济州市政府向去年夏天因暴雨和台风卡努而遭受
农作物损失的农民提供经营资金融资。

融资金额从100万韩元到5000万韩元不等，
根据各农户的损失规模，
从1.8%到2.8%的固定利率或变动利率，最多可延长3年。

申请截止到下个月7日，
可在住所地邑面洞事务所进行申请。

제주시, 집중호우·태풍 피해 경영자금 융자 지원

제주시가
지난 여름 집중호우와 태풍 카눈으로 농작물 피해를 입은
농업인들에게 경영자금 융자를 지원합니다.

융자금액은 100만원에서 최대 5천만원까지
농가별 피해 규모에 따라 결정되며
1.8%에서 2.8%의 고정금리나 변동금리로
최대 3년까지 연장해 받을 수 있습니다.

융자지원 신청은 다음달 7일까지 2주동안,
주소지 읍면동사무소에서 할 수 있습니다.