2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
KCTV News7
00:28
  • 地质公园手机应用程序‘济州地质’上市
  •   可以轻易搜索济州世界地质公园内的多种文化资源和信息的 ‘济州地质’手机应用程序正式上市了。 该应用程序包括 地质探访路、地质家园和地质食品等各种地质品牌的体验信息。   并可以享受 地质探访路GPS实时导航, 探访路线主要景点介绍,天气信息等。   ‘济州地质’应用程序可在谷歌商店或苹果应用商店免费下载。   [지질공원 모바일 앱 '제주지오' 출시]   제주세계지질공원 내 다양한 문화자원과 정보를 쉽게 검색할 수 있는  모바일 앱 '제주지오'가 출시됐습니다. 이번에 출시된 앱에는  지질트레일과 지오하우스, 지오푸드 등  각종 지오브랜드 체험 정보가 담겨있습니다. 특히 GPS를 이용한 실시간 지질트레일 지도 안내를 받을 수 있으며  코스 내 주요 포인트 소개와 날씨 정보 등이 제공됩니다. '제주지오' 모바일 앱은 구글플레이나 애플 앱스토에서 무료로 내려받아 사용할 수 있습니다.
  • 2015.06.24(水)  |  김미수
KCTV News7
00:40
  • 汉拿山发现北方高山植物
  •   汉拿山首次发现 两种 北方高山植物,备受学术界关注。   国立山林科学院、 暖带亚热带森林研究所透露, 最近 在汉拿山顶峰附近 发现了山刺玫和铃兰 两种植物的自生地,并对其展开了调查。   暖带亚热带森林研究所称: 此次发现的高山植物主要分布在 欧亚大陆等北方寒冷地区, 此次能在汉拿山发现 ,实属罕见。 暖带亚热带森林研究所推测, 此次发现的高山植物是冰河时期幸存下来的部分植物。   [한라산에서 북방계 고산식물 2종 발견] 한라산에서 지금까지 알려지지 않았던 북방계 고산식물 2종이 발견돼 학계에 관심을 모으고 있습니다. 국립산림과학원 난대아열대산림연구소는 최근 한라산 정상 부근에서  생열귀나무와  은방울꽃 2종의 자생지를 발견해 조사하고 있다고 밝혔습니다. 이번에 발견된 고산식물은 유라시아 대륙의 한랭한 북방지역에서  주로 분포하고 있는 점을 감안하면 이례적입니다. 난대아열대산림연구소는  이번에 발견된 고산식물의 경우  빙하기 유존중의 일부로 추정하고 있습니다.
  • 2015.06.24(水)  |  김미수
KCTV News7
02:03
  • 受MERS影响,国内外游客量差距显著
  •   受MERS影响,济州国内外游客访问量差距显著。   济州特别自治道政府表示, 本月 访问济州的游客总人数为57万3千名, 比去年同期减少了3.7%。   特别是以中国人为主的外国游客人数仅为12万6千名,比去年同期减少了约4万6千名,降幅达 27%, 。   相反,国内游客人数则高达44万7千多名,比去年同期增加了5.6%,形成鲜明对比。   [메르스 이후 관광객별로 명암 엇갈려] 메르스 사태로 제주를 찾는 관광객이 국내외별로 뚜렷한 차이를 보이고 있습니다. 제주특별자치도에 따르면 이달들어  제주를 찾은 관광객은 57만 3천명으로  지난해 같은 기간에 비해 3.7% 줄었습니다. 특히 중국인을 중심으로 한  외국인의 경우 12만 6천명으로  지난해보다 27%인 4만 6천명이 줄었습니다. 반면 내국인은 44만 7천명으로 오히려 5.6% 늘어 대조를 보였습니다. 
  • 2015.06.23(火)  |  김미수
  • 济州机场国内航线 设置体温检测仪
  •   济州机场 原本 只对来济州的旅客进行体温检测, 现在将扩大至所有 出入济州的人员。   济州特别自治道政府本月23日 在济州机场国内航线出发点 安装了两台体温检测仪, 对前往国内其他地区的旅客也进行体温检测。   体温检测仪是一种检测流动人员体温异常的装备,可判断出mers疑似病例。   目前在济州国际航线及国内航线的出发点以及济州港到达区 均安装了体温检测仪。   [공항 국내선 출발장에도 발열 검사기 설치] 제주공항을 이용해 제주로 들어오는 사람에게만 이뤄지던 발열검사가  다른지역으로 나가는 사람에게도 확대됩니다.  제주특별자치도는  내일(23일)부터 제주공항 국내선 출발장에  발열감지기 두 대를 설치해  내국인 출도객에 대해서도 발열 검사를 실시합니다. 발열 검사기는  체온이 정상 이상인 사람을 찾아내  메르스 의심환자를 판별해낼 수 있는 장치입니다.  현재 공항 국제선과 국내선 도착장,  그리고 제주항 도착장에  발열 검사기가 설치돼 있습니다.
  • 2015.06.23(火)  |  김미수
KCTV News7
00:26
  • 汉拿山国立公园内违法行为接连发生
  •   汉拿山国立公园内 接连发生 违法行为。 汉拿山国立公园管理事务所表示,到目前为止,今年以来 共查处违法行为42起。   其中非法吸烟行为最多, 有27起。 其次为擅自出入和非法野餐等行为。   而且, 近期还出现非法采摘黑五味子的行为, 目前 汉拿山国立公园管理事务所 正委托自治警察 进行调查。 汉拿山国立公园强调,吸烟极可能引燃山火, 因此,呼吁市民积极配合。   [한라산 국립공원 불법행위 잇따라] 한라산 국립공원에서의 불법행위가 잇따르고 있습니다. 한라산국립공원관리사무소가 올들어 지금까지 적발한  공원내에서의 불법사례는 42건에 이르고 있습니다. 이 가운데 흡연이 27건으로 가장 많고 다음이 출입금지 지역에 대한 무단 출입, 취사행위 등입니다. 또 흑오미자를  불법채취한 사례를 적발해 자치경찰에 수사를 의뢰하기도 했습니다.   한라산 국립공원은  특히 흡연의 경우 자칫 큰 화를  불러일으킬 수 있는 만큼 적극 협조해 줄 것을 당부하고 있습니다.
  • 2015.06.23(火)  |  김미수
  • KCTV 举办 新公寓入住促销活动
  •   本月20日下午 KCTV济州电视台在济州市吾罗洞海尔基雅公寓附近, 为喜迁新居者开展了促销活动。   此次活动 以吾罗洞海尔基雅公寓新加入KCTV电信服务的居民为对象, 在警方的监督下,通过抽签方式向中奖者赠送了手机。   据悉,KCTV济州电视台 今后还将为 顾客提供更为丰富多样的活动。   [KCTV, 신축 입주민 위한 경품행사 마련] KCTV 제주방송이 마련한 신축 입주민을 위한 경품 행사가  오늘 오후  제주시 오라동 헤르지아빌 일대에서 열렸습니다. 오늘 행사는  오라동 헤르지아빌에 입주하면서 KCTV 상품에 가입한 주민을 대상으로 이뤄졌으며 경찰관이 입회한 가운데 응모권 추첨을 통해 당첨자에게는  휴대폰이 경품으로 제공됐습니다. KCTV 제주방송은  앞으로 KCTV 고객을 위한 다양한 행사를 마련할 계획입니다.
  • 2015.06.23(火)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기