Towards a New Normal
Scarlet-colored camellia flowers bloom, even in the face of the coming winter winds.
This is (신흥리) Sinheung-ri in Seogwipo. The camellia flowers here were planted over 300 years ago, in 1706.
The village here, with its unique shrubbery, is being chosen as a tourist destination by visitors who want a calm, quiet, and less populated place to stay, as Korea continues to try living with COVID-19.
Recently, Jeju has started promoting travel to small villages, which may not have any fancy facilities, but make up for this with other distinguishing features.
The Jeju Tourism Organization recently launched its (카름) Kareum Stay project, to encourage tourists who want to travel to stay in Jeju's many small, but still attractive, villages.
(카름) 'Kareum' means 'small village' in the Jeju dialect.
The project was designed with the goal of helping tourists easily understand the distinctive features of small villages and to plan their itineraries accordingly.
The (카름) Kareum Stay logo will be posted in villages that make good use of their unique local resources.
The tour programs in each village are arranged and operated by area residents.
Profits will come from the programs themselves, as well as sales of local products.
People are preferring to travel to rural areas and in smaller groups during the pandemic.
Many of Jeju's small villages have rich tour resources, but few tour facilities. The hope is that this recently-launched tour brand will boost the local tourism industry in this continued era of social distancing.
Mike Laidman, KCTV
코로나 시대 마을여행 '통합브랜드' 주목
차가운 겨울 바람을 뚫고
붉게 피어난 동백꽃이 더욱 눈길을 사로잡습니다.
지난 1706년부터 본격 식재돼
3백 년 역사를 품은 동백마을 서귀포시 신흥리입니다.
다른 관광지와 비교해 상대적으로 덜 알려진 이 마을은
코로나19 장기화로
한적한 마을을 찾는 관광객들에게 조금씩 알려지고 있습니다.
대규모 관광시설은 부족하지만
제주 고유의 매력을 지닌
마을여행을 알리기 위한 본격적인 작업이 시작됐습니다.
제주관광공사가
코로나19 장기화로 종전의 밀집한 휴가지보다
휴양림이나 농촌 등으로
소규모 여행을 가는 관광객들을 겨낭한
이른바 마을 여행 시대를 열기 위한 브랜드
'카름스테이'를 선보였습니다.
작은 동네와 머물다를 의미하는 단어를 합성해 만든 브랜드로
마을 여행을 선호하는
관광객들이 쉽게 구별할 수 있도록 만들었습니다.
마을여행 브랜드 '카름스테이'는
농촌살이 체험 등
지역자원을 활용한 우수 프로그램을 마련하는 마을에 사용하게 됩니다.
프로그램 운영은 주민들이 주도적으로 맡아
운영 수익을 벌어들일 뿐만 아니라
여행객들에게 관광지도 안내하고
지역 농산물 판매 등을 할 수도 있습니다.
최근 코로나19 장기화로
소규모 여행 트렌드 속에 농촌을 찾는 발길이 늘고 있는 가운데
마을 고유의 정체성을 지켜오면서도
관광인프라 부족으로
지역 홍보 활동에는 어려움을 겪었던
작은 마을들이
통합 브랜드를 이용한 활성화에 활력소가 되길 기대하고 있습니다.
kctv뉴스 Mike Laidman입니다.
