中国资本正在推进对翰林邑山区进行大规模旅游景区开发项目。

 

据说投资规模达到1兆韩元，是否会破坏山区自然景观和地下水，以及景区内是否包含赌场等问题成为焦点。

 

请看记者周燕的报道。

这里是济州市翰林邑山区。

 《9月18日，翰林邑今岳里》

被大大小小的山丘围绕的今岳里一带，中国企业表示想进行大规模景区开发。

 

《中国资本投入，建设酒店·度假村》

《项目规模1兆韩元，设立特殊目的法人》

在此地区经营高尔夫球场的度假村公司计划与中国建筑公司合作在原有高尔夫球场附近追加建设酒店和渡假村。

仅项目费用就高达1兆韩元。为了积极推进该项目，还设立了特殊目的法人。

《李奉成(音)/新华联集团开发企划部理事》

 ＂预计今年11月或12月左右受理认可和许可，将把道政府的意见指示充分反映到项目计划中。＂

 《休养·娱乐·接待设施业务范围扩大》

 除了原有高尔夫球场和渡假村项目以外，这次变更的业务范围包含了休养和娱乐，接待等项目。

《景区内是否设赌场引关注》

虽然集高尔夫球场，旅游酒店，公寓式酒店，美容体验中心等一体的多功能景区计划具体内容尚未落实，不过针对外国人的赌场也在构想之中。

 

《李奉成(音)/新华联锦绣山庄开发公司开发企划部理事》

＂(是否开设赌场？）这个问题我们将和评审委员会或者政府协议后进行检讨。

 

《环境景观破坏，地下水污染对策至关重要》

特别是，选定的地皮周边是一级地下水源和谷沯凹等生态价值极高的地区，又有小火山群落。所以自然景观问题也是这次项目推进中应当考虑的问题。

 

城市企划审议委员会表示项目方把环境破坏降到最低，对污水处理问题和自然景观等问题进行了深刻检讨后选定了用地。

《金龙敏》

项目方将完善相关内容，于年底左右确定项目计划。环境破坏问题和开设赌场问题预计成为最大话题。

 

 

KCTV新闻 周燕

 

[중산간에 관광단지 개발…카지노 포함되나?]

한림읍 중산간 지역에 중국 자본이 투입되는 

대규모 관광단지 사업이 추진되고 있습니다. 

투자규모만 1조원으로 알려지고 있는데요,

중산간 경관 훼손과 지하수 문제

그리고 관광단지 내에 외국인 카지노

유치 여부가 쟁점으로 떠오르고 있습니다. 

보도에 주연 기자입니다. 

제주시 한림읍 중산간 지역입니다. 

<9월 18일, 한림읍 금악리>

오름으로 둘러 쌓인 금악리 일대에  

대규모 관광단지 조성을 위해 

중국 기업에서 투자의사를 밝혔습니다. 

이 지역에서 골프장을 운영하고 있는 

리조트회사와 중국 건설회사가 합작해

<中 자본 투입…호텔·콘도 건립>

<사업규모 1조 원대…특수목적법인 설립>

기존 골프장 인근에 부지를 추가해 

호텔과 콘도 등을 짓는 것을 계획하고 있습니다. 

사업비만 총 1조원 규모

이미 제주에 관련 사업 추진을 위한 특수목적법인도 설립했습니다.

<이봉성 / 신화련개발 개발기획부 이사>

"올해 11월이나 12월쯤 본 인허가를 접수할 예정인데 도에서 어떤 의견을 주시면 사업계획에 충실히 반영하도록 하겠습니다. "

<휴양·오락·접객 시설 업종 추가>

기존 골프장과 리조트사업 외에도 

이번에 변경된 업종에는 휴양과 오락, 

접객상업시설 등도 포함됐습니다. 

<관광단지내 카지노 유치 여부 '주목'>

골프장과 관광호텔, 콘도, 뷰티체험 센터 등이 모인 복합 관광단지에는 아직 사업 내용이 구체화되지 않았지만, 

외국인 카지노도 포함하는 것을 구상하는 것으로 알려졌습니다. 

<이봉성 / 신화련금수산장개발 개발기획부 이사>

"(카지노 계획은 없는지?) 그런 것들은 저희가 심의위원회나 정부와 

협의해서 저희가 검토는 하고 있습니다."

특히 예정 부지는 

지하수 1등급과 곶자왈 등 생태적 가치가 높고 

<환경, 경관 훼손·지하수 오염 대책 '관건'>

주변에 오름 군락이 형성돼 있어 경관문제도 

사업 추진과정에서 고려돼야 할 부분입니다. 

도시계획심의위원회는 

사업자 측에 환경피해를 최소화 하고 

오수처리 문제와 자연 경관 등을 복합적으로 검토해 

입지를 선정할 것을 주문했습니다. 

사업자측은 

관련 내용들을 보완해 연말 안으로 

<김용민 金龙敏>

사업계획을 수립할 예정인 가운데 

환경 훼손 문제와 카지노 유치여부가

최대 화두로 떠오르고 있습니다. 

kctv뉴스 주연입니다.