2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • 济州市政府支援 残疾人驾照教育费
  •   济州市政府 向残疾人 支援驾驶执照教育费。   支援对象包括:通过笔试考试的残疾人,向其支援 驾驶考试练习费。   具体分为对一类普通和二类普通驾驶执照 支援50万韩元教育费, 对大型车驾驶执照 将提供35万韩元以内的援助。   包括道路驾驶 和 技能教育 在考取驾驶执照之前 都可获得教育支援。    [제주시, 장애인 운전면허 취득 교육비 지원] 제주시가  장애인을 대상으로 운전면허 취득을 위한 교육비를  지원합니다.  지원대상은  필기시험 합격한 장애인이며,  이들에게는 실기시험 운전 연습비용이 지원됩니다. 세부적으로는  1종 보통과 2종 보통면허 취득에 따른 교육비는 50만 원,  대형운전면허는 35만 원 이내에서 지원됩니다.  기능이나 도로주행교육을 포함해  면허를 취득할 때까지 드는 교육비용을 지원받을 수 있습니다.
  • 2014.11.14(金)  |  김미수
  • 下月起 全面实施 猪肉生产履历制
  •   下月起全面实施猪肉生产履历制。   道政府表示 下月28日起,根据修订 实施的相关法令, 引进猪和猪肉生产履历制,对猪肉生产全过程进行监管。   为此,相关部门将给所有养猪户发放固定号码,并且禁止移动和屠宰无号猪。   济州道政府期待,通过此制度。 可以提高流通的透明性以及交易的公正性。   [다음달부터 돼지 생산 이력제 전면 시행] 다음달부터 돼지고기에 대해서도 생산 이력제가 전면 시행됩니다. 제주특별자치도에 따르면 다음달 28일부터 관련법령이 개정 시행됨에 따라  돼지와 돼지고기에 대해서도  생산 이력제를 도입해 거래 단계별 정보를 기록 관리하게 됩니다. 이에 따라  모든 양돈농장에 대해 고유번호가 부여되며, 번호가 없는 돼지의 경우 이동 또는 도축이 금지됩니다. 제주도는 돼지 이력제 전면 시행으로  유통의 투명성과  거래의 공정성을 높이는데 도움을 줄 것으로 기대하고 있습니다.
  • 2014.11.14(金)  |  김미수
  • 济州草地面积占全国46%
  •   据调查, 济州草地面积达到 全国的一半水平。   济州特别自治道政府 最近对草地面积 进行 的 调查结果显示 草地面积为 16600公顷。 这一面积 占全国草地总面积35000公顷的46%。   特别是, 管理状态为中级以上的草地共12000公顷, 占全国整体面积的76%, 管理情况较好。 济州道政府计划, 通过此次调查结果 对等级较低的草地开展管理改善工作。  [제주 초지면적, 전국의 46%에 이르러] 제주 초지면적이 전국의 절반수준을 차지하는 것으로 조사됐습니다. 제주특별자치도가 최근  초지면적을 조사한 결과 1만 6천 600 헥타아르에 이르고 있습니다. 이같은 면적은  전국 전체 면적인 3만 5천헥타아르의 46%에 해당하는 것입니다. 특히 관리상태가 중급 이상인 초지는   1만 2천 헥타아르로 전체의 76%를 차지해 비교적 양호한 것으로 분석되고 있습니다.   제주도는 이번 조사결과  하급의 초지에 대해서는 보완사업을 추진할 계획입니다.
  • 2014.11.14(金)  |  김미수
  • 江汀村委会 以撤消海军馆舍为条件 接受真相调查
  •   西归浦市 江汀村委会 以撤消海军馆舍为条件,接受军民复合港真相调查。   本月11日晚上, 江汀村委会 在江汀礼仪会馆 召开临时总会, 决定接受就 军民复合港 建设的选址过程和工程流程等 开展真相调查。   但是要求政府 必须承诺撤销海军馆舍工程。   江汀村委会于本月13日通过与元喜龙知事的面谈, 转达了江汀村委会的意见, 并且正式要求撤销海军馆舍工程。   [강정마을회, 관사 철회 조건 진상조사 수용] 서귀포시 강정마을회가  해군 관사 공사를 철회하는 조건으로  민군복합형 관광미항 진상조사를 수용하기로 했습니다.  강정마을회는 어제(11일) 저녁 마을의례회관에서 임시총회를 열고,  민군복합항 입지선정 과정이나 공사 등  절차에 대한 진상조사 추진의 건을 의결했습니다.  다만 해군관사 공사 철회를 조건으로  제주도의 진상조사를 받아들이기로 했습니다. 강정마을회는  내일(13일) 원희룡 지사와 면담을 통해   마을회의 이 같은 의견을 전달하고  관사 공사 철회를 정식으로 요구할 계획입니다.
  • 2014.11.13(木)  |  김미수
  • 国土交通人才开发院“去年经济效益达56亿韩元”
  •   迁至济州革新城市的国土交通人才开发院 去年创造了 高达 50亿韩元的经济效益。 国土交通人才开发院 对去年教育进修者实施的问卷调查结果显示, 每个学生 的平均消费金额为48万6千韩元,年消费额达26亿韩元。   同时,人才开发院30多名职员 的支出为5亿韩元,运营机构 支出25亿韩元, 在西归浦市的消费金额达56亿韩元   与此同时, 国土交通人才开发院还雇佣了28名设施管理员工,以及40名当地居民。  [국토교통인재개발원 "지난해 56억 경제효과"] 제주혁신도시로 이전한 국토교통인재개발원이  지난 한해동안  50억원대의 경제적 기여 효과를 거뒀다고 자체 평가했습니다. 국토교통인재개발원이  지난해 교육 이수자들을 대상으로 설문조사한 결과 교육생 1인당 평균 48만 6천원으로  연간 26억원의 소비효과를 유발했다고 분석했습니다. 또 30여명의 인재개발원 직원 5억원, 기관운영에 25억원의 비용을 지출하며 지난한해동안 서귀포지역에  56억원의 직접 소비효과를 제공한 것으로 평가했습니다. 국토교통인재개발원은 이와 함께  시설관리용역 28명을 비롯해 40명의 지역주민을 고용했다고 전했습니다.
  • 2014.11.13(木)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기