제주문화원이 일본천리대학교도서관 소장본 증보탐라지의
한글 번역본을 발간했습니다.

증보탐라지는
1765년 부임한 윤시동 제주목사가 구상해
제주목의 서원들에게 편집하게 한 문서로 추정되며,

18세기 중후반 제주의 모습을 조명하는 자료로
높은 가치를 평가받고 있습니다.

한편 이 책은 이마니시류가
경성제국대학 교수 시절에 입수한 뒤
지난 1960년 그의 후손에 의해 일본 천리대학교에 기증됐습니다.