결의] 매출 누락과 탈세 의혹 등으로 비판을 받아 온   제주도내 카지노 업계가 자정 결의에 나섰습니다.   제주지역 8개 카지노업체 대표자들은 오늘(23일) 제주도의회 도민의방에서 기자회견을 갖고, 더 많은 외국인이 제주를 찾고 즐길 수 있도록  투명한 관리 감독 체계를 구축하고, 제주도와의 협력방안을 강구하는 등 제주지역의 카지노 시스템과 서비스를 국제적 수준에 부합하도록 끌어올리겠다고 밝혔습니다. 이와 함께 제주도민 우선고용과 소외계층 지원 등 지역사회 공헌활동도 적극 펼치겠다고 결의했습니다.
  • 2015.09.24(木)  |  김미수
  • 济州黑猪应纳入黄金种子项目
  •   金宇南议员提出: 政府推进的黄金种子项目中应纳入济州黑猪。   国会 农林畜产食品海洋水产委员会 金宇南委员长 在农村振兴厅进行的国政监察上指出 截至2021年投入3900亿韩元 推进的黄金种子项目中,只有外国种猪的改良项目 ,没有对韩国本土种猪进行恢复或改良的项目。   特别是济州黑猪, 虽然脂肪少、生长速度快, 但因种猪不足,无法产业化 为此, 应将济州黑猪纳入黄金种子项目,进行重点培育。   ["제주흑돼지, 골든씨드프로젝트에 포함해야"] 제주흑돼지를  정부에서 추진하는  골든씨드 프로젝트에 포함해야 한다는 주장이 제기됐습니다. 국회 농해수위 김우남 위원장은 농촌진흥청에 대한 국정감사에서  오는 2021년까지 3천 900억원 규모의 골든씨드 프로젝트를 추진하며 돼지의 경우 외국산을 개량하는 수준에 머물고 있고 우리나라 재래돼지의  복원이나 개량은 전혀 이뤄지지 않고 있다고 지적했습니다. 특히 제주흑돼지의 경우 지방이 적고 성장속도가 빠르지만 씨돼지 부족으로 대량산업화가 불가능한 실정이라며 이를 골든씨드프로젝트에 포함해 집중 투자해야 한다고 강조했습니다.
  • 2015.09.24(木)  |  김미수
  • 济州市住宅价格持续上涨…涨幅较大
  •   因新公寓供给不足,济州市住宅价格持续上涨。   韩国鉴定院表示,今年上半年济州市住宅价格变动率为2.5%, 公寓价格变动率为5%, 比去年同期各上升了2.2%和4.6%。   这一涨幅比全国平均水平高出近一倍。   特别是, 以今年6月为标准 济州市公寓平均销售价为1亿8200多万韩元, 比去年增长了13.5%, 全租价格为1亿3700多万韩元 比去年上升了14.7%。   [제주시 주택가격 상승세 지속…오름폭 커] 신규아파트 공급 부족 등으로 제주시지역 집값 상승세가  지속되고 있습니다. 한국감정원에 따르면  지난 상반기 제주시지역 주택가격 변동률은 2.5%,  아파트 가격 변동률은 5%로 지난해 같은 기간보다  각각 2.2%포인트, 4.6%포인트 상승했습니다. 이 같은 오름폭은 전국 평균보다 배 가까이 높은 것입니다. 특히 지난 6월 기준 제주시 아파트 평균 매매가격은  1억 8천200여 만원으로 지난해보다 13.5%나 올랐고, 전세가격도 1억 3천700여 만원으로 14.7% 상승했습니다.
  • 2015.09.24(木)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기