“帮你经营” 为小工商业者提供咨询获“积极响应”
   
  经营商铺的人经常会遇到像会计及行政程序等复杂而另人头疼的问题。
  这时候一定非常需要专家的帮助吧？
   
  济州信用保证财团为遇到经营困难的小工商业者提供免费咨询服务。
   
  详细内容，请看记者周燕的报道。
   
  经营饭店的金恩美（音），
  虽然已经开了10年的饭店，但是还是经常遇到难题。
   
  从开饭店所需的行政业务，到职员薪资管理，再到作为承租人能够享有的法律保护都面临重重困难。
   
   
  《金恩美（音）/经营饭店》
  “以为租了店面以后就能好好做生意，合同期到了以后，不能续签的时候，要是能得到一些保护就好了。”
  《为个体户提供免费咨询服务·资金洽谈》
  济州信用保证财团和社会合作社联手济州大学法律咨询中心为小工商业提供经营上的帮助。
   
  法律、税务、资金以及经营咨询等，按不同领域，为小工商业者提供免费咨询服务。
   
  《采访：小工商业者》
  “通过咨询，从律师那里知道了很多知识，非常有帮助。”
  信用保证财团表示，通过为小工商提供赞助和咨询，对他们的创业和成功都起到实质性的作用。以后，每个月会举行一次。
   
   
  《宋德英（音）/济州信用保证财团企业支援本部部长》
  “这样做可以消除小工商者心中的疑团，非常有必要。希望能够提供专业的咨询。”
   
   
  通过为小工商业者提供免费咨询，帮助他们度过难关，成为明智的伙伴。
  《周燕》《朴炳俊》
  KCTV新闻 周燕
 "경영을 도와드립니다"…소상공인 컨설팅 '호응'
   
   
  가게를 운영하다 보면 회계와 행정 절차 등 
  복잡하고 까다로운 내용들을 처리해야 하는 일이 종종 생기는데요.
   
  이럴 때마다 전문가의 도움이 필요해지죠?
   
  제주신용보증재단이 
  경영에 어려움을 겪는 도내 소상공인을 위한 
  무료 컨설팅에 나섰습니다.
   
  보도에 주연 기자입니다.
   
  ================================
   
  식당을 운영하고 있는 김은미씨. 
   
  장사를 시작한지 벌써 10년이 지났지만 
  아직도 어려운 점이 많습니다. 
   
  가게를 운영하기 위해 필요한 행정업무부터 
  직원 급여 관리, 
  임차인으로서 보호받을 수 있는 법적인 부분까지
  넘겨야 할 산이 많습니다. 
   
  <인터뷰 : 김은미/식당 운영>
  "가게를 임대해서 사용하면서 
  편안하게 장사할 수 있으면 좋은데
  계약기간이 끝나서 나가라고 했을 때 
  보호받을 수 있는 방법은 없을까..."
   
  <자영업자를 위한 무료 맞춤형 컨설팅·자금상담>
  제주신용보증재단과 사회적협동조합 제주로, 
  제주대학교 리걸클리닉센터가 업무협약을 맺고
  소상공인의 경영 도우미로 나섰습니다. 
   
  법률과 세무, 자금, 경영자문까지
  평소 소상공인들이 궁금했던 부분을 분야별로 나눠 
  무료 상담을 진행했습니다.
   
  <인터뷰: 소상공인> 
  "변호사가 아는 지식을 활용해서 이야기해주니까
  몰랐던 부분에 도움이 됐어요."
   
  신용보증재단은 
  소상공인을 위한 자금지원은 물론 컨설팅을 통해 
  창업에서 성공에 이르까지 실질적인 도움을 주기로 하고,
   
  매달 한차례 상담을 실시할 계획입니다.
   
  <인터뷰 :송득영/제주신용보증재단 기업지원본부장>
  "소상공인들이 마음속으로 답답해하는 부분을 해소할 수 있는
  그런 분야가 필요하다고 생각해서 
  전문적인 상담을 할 수 있도록 마련했습니다."
   
  소상공인을 위한 무료 컨설팅이
  위기를 넘는 지혜의 동반자가 되고 있습니다.
  <주연>< 박병준>
  KCTV뉴스 주연 입니다.