어떵 멩질덜은 잘 보내십데가?
올히도 새해 복 하영 받읍서예.
경자년 설 멩질날 제주어 뉴스 시작허쿠다.
쳇 소식이우다.

예순다 설 이상
어르신덜을 대상으로 는
운전멘네증 진 반납 제도가
막 호응을 받암젠 암수다.

제주특별자치도는 넘은해 8월부떠
이 제도를 시행헤신디양
지금꺼장 7백쉬은 멩의 어르신덜이
운전멘네증을 진 반납헷젠 염수다.
이 쉬정은 매 백쉬은 멩 정도의 어르신덜이
운전멘네증을 반납는 거마씸게.

제주도는 올히도
읍멘동 주민센터를 통영
이 제도를 시행켄 염시난
운전멘네증을 반납허구정 허는 어르신덜은
읍멘동 주민센터에 강 신청민 뒐 거우다.



[표준어] 65살 이상 어르신 운전면허증 자진반납 '호응'

65살 이상 어르신을 대상으로 한
운전면허증 자진반납 제도가 비교적 호응을 얻고 있습니다.

제주특별자치도에 따르면
지난해 8월부터 이 제도를 시행한 이래
지금까지 750여명의 어르신들이
운전면허증을 자진반납했습니다.

매월 150명 안팎의 어르신들의
신청이 꾸준히 이어지고 있습니다.

제주도는 올해도
읍면동 주민센터를 통해
이같은 제도를 계속해서 시행한다며
많은 참여를 당부했습니다.