为帮助设施改善资金筹集困难的食品卫生业店铺，济州市将提供低息贷款。

本项目面向
食品服务、食品制造、加工等店铺，提供年利率为2%，
最高7000万韩元的贷款支援。

偿还期为4年，包括1年的
宽限期和3年的均等分期偿还。

有意申请的业主
需提前访问银行确认，
并向济州市厅卫生管理科提交贷款申请表和业务计划书即可。

제주시, 식품위생업소 연 2% 저금리 융자 지원

제주시가 시설개선 자금 조달에 어려움을 겪고 있는
식품위생업소를 대상으로 저금리 융자 지원을 실시합니다.

이번 사업은
식품접객업소와 식품 제조, 가공업소 등을 대상으로 시행되며
이율은 연 2%로 최대 7천만원까지 지원됩니다.

상환기간은 4년이며
1년 거치 후 3년 균등분할 상환 조건입니다.

융자를 희망하는 업주는
사전에 은행에서 대출가능 여부를 확인한 후
융자금 신청서와 사업계획서를
제주시청 위생관리과에 제출하면 됩니다.