济州道今年为保护作为重要环境资产的谷沯凹生态林，
持续推进私有林收购项目，共购入14公顷土地。

此次收购的谷沯凹包括翰京面楮旨里一带的13公顷和
朝天邑善屹里一带的0.9公顷，总投入预算达45亿韩元。

其中，韩耕地区的谷沯凹将被指定为国立山林科学院暖带与亚热带山林研究所的试验林。

自2009年启动谷沯凹私有林收购项目以来，济州道已累计投入607亿韩元，购入536公顷谷沯凹。



올해 한경·조천 곶자왈 사유림 14ha 매입

제주도가 올해 환경 자산인 곶자왈 보호를 위해
사유림 매수 사업을 추진해 14헥타르를 추가 매입했습니다.

올해 매입한 곶자왈은
한경면 저지리 일대 13㏊와
조천읍 선흘리 일대 0.9㏊로
45억 원의 예산이 투입됐습니다.

한경 곶자왈은 국립산림과학원 난대아열대산림연구소의 시험림으로 지정.관리될 예정입니다.

제주도는 지난 2009년부터 곶자왈 매수사업을 시작해
올해까지 607억 원을 투입해
모두 536헥타르를 매입했습니다.