2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
KCTV News7
00:32
  • 大量涌入的铜藻连续引发事故
  • 触礁的渔船被附近的渔船拴上缆绳 拖回了港口. 4号下午4点10分 朝天港前海为开展捕捞作业正在行驶的 3.28吨沿岸综合渔船 为了躲避铜藻撞上了暗礁。 上个月31号 在西归浦大坪港 一艘摩托艇被铜藻缠住 引擎发生故障而熄火 该事故导致9名潜水者在海上漂流。 不仅是事故发生的地方,在济州岛各地的港湾 都不难看到铜藻。 停泊的船只附近 漂满了铜藻 空气中弥漫着恶臭的气味。 出海作业的渔民 对由此造成的不便和紧张大倒苦水。 今年以来打捞的铜藻 已达4千7百吨,较去年增加了5倍 超过了2017年4千4百吨的打捞量 是近5年里济州岛流入铜藻数量最多的一次 。 预计,到本月底之前 铜藻还将持续涌入济州 人们对由此引发各种事故的担忧正在加重。 KCTV新闻 王天泉
  • 2020.06.12(金)  |  김동국
  • 推进2030济州道环境保全基本规划树立工作
  • 推进2030济州道环境保全基本规划树立工作 济州道政府将树立环境保全基本规划,以作为未来10年济州道环境政策的指导方针。 基本规划将分为 自然生态与废弃物、大气环境、 水质和水管理等, 并在各领域制定环境保护战略和 具体规划。 由济州研究院 负责本规划的树立工作, 计划年末完成各项工作。 济州道政府在树立基本规划过程中, 将积极征集环境团体及环境专家 以及道民的意见并体现到政策中。 2030 제주도 환경보전기본계획 수립 착수 제주도가 향후 10년간 환경정책의 가이드라인이 되는 환경보전기본계획을 수립합니다. 자연생태와 폐기물, 대기환경, 수질과 물관리 등으로 구분해 분야별 환경보전 추진 전략과 세부실행 계획을 마련합니다. 이번 기본계획 수립은 연말까지 제주연구원이 과업을 맡아 수행할 예정입니다. 제주도는 기본계획 수립 과정에서 환경단체와 환경전문가, 도민 의견을 적극적으로 수렴해 정책에 반영할 계획입니다.
  • 2020.06.12(金)  |  김동국
  • 受新冠肺炎影响,用于栽培柑橘的特卫强价格也有所上调
  • 受新冠肺炎影响,用于栽培柑橘的特卫强价格也有所上调 因受新冠肺炎影响,随着柑橘树的地面覆盖材料——特卫强的价格大幅上涨,农户的负担也随之加重。 据农资流通企业提供的资料显示, 目前济州地区国产和进口特卫强均上涨20%左右。 这是因为特卫强的 核心原材料无纺布皆 用于生产新冠肺炎预防口罩和 防护服,导致供求困难。 特别是梅雨季过后, 大部分柑橘农户将 同时进入特卫强覆盖作业, 因此确保物量也将面临考验。 코로나19 여파 감귤 타이벡 가격도 인상 코로나19 여파로 감귤나무 토양 피복재인 타이벡 가격이 크게 오르면서 농가 부담이 커지고 있습니다. 농자재 유통업계에 따르면 현재 제주지역 타이벡 판매 가격은 국내산과 수입산 모두 20% 정도 올랐습니다. 이는 타이벡의 핵심 원자재인 부직포가 대부분 코로나19 예방을 위한 마스크와 방호복 생산에 투입돼 수급난이 발생하고 있기 때문입니다. 특히 이번 장마가 끝나면 타이벡 피복 작업이 몰릴 것으로 예상되면서 물량 확보에도 비상에 걸렸습니다.
  • 2020.06.12(金)  |  김동국
  • 道南·三阳部分路段将改成“单行道”
  • 道南·三阳部分路段将改成“单行道” 因道路狭窄,造成交通严重堵塞的济州市区部分住宅区街道,将改成单行道。 济州市政府决定将道南洞厅 舍路三路的 国民年金管理公团附近道路 250米区间和 三阳洞建州路(音)三路 190米区间改为单行道。 目前施行行政预告的同时 正在进行单行道相关建设, 预计最快从下个月起 实行单行道管理。 与此同时,市政府计划, 将双行道改为单行道后 利用一条车道设置路边 停车位。 도남·삼양 일부 구간 '일방통행' 추진 도로폭이 좁아 교통정체가 심한 제주시 도심 일부 이면도로가 일방통행로로 조성됩니다. 제주시는 도남동 청사로 3길 국민연금관리공단 인근 도로 250미터 구간과 삼양동 건주로 3길 190미터 구간을 일방통행 도로로 전환하기로 했습니다. 현재 행정예고와 공사가 진행되고 있으며 이르면 다음달부터 일방통행로로 운영될 예정입니다. 해당 구간이 일방통행로로 전환되면 기존에 양방향으로 운행했던 한쪽 차선은 한 줄 주차 공간으로 활용할 계획입니다.
  • 2020.06.12(金)  |  김동국
  • KCTV特别节目“公务员罗大旗”将于15日开播
  • KCTV特别节目“公务员罗大旗”将于15日开播 由我台制作的特别节目—— 多文化喜剧电视剧“公务员罗大旗”将于本月15日在我台开播。 该剧为16集连续剧, 讲述了多文化家庭的二代 成为农业公务员后 克服种种困难, 成长的励志故事。 主人公罗大旗由 目前在韩国以歌手活动的 格雷格普利斯特来饰演, 为观众送上欢声笑语的同时激发情感共鸣。 KCTV 특별기획 '공무원 나대기' 15일 첫 방송 KCTV제주방송이 제작한 특별기획 다문화 코믹드라마 '공무원 나대기'가 오는 15일 첫 방송됩니다. 이 드라마는 다문화가정 2세가 농업공무원이 돼 고난과 역경을 딛고 희망의 아이콘으로 성장하는 내용을 16부작으로 담았습니다. 주인공 나대기 역은 한국에서 가수로 활동하고 있는 그렉 프리스터가 맡아 유쾌한 웃음과 공감을 자아내게 됩니다.
  • 2020.06.12(金)  |  김동국
KCTV News7
01:01
  • 撤销“未执行指定标准”的投资振兴区
  • 撤销“未执行指定标准”的投资振兴区 被指定投资振兴区的企业若在一定期限内未执行投资,将被撤销指定。 本月2日通过国会的 济州特别法中明确规定, 被指定为投资振兴区后5年内或 投资执行期内没有具备指定条件, 地方自治体可以予以撤销指定。 投资振兴区包括了 海事业、化妆品制造业等新行业, 而赌场业和休养酒店式公寓 被排除在外。 进一步加强的投资振兴区指定标准 将从新指定的投资振兴区开始适用。 '기준 미이행' 투자진흥지구 지정 해제 가능 투자진흥지구로 지정받은 사업장이 일정 기간 내에 투자를 이행하지 않으면 지구 지정에서 해제됩니다. 지난 2일 국회를 통과한 제주특별법에 따르면 투자진흥지구 지정이 고시된 날부터 5년 또는 투자이행기간 내에 지정기준을 갖추지 못하면 지자체가 지구 지정을 해제할 수 있습니다. 투자진흥지구 신규 업종은 마리나 산업과 화장품 제조업 등이 포함된 반면 카지노업과 휴양 콘도미니엄업은 제외됐습니다. 강화된 기준은 새로 지정되는 투자진흥지구 사업장에 적용됩니다.
  • 2020.06.12(金)  |  김동국
  • BCT劳资就运费上调“达成妥协”,重启水泥运输
  • BCT劳资就运费上调“达成妥协”,重启水泥运输 BCT劳资运费问题时隔2个月,在济州道政府的调解下达成了协议。 济州道政府表示, BCT货物工会与 水泥公司本月9日上午 就济州道政府的提出的仲裁案 达成协议, BCT罢工就此告一段落。 当初水泥公司提出了 上调标准运费的12%, 货物工会则主张应上调55%, 而双方最终接受了济州道政府提出的上调21%的意见。 据此,本月9日开始 以济州港和翰林港为开端, 重新启动水泥运输 BCT 노사 운임 인상 '합의'…시멘트 운송 재개 두달 째 표류하던 BCT 노사 운임 협상이 제주도 중재로 타결됐습니다. 제주도는 BCT 화물노조와 시멘트회사 양측이 9일 오전, 제주도의 중재안에 합의하면서 BCT 파업은 일단락됐다고 밝혔습니다. 당초 시멘트회사는 안전운임의 12% 인상을 제안했고 화물노조는 55% 인상을 주장했지만, 제주도가 제시한 21% 수준의 인상안을 최종 수용했습니다. 운임 협상이 타결되면서 9일부터 제주항과 한림항에서 시멘트 운송이 재개됩니다.
  • 2020.06.12(金)  |  김동국
KCTV News7
01:35
  • 只考虑自己的”疗愈”……身心受伤的济州
  • 济州4.3遗迹—— 陶镇幕 出现了帐篷 (野营者)远眺着城山日出峰 生起火烤着肉 另一个视频里 (野营者)把济州的天然石放进火里烧热 用来烤肉。 这里是城山日出峰附近的海岸。 帐篷里亮着灯 享受浪漫氛围的人们非常惹眼。 最近,跟随SNS上展示的野营视频 来到了济州的保护区域。 我们就那样找来了,只是看了YouTube上的(野营)视频。 为了找到特别的地方 连小火山的喷发口都不放过。 这些人留下的垃圾都成了当地居民要做的事情。 就是说嘛,我们从这里经过,那些东西(垃圾)能那么放着不管吗?得捡起来带走呀。 像这样在未指定的地方 野营或者野炊的行为 根据相关法律应该受到处罚。 “就我一个人没关系的”, 抱着这种想法的个人利己行为 正在给济州岛造成伤害! KCTV新闻 王天泉
  • 2020.06.10(水)  |  김동국
KCTV News7
00:52
  • 今年济州梅雨季提前到来,从10日开始进入梅雨季节
  • 今年济州梅雨季提前到来,从10日开始进入梅雨季节 今年梅雨季节比往年提前到来,本周将进入梅雨季。 据气象厅预测,随着梅雨锋北上,济州地区从本月10日至12日 将有降雨。 据此预测, 从本周开始济州将正式进入梅雨季节。 若预测准确,这是继2011年后,时隔9年,最早的梅雨。 此外,据记载, 去年的梅雨季是6月26日开始,7月19日结束。 제주, 10일부터 이른 '장맛비' 예보 이번주부터 예년보다 이른 장맛비가 시작될 전망입니다. 기상청은 장마전선이 북상함에 따라 제주에는 오는 10일부터 12일까지 비가 내릴 것으로 내다봤습니다. 특히 기상청은 이번주부터 제주도가 장마철에 들 것으로 예상했습니다. 예보대로 10일부터 장마가 시작될 경우 2011년 이후 9년 만에 이른 장마가 됩니다. 한편 지난해 장마는 6월 26일 시작돼 7월 19일 끝난 것으로 기록됐습니다.
  • 2020.06.10(水)  |  김동국
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기