在全国范围内，公寓价格呈现上升趋势，而济州地区却持续下降。

据韩国房地产院提供的数据显示，上个月的第五周，
济州道公寓成交价与前一周相比下降了0.05%。


与此同时，道内公寓全租价格也比前一周下降了0.03%，
呈持续下降趋势。


相反，全国范围内的公寓价格
在上个月中旬出现上升趋势，之后继续保持上涨。


房地产业界分析认为，由于住宅市场萧条、
购买心理未能恢复，济州道内公寓价格持续下跌。

전국 상승 전환에도 제주 아파트값 '내림세'

전국의 아파트 가격이 상승세로 돌아선 반면
제주지역은 내림세를 이어가고 있습니다.

한국부동산원에 따르면
지난달 다섯째 주 도내 아파트 매매가격은
전주와 비교해 0.05% 하락했습니다.

이와 함께 도내 아파트 전세가격도
전주 대비 0.03% 떨어지며 하락세가 지속됐습니다.

반면 전국 아파트 매매가격은
지난달 중순 상승 전환한 이후
오름세를 보이고 있습니다.

부동산 업계는
주택시장 침체로 매수심리가 회복하지 못하면서
도내 아파트값이
하락세를 이어가고 있는 것으로 분석했습니다.