2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
KCTV News7
02:37
  • 道政府指定41家优秀旅游企业
  •   济州特别自治道政府指定了41家优秀旅游企业。   此次被指定的优秀旅游企业包括64家住宿企业、39家旅游景点和23家饭店。   据悉,道政府此次指定的优秀旅游企业认证 截至2017年6月, 认证期为两年 在此期间 这些企业将悬挂优秀旅游企业认证牌,并获得50万韩元的宣传费支援。   [道, 우수관광사업체 41개소 지정] 제주특별자치도가  우수관광사업체 41개소를 지정했습니다. 이번에 지정된 우수관광사업체는  숙박업소 64군데와 관광지 39개소, 음식점 23곳 등입니다. 지정된 우수관광업체는  오는 2017년 6월까지 2년간 인정되며 우수관광사업체 인증패 부착과 함께 홍보지원비로 50만원이 지급됩니다.
  • 2015.06.29(月)  |  김미수
  • 京畿道地区家禽类流通限制解除
  •   道政府解除了对京畿道地区家禽类产品的流通限制。 济州特别自治道政府从本月26起允许从包括首尔、仁川的京畿道地区输入家禽类产品。 这样一来, 目前家禽输入禁止地区仅剩下包括光州在内的全南地区。   今后道政府 将在对禽流感发病情况进行周密检查后, 决定 扩大或解除 家禽类输入禁止地区。   [경기도 지역 가금류 반입금지 해제] 경기도 지역에 대한 가금류 반입금지가 해제됩니다. 제주특별자치도는  오늘(26일)부터 서울과 인천을 포함한 경기도 지역의  가금류와 가금산물에 대한 반입을 허용하기로 했습니다. 이에 따라 현재 반입금지지역은 광주를 포함한 전남지역으로 한정됐습니다. 제주도는  앞으로 고병원성 AI 발생현황을 면밀히 따져 반입금지 지역의 확대 또는 해제를 적용할 계획입니다.
  • 2015.06.29(月)  |  김미수
  • 民选第六届政府满1年奠定新型济州的基础
  •   在民选第6届道政府执政满1周年时,济州道政府自认为在这一年期间 为全新济州的建设奠定了基础。   济州道政府 通过民选第6届政府执政1年来的主要工作评价资料表示, 一年期间 就济州机场基础设施问题引入了国家层面的政策支持, 并在韩中FTA协商中 积极反映济州地区主要悬案,减轻农民损失等 为解决各种老大难问题提供了可能。   另外,道政府将 建立透明、健康的赌场产业 、改革柑橘生产及流通结构, 改善 济州牙鲆鱼养殖业体制等, 为济州的健康发展打下了坚实的基础。   ["민선 6기 1년, 새로운 제주 토대 마련"] 민선 6기 제주도정 출범 1년에 즈음해  제주도가 지난 1년 동안 새로운 제주의 토대를 마련했다고 자체 평가했습니다.  제주도는  민선 6기 출범 1년 주요사업 평가 자료를 통해  제주공항 인프라 확충에 대한  정부 차원의 정책을 유도하고  한-중 FTA 협상에서  제주지역 주요 현안을 반영시켜 피해를 최소화하는 등 해묵은 과제의 해결 계기를 마련했다고 밝혔습니다.  또 투명하고 건전한  카지노산업으로의 발전 토대를 마련하고  감귤생산.유통구조 혁신,  제주광어양식산업 체질 개선 등을 통해  정상화 기틀을 다졌다고 평가했습니다.  
  • 2015.06.26(金)  |  김미수
  • 受MERS影响,济州机场国际线取消1550班次
  •   据悉,受MERS影响 济州机场国际线航班大幅缩减。   新政治民主联合边载日(音)议员 向国土部提交的MERS之后 航空公司运行现状分析显示: 从6月至10月 国际线航班 共取消4千多班次。 其中济州机场 航班取消比例为38%,共 1550个班次,比仁川机场还要多。   特别是6月和7月 两个月 从济州出发的航班 共取消了1391个,   按航线来看 来往于中国内地的航班共取消了1514个, 来往台湾的航班取消了36个,中华圈航班占了大部分。   [메르스 여파 제주공항 국제선 1천550편 취소] 메르스 여파로 제주기점 국제선 항공편이 급감하고 있는 것으로  나타났습니다. 새정치민주연합 변재일 의원이 국토부가 제출한  메르스 이후 항공사 운항계획 취소 현황을 분석한 결과  6월부터 10월까지 운항을 취소한 국제선은 4천여 편입니다.   이 가운데 제주공항의 운항 취소 건수는  전체의 38%인 1천550편으로 인천공항보다 많습니다. 특히 6월과 7월 두달동안 취소된  제주기점 항공편은 1천391편에 이르고 있습니다. 노선별로는 중국이 1천514편, 대만 36편으로  중화권이 대부분을 차지하고 있습니다.
  • 2015.06.26(金)  |  김미수
  • 道政府向法务部建议“投资移民制适用对象限于旅游区和旅游境地”
  •   济州特别自治道政府向法务部提交了 房地产投资移民制 适用对象仅限于旅游区和旅游胜地的修订案。   此次制度调整是 因房地产投资移民制导致了 侵吞土地、滥开发 及 出售型住宿设施 增加等一系列负作用。   如果法务部接受制度修订案的话, 投资移民制的适用对象 将由原来的休养公寓式酒店、 生活住宿设施、度假别墅、 别墅区 缩小至旅游景区和旅游景点。 但是,对目前已获得开发许可的工作项目,到明年12月 为止仍适用原来制度。   [투자이민제, 관광단지·관광지만 적용 건의 ] 제주특별자치도가  부동산 투자이민제 적용 지역을 관광단지와 관광지로 한정하는 개선안을 마련하고  법무부에 건의했습니다.  이번 제도개선은 그동안 부동산 투자이민제로 인한  토지잠식이나 난개발, 분양형 숙박시설 팽창 같은  부작용이 나타났기 때문입니다.  법무부가 제도개선안을 받아들이면  투자이민제 적용 대상은  종전 휴양콘도나 생활숙박, 펜션, 별장에서  관광단지와 관광지로만 한정됩니다.  다만, 현재 개발승인된 사업장과  내년 12월까지 개발승인을 얻은 경우에는 기존 제도를 적용하기로 했습니다.
  • 2015.06.26(金)  |  김미수
KCTV News7
00:35
  • 济州大学开设‘移居民济州语教室’
  •   济州大学 国语文化院 济州语中心 针对济州移居民 运营济州语教室。   济州语教室是为了帮助 因济州方言导致沟通困难的回乡务农者, 课程内容以济州语会话为主进行。   此次教育将从下月4日起 每周六 在济州大学国语文化院济州语中心进行,每次课程时间为 三个小时。   此次课程募集人数为30名, 有意申请者 截至下月3日 在济州大学国语文化院济州语中心申请即可。   [제주대, ‘이주민 대상 제주어 교실’ 운영] 제주대학교 국어문화원 제주어센터는  제주 이주민들을 대상으로 제주어 교실을 운영합니다.  제주어 교실은 낯선 방언으로 인해 소통의 장벽을 느끼고 있는  귀농 귀촌 이주민들을 위해 제주어 회화를 중심으로 진행됩니다. 교육은 다음달 4일부터 매주 토요일 세 시간씩 진행되며 강의는 제주대학교 국어문화원 제주어센터 에서 진행됩니다. 모집 인원은 30명이며,  신청은 다음달 3일까지 제주대학교 국어문화원 제주어센터에서 접수합니다.
  • 2015.06.26(金)  |  김미수
KCTV News7
00:46
  • <150629> 光影时空
  •   大家好!欢迎收看《光影时空》。炎炎夏日,在电影院吹空调,看电影应该是最好的享受。一起来关注下有什么新电影吧!   预计于6月30日上映的动作冒险片《绝命逃亡》由中国,美国,加拿大三国合拍。片长99分钟。主角不但有好莱坞实力派影星尼古拉斯·凯奇,还有中国的青春偶像派演员刘亦菲。故事背景设定在了公元十世纪的中国,讲述了公主莲的长兄为了皇位把父皇无情杀害并嫁祸给弟弟昭。   公主莲带着年幼的弟弟昭在逃亡路上遇到了流落到东亚及中国的十字军战士——阿肯,姐弟二人一直被追杀,所以雇佣阿肯当他们的保镖。展现了不同文化的他们一起经历阴谋、战争、爱情的故事。절명도망   同样值得关注的是由中国导演吴宇森执导的战争巨作《太平轮下部》,《太平轮》根据真实历史事件改编, 汇集了章子怡、金城武、黄晓明、宋慧乔、佟大为、长泽雅美、秦海璐等中日韩实力派影星。    讲述1949年1月27日,在从上海开往台湾基隆途中的上海中联轮船公司轮船“太平轮”号,因超载、夜间航行未开航行灯而被撞沉,导致船上近千名达官显贵及逃亡难民罹难。   相信看过上部的观众一定非常期待结局。 下部承接上部,重点讲述众人上船之后的生离死别, 描绘一幅大灾难中乱世求生的悲惨画面。태평륜 - part2     今天的电影就为您介绍到这儿,下期节目再会。
  • 2015.06.26(金)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기