World's Herbal Resources Gathered in One Place


The exhibition hall is filled with herbal specimens.


Popular among young people nowadays, ingredients like star anise used in Mala Tang and rare medicinal herbs like musk are among the more than 300 types of herbs displayed.

Herbal medicine refers to medicines prepared by using plants, animals, and minerals as they are or by processing them minimally without altering their properties.

While often mistaken for just medicinal herbs, they are widely used as ingredients for pharmaceuticals, spices, and fragrances in cosmetics.

Common liver protectants like milk thistle and flu remedies like Tamiflu are examples of products based on herbal medicine.

To raise awareness of such herbal resources, the Jeju Center of the National Herbal Resources Institute of the Ministry of Food and Drug Safety has prepared a special exhibition where visitors can directly see and experience 15 representative herbal resources from continents around the world.

The exhibition features not only Korea's herbal resources like Korean angelica but also the world's most expensive spice, saffron, milk thistle known as spotted thistle, and agarwood, which is a material for prayer beads and is not easily found in Korea.

Baek Ok-jin Baek / Representative, Ministry of Food and Drug Safety
We call it herbal medicine when it is used as an ingredient for pharmaceuticals. Herbal resources contain a wide variety of physiologically active components. Thus, they are widely used in natural pharmaceuticals, cosmetics, and health functional foods nowadays.


This special exhibition, "Exploring the World's Herbal Resources," where you can encounter a variety of herbal medicines from around the world, is available until June at the Herbal World Exhibition Hall of the Jeju Center of the Ministry of Food and Drug Safety's National Herbal Resources Institute in Seogwipo.






전 세계 생약자원이 한 자리에



생약 표본들이
전시관을 가득 채우고 있습니다.

최근 젊은 층을 중심으로 인기가 많은
마라탕의 원료인 팔각과
흔히 실물을 보기 어려운 한약재인 사향 등
전시된 생약만 300종이 넘습니다.

생약은
식물과 동물, 광물 등을 그대로 쓰거나 건조하는 등
성질을 바꾸지 않는 정도로 가공해 조제한 약을 뜻합니다.

단순히 한약재로 오해하는 경우도 많지만
의약품의 원료나
향신료와 화장품의 향료 등으로 널리 쓰입니다.

우리가 흔히 접하는
간보호제인 밀크씨슬과
독감 치료제인 타미플루 등이
대표적으로
생약을 기반으로 하고 있습니다.

이 같은 생약 자원을 알리기 위해
식품의약품안전처 국립생약자원관 제주센터가
전 세계 대륙별 대표 생약자원 15종을
직접 보고 체험할 수 있는
특별기획전을 마련했습니다.

우리나라의 생약자원인 참당귀뿐 아니라
가장 비싼 향신료로 알려진 사프란,
밀크씨슬로 알려진 흰무늬엉겅퀴,
염주의 재료 등으로 유명한
국내에서 쉽게 볼 수 없는 침향 등을 선보이고 있습니다.

<백옥진 / 식품의약품안전처 보건연구관>
의약품의 원료로 사용되는 것을 우리가 생약이라고 하는데요.
생약 자원에는 굉장히 다양한 생리활성 성분이 있습니다. 그래서 최근에는 천연물 의약품 그리고 화장품, 건강기능 식품에 많이 사용되고 있습니다.


세계의 다양한 생약을 만나볼 수 있는
이번 특별기획전 '세계의 생약 자원을 찾아서'는
오는 6월까지
서귀포시에 위치한
식품의약품안전처 제주 전시관 생약누리에서 만나볼 수 있습니다.