2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • 汉拿医院开设看护综合就诊大楼
  • 汉拿医院开设看护综合就诊大楼 济州汉拿医院在济州地区首次开设 看护综合就诊大楼,并正式投入运营。 规模为每个病房26个病床, 开设后即使没有监护人和看护者, 护士和护理人员也将24小时向患者提供医疗服务。 这种综合看护服务就诊大楼除了去年3月在西归浦医院曾经试运行之外, 在济州尚属首次。 한라병원, 간호·간병 통합서비스 병동 운영   제주한라병원이 도내 최초로  간호간병 통합서비스 병동을 열고 본격 운영에 들어갔습니다.   규모는 1개 병동에 26개병상으로 보호자나 간병인 없이도 간호사나  간호조무사들이 24시간 환자에게 의료서비스를 제공하게 됩니다.   이같은 간호간병 통합서비스 병동은 지난해 3월  서귀포의료원의  시범 운영을 제외하면 제주에서는 처음 실시되는 것입니다. 
  • 2016.10.20(木)  |  김미수
KCTV News7
00:42
  • 济州警察给市民的安全感全国最低
  • 济州警察给市民的安全感全国最低   据悉,济州警察给市民的安全感为全国最低。   警察厅表示, 济州地方警察厅 在今年下半年的 实际安全感受度调查中 综合得分为65.8分, 在全国17个地方警察厅中属最低水平。     尤其是交通事故安全度为59.9分, 遵守法律秩序为56.8分等 均为全国最低。     从各警察署来看, 济州西部警察署的综合评分为63.2, 在251个警察署中,居243位, 东部警察署为66.5分,居202位。   제주 경찰 체감안전도 전국 '최하위'   경찰에 의한 제주 지역 체감안전도가  전국 최하위인 것으로 나타났습니다.   경찰청에 따르면 제주지방경찰청은 올 하반기 체감안전도 조사에서 종합점수 65.8점으로  전국 17개 지방경찰청 가운데 최하위에 머물렀습니다.   특히 교통사고 안전도의 경우 59.9점, 법질서 준수 56.8점으로 전국 최하위를 기록했습니다.    경찰서별로는 제주서부경찰서가 종합점수 63.1로  전국 251개 경찰서 가운데 243위를,  제주동부경찰서는 66.5점으로 202위로 나타났습니다. 
  • 2016.10.20(木)  |  김미수
KCTV News7
00:34
  • 济州田间石墙庆典22日举办…活动丰富多彩
  • 济州田间石墙庆典22日举办…活动丰富多彩   济州田间石墙庆典 本月22日23日两天, 在旧左邑月汀里的济州田间石墙主题公园举办。     此次庆典由济州特别自治道政府主办, 韩国农渔村公社济州本部主管 以‘千年石墙,包蕴济州生活’为主题 为游客提供多种多样的游览及娱乐项目。     尤其是将开展济州田间石墙徒步、垒石墙、滚石头等 丰富多彩的与石墙有关的体验活动, 是一次感受济州田间石墙文化的好机会。

    제주밭담 축제 22일 개막…즐길거리 풍성   제주밭담 축제가  오는 22일과 23일 이틀 동안  구좌읍 월정리에 있는 제주밭담 테마공원에서 열립니다.    제주특별자치도가 주최하고  한국농어촌공사 제주본부가 주관하는 이번 축제는 '천년의 밭담,  제주의 삶을 담다'를 주제로 관람객들을 위한 다양한 볼거리와 즐길거리로 진행됩니다.   특히 제주밭담을 활용한 밭담 트레킹과 밭담 쌓기, 굽돌굴리기 같은 프로그램은  제주밭담 문화를 몸소 체험해보는 좋은 기회가 될 것으로 보입니다.
  • 2016.10.20(木)  |  김미수
KCTV News7
00:42
  • “帮你经营” 为小工商业者提供咨询获“积极响应”
  •  “帮你经营” 为小工商业者提供咨询获“积极响应”       经营商铺的人经常会遇到像会计及行政程序等复杂而另人头疼的问题。   这时候一定非常需要专家的帮助吧?       济州信用保证财团为遇到经营困难的小工商业者提供免费咨询服务。       详细内容,请看记者周燕的报道。       经营饭店的金恩美(音),   虽然已经开了10年的饭店,但是还是经常遇到难题。       从开饭店所需的行政业务,到职员薪资管理,再到作为承租人能够享有的法律保护都面临重重困难。           《金恩美(音)/经营饭店》   “以为租了店面以后就能好好做生意,合同期到了以后,不能续签的时候,要是能得到一些保护就好了。”   《为个体户提供免费咨询服务·资金洽谈》   济州信用保证财团和社会合作社联手济州大学法律咨询中心为小工商业提供经营上的帮助。       法律、税务、资金以及经营咨询等,按不同领域,为小工商业者提供免费咨询服务。       《采访:小工商业者》   “通过咨询,从律师那里知道了很多知识,非常有帮助。”   信用保证财团表示,通过为小工商提供赞助和咨询,对他们的创业和成功都起到实质性的作用。以后,每个月会举行一次。           《宋德英(音)/济州信用保证财团企业支援本部部长》   “这样做可以消除小工商者心中的疑团,非常有必要。希望能够提供专业的咨询。”           通过为小工商业者提供免费咨询,帮助他们度过难关,成为明智的伙伴。   《周燕》《朴炳俊》   KCTV新闻 周燕  "경영을 도와드립니다"…소상공인 컨설팅 '호응'           가게를 운영하다 보면 회계와 행정 절차 등    복잡하고 까다로운 내용들을 처리해야 하는 일이 종종 생기는데요.       이럴 때마다 전문가의 도움이 필요해지죠?       제주신용보증재단이    경영에 어려움을 겪는 도내 소상공인을 위한    무료 컨설팅에 나섰습니다.       보도에 주연 기자입니다.       ================================       식당을 운영하고 있는 김은미씨.        장사를 시작한지 벌써 10년이 지났지만    아직도 어려운 점이 많습니다.        가게를 운영하기 위해 필요한 행정업무부터    직원 급여 관리,    임차인으로서 보호받을 수 있는 법적인 부분까지   넘겨야 할 산이 많습니다.        <인터뷰 : 김은미/식당 운영>   "가게를 임대해서 사용하면서    편안하게 장사할 수 있으면 좋은데   계약기간이 끝나서 나가라고 했을 때    보호받을 수 있는 방법은 없을까..."       <자영업자를 위한 무료 맞춤형 컨설팅·자금상담>   제주신용보증재단과 사회적협동조합 제주로,    제주대학교 리걸클리닉센터가 업무협약을 맺고   소상공인의 경영 도우미로 나섰습니다.        법률과 세무, 자금, 경영자문까지   평소 소상공인들이 궁금했던 부분을 분야별로 나눠    무료 상담을 진행했습니다.       <인터뷰: 소상공인>    "변호사가 아는 지식을 활용해서 이야기해주니까   몰랐던 부분에 도움이 됐어요."       신용보증재단은    소상공인을 위한 자금지원은 물론 컨설팅을 통해    창업에서 성공에 이르까지 실질적인 도움을 주기로 하고,       매달 한차례 상담을 실시할 계획입니다.       <인터뷰 :송득영/제주신용보증재단 기업지원본부장>   "소상공인들이 마음속으로 답답해하는 부분을 해소할 수 있는   그런 분야가 필요하다고 생각해서    전문적인 상담을 할 수 있도록 마련했습니다."       소상공인을 위한 무료 컨설팅이   위기를 넘는 지혜의 동반자가 되고 있습니다.   <주연>< 박병준>   KCTV뉴스 주연 입니다.     
  • 2016.10.20(木)  |  김미수
  • 台风暹芭过境,海岸垃圾2300吨…目前已处理80%
  • 台风暹芭过境,海岸垃圾2300吨…目前已处理80% 因台风暹芭过境海岸边堆积了2千吨海洋垃圾。 济州特别自治道政府表示, 本月5日台风暹芭过后, 从河川流入海洋的树枝和沙土等垃圾 超过了2300吨。 为此,济州道政府投入了 邑面洞公务员和民间组织及官兵等 50多个团体的2万多人,清理各种废弃物, 目前已经处理了80%。 济州道政府计划到本月22日 结束海洋垃圾清理工作。
    태풍 해양쓰레기 2천 300톤…현재 80% 수거   태풍 차바로인한 해양쓰레기가 2천톤을 넘고 있습니다.   제주특별자치도에따르면  지난 5일 발생한 태풍 차바 이후 하천에서 떠내려온  나뭇가지와토사 등  해양쓰레기는 2천 3백톤을 넘고 있는 것으로 추산되고 있습니다.   이에 따라   읍면동 공무원과자생단체회원, 군장병 등  50여개 단체에서 2만 여 명을 투입해  쓰레기 수거작업에나서 현재 80%의 처리량을 보이고 있습니다.   제주도는  오는 22일까지 해양쓰레기를 모두 수거한다는 계획입니다. 
  • 2016.10.19(水)  |  김미수
  • 为济州观光实现质变, 特别工作组成立
  •   为济州观光实现质变, 特别工作组成立   为了让济州观光实现质变, 济州特别自治道政府成立了由民间和官方专家组成的特别工作组。     该工作组由济州道政府相关人士和大学教授等14人组成, 他们将着手改善免税店支付手续费的惯例、整备赌场制度,发掘济州观光的主要问题,并提出推进策略。     济州道政府打算, 如最终计划得以制定的话 将与观光公社和观光协会等有关机构建立合作体系后正式付诸实施。
      제주관광 질적성장 T/F팀 운영     제주특별자치도가  제주관광의 질적 성장을 위해  민.관 전문가로 구성된 특별팀을 운영합니다.    이번 특별팀은  제주도 관계자와 교수 등 14명으로 구성됐으며, 면세점 송객수수료 관행 개선과  카지노 제도 정비 등  제주관광의 주요 핵심현안을 발굴하고 추진 전략을 제시하게 됩니다.   제주도는 최종 계획이 마련되면  관광공사와 관광협회 등  유관기관과 협조체계를 구축해 추진할 계획입니다.
  • 2016.10.19(水)  |  김미수
  • 济州饮食文化节本月21日正式开幕
  • 济州饮食文化节本月21日正式开幕   济州饮食文化节本月21日至23日 在济州市民福祉城广场一带举办,为期三天。   此次庆典由韩国外餐业中央会济州市支部主管主题为“谈笑风生的济州饮食节”饮食节上将进行济州乡土饮食竞赛、旅游饮食竞赛以及 学生创意料理大赛等多种活动。     还将举办济州黑牛、济州马以及鲂鱼解剖表演及济州厨师厨艺表演等。     济州市政府计划把此次庆典打造成环保庆典,庆典上不使用一次性用品, 实现垃圾排放量最小化。
      제주음식문화축제 21일 개막   제주음식문화축제가오는 21일부터 23일까지 사흘동안 제주시민복지타운일원에서 열립니다.   한국외식업중앙회제주시지부가 주관하는 이번 축제는  '이야기 꽃이 피어있는 제주음식 페스티벌'을 주제로  제주향토음식경연대회와 관광음식경연대회,  학생창작요리경연대회 등의 프로그램으로 진행됩니다.   또 제주흑우와말, 방어 해체쇼,  제주 셰프들의쿠킹쇼 등도 마련됩니다.   제주시는 이번축제를 1회용품을 사용하지 않고 쓰레기 발생을 최소화하는 친환경 축제로 운영할 계획입니다.
  • 2016.10.19(水)  |  김미수
  • 第七届济州法国电影节下月3日开幕
  • 第七届济州法国电影节下月3日开幕   为期四天的第七届济州法国电影节将从下月3日起在济州电影文化艺术中心、 济州美嘉欢乐影城(Megabox)和甘德拉克(音)Ganderak小剧场等地举办。   此次电影节由济州国际文化交流协会主办,是纪念韩国和法国建交130周年的官方认证项目。 此次电影节上将播放可以领略各种法国风光和各地居民生活的41部电影。   尤其是电影节上还专门安排了 与电影导演林尚秀(音)和演员尹汝贞以及济州籍电影评论家金中原(音)等电影界人士的对话时间。 
    제7회 제주프랑스영화제, 내달 3일 개막   제7회제주프랑스영화제가 다음달 3일부터 4일동안   제주영화문화예술센터와 메가박스 제주,  간드락 소극장 등 에서 열립니다.     제주국제문화교류협회가 마련한 이번 영화제는 한국과 프랑스 수교 130주년을 기념하는 공식 인증사업으로 진행되며, 다양한 프랑스의 모습과  지역민의 삶을 느껴볼 수 있는 영화 41편이 상영됩니다.    특히 영화감독 임상수와 배우 윤여정, 제주출신 영화평론가 김종원과 함께 하는  씨네 토크 시간도 마련됩니다.
  • 2016.10.19(水)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기