제주지방법원 4.3(삼)재심 재판부는 검찰 합동수행단이 청구
군사재판광 일반재판 수형인 쉬은여 멩에 대 재심 재판에서 딱 무죄를 선고여수다.

이 수형인덜은 지난 1948(천구백십팔)년부떠 1949(천구백십구)년 시에
군법회의광 일반재판에서 내란죄 혹은 국가보안법 위반 혐의 등으로 기소뒈나신디
4.3(삼)재심 재판부는 죄를 입증 증거가 엇덴 멍 이들 ᄆᆞᆫ딱신디 무죄를 선고곡
생존 희생자광 유족덜신딘 위로를 전여수다.

경난 재심 재판을 통영 명예가 회복된 희생자는 천 백 멩을 넹겨수다.



[표준어] { 4·3 수형인 50여 명 재심 재판 '전원 무죄' }
제주지방법원 4.3 재심 재판부는 검찰 합동수행단이 청구한 군사재판과 일반재판 수형인 50여 명에 대한 재심 재판에서
모두 무죄를 선고했습니다.

이들은 지난 1948년부터 1949년 사이 군법회의와 일반재판에서 내란죄나 국가보안법 위반 혐의 등으로 기소됐으며
4.3 재심 재판부는 이들의 죄를 입증할 증거가 없다며 모두 무죄를 선고했고
생존 희생자와 유족들에게 위로를 전했습니다.

이로써 재심 재판을 통해 명예가 회복된 희생자는 1천 4백명을 넘었습니다.