[앵커]
K팝을 앞세운 한류 덕분에 외국인 관광객이 느는 등 우리나라에 대 매력이 더욱 높아졈신디양,

제주도가 전통 민요에 K힙합을 입힌 뮤직비디오를 제작연 제주 매력을 알리는 새로운 마케팅으로 주목 받암수다.

이정훈 기자가 보도쿠다.

[음악]
"너영 ~ 나영~~~..... "

제주 민요 '너영나영'이 케이 힙합으로 새롭게 태어나수다.

제주도가 대표 민요 너영나영을 현대적으로 재해석 뮤직비디오를 제작연 공개여수다.

‘너와 나’라는 의미의 ‘너영나영’은 '오돌또기', '이야홍타령'광 치 젤로 알려진 제주 민요우다.

남녀 간의 어우러지는 사랑을 주제로 반복되는 후렴구가 인상적이우다.

노부부의 청춘이 회상 신으로 등장는 2분 가량의 뮤직비디오는 돌담, 오름, 바당 등 제주의 아름다운 풍광을 배경으로 촬영여수다.

지난 7일 뮤직비디오가 공개된 후제 닷새 만이 4()만 5천 뷰의 누적 조회수를 기록여수다.

경곡 흥겨운 제주 민요 가락광 랩의 조화가 신선멍도 잘 어울린덴 는 호펭이 잇어지멍 4()백여 개의 댓글도 려수다.

[송혜경 / 관광객]
"약간 민요라서 그런지 꼼 하영 들어본 듯 느낌도 싯곡. 경디 너여나영이라는 그거는 체얌 들어봣주만 의미가 비스름 거 뜬 친근감이 이신 거 닮아마씸."

[위니 / 관광객]
"(배경이) 아름다와마씸. 제주를 방문구정 는 생각이 들엄수다."

제주도는 전통 가사에 힙합 장르를 접목 이번 에피소드를 시작으로 다양 음악 장르광 결합영 음식, 사름 등 제주의 하간 매력을 영상으로 선보일 계획이우다.

올히만  영 니 펜의 뮤직비디오를 제작, 공개 예정이우다.

경곡 제주도를 알리기 위영 인플루언서와의 협업도 계획 중이우다.

K팝을 앞세운 한류가 인기를 끌멍 현대 음악과의 조합을 통영 새롭게 태어난 제주 민요가 제주의 색른 매력을 더여 줨수다.

KCTV뉴스 이정훈이우다.



[표준어] 제주민요와 힙합의 결합...제주매력 알린다

[앵커]
K팝을 앞세운 한류 덕분에 외국인 관광객이 증가하는 등 우리나라에 대한 매력이 더욱 높아졌는데요.

제주도가 전통 민요에 K힙합을 입힌 뮤직비디오를 제작해 제주의 매력을 알리는 새로운 마케팅으로 주목받고 있습니다.

이정훈 기자가 보도합니다.

[음악]
"너영 ~ 나영~~~..... "

제주 민요 '너영나영'이 케이 힙합으로 새롭게 태어났습니다.

제주도가 대표 민요 너영나영을 현대적으로 재해석한 뮤직비디오를 제작해 공개했습니다.

너와 나라는 의미의 너영나영은 '오돌또기', '이야홍타령'과 함께 가장 널리 알려진 제주 민요입니다.

남녀 간의 어우러지는 사랑을 주제로 반복되는 후렴구가 인상적입니다.

노부부의 청춘이 회상신으로 등장하는 2분 가량의 뮤직비디오는 돌담과 오름, 바다 등 제주의 아름다운 풍경을 배경으로 촬영됐습니다.

지난 7일 뮤직비디오가 공개된 후 닷새만에 4만 5천뷰의 누적 조회수를 기록했습니다.

특히 흥겨운 제주 민요 가락과 랩의 조화가 신선하면서도 잘 어울린다는 호평이 이어지는 등 4백여개 댓글이 등록됐습니다.

[송혜경 / 관광객]
"약간 민요라서 그런지 좀 많이 들어본 듯한 느낌도 있고 그런데 너여나영이라는 그거는 처음 들어봤지만 의미 비슷한 것 같은 친근감이 있는 것 같아요."

[위니 / 관광객]
"(배경이) 아름다워요. 제주를 방문하고 싶다는 생각이 들어요."

제주도는 전통 가사에 힙합 장르를 접목한 이번 에피소드를 시작으로 다양한 음악 장르와 결합해 음식과 사람 등 제주의 다채로운 매력을 영상으로 선보일 계획입니다.

올해에만 모두 4편의 뮤직비디오를 제작해 공개할 예정입니다.

또 제주도를 알리기 위해 인플루언서와의 협업도 계획중입니다.

K팝을 앞세운 한류가 인기를 끌고 있는 가운데 현대 음악과의 조합을 통해 새롭게 태어난 제주 민요가 제주의 새로운 매력을 더하고 있습니다.

KCTV뉴스 이정훈입니다.