‘Sparkling water to be launched early 2016’
JPDC teaming up with Cheil Jedang for new product

Following the success it has had with Samdasoo, the Jeju Provincial Development Corporation is developing bottled carbonated water.

At a Monday press conference at the provincial office, CEO (김영철) Kim Yeong-cheol said the corporation is working with (제일제당) Cheil Jedang on the project. They are planning to launch a premium brand of carbonated water early next year.

Kim said that analysts project slower growth in the mineral water market, which has been expanding by over ten percent annually. He said that’s why the JPDC is looking to break out into a new niche market.

Growth in the domestic market for carbonated water is exploding, with it at least doubling every year. Kim said the JPDC will have another winner on its hands if it can sell healthy, sparkling water in various flavors.

"내년 상반기 목표 탄산수 제품 출시"

제주도개발공사가 삼다수에 이어 이번에는 탄산수 개발에 나섭니다.

김영철 제주도개발공사 사장은 오늘 오전 제주도청 기자실에서 기자회견을 갖고
CJ 제일제당과 함께 오는 2016년 상반기 출시를 목표로 프리미엄급의 탄산수 제품을 출시하겠다고 밝혔습니다.

이같은 배경은 먹는샘물 시장의 경우 연평균 10%대의 높은 성장을 지속해 왔으나
앞으로 점차 둔화될 것으로 예상돼 제2의 미래 성장사업을 발굴하기 위한 차원이라고 설명했습니다.

김영철 사장은 현재 탄산수의 국내시장 규모가 매년 두 배 이상의 성장세를 보이고 있는 만큼 충분히 성장 가능성이 있다고 판단되며 청정 제주의 물이라는 기본 재료에 다양한 맛과 기능성을 추가한다면 성공할 수 있을 것으로 기대했습니다.